Translation of "from last week" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Last - translation :

الاخير

Week - translation :

أسبوع

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

Last Week	الأسبوع الماضي
What happened last week?	ماذا حصل الأسبوع الماضي
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week.	ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع.
You were busy last week.	كنت مشغولا الأسبوع الماضي.
Were they busy last week?	هل كانوا مشغولين في الإسبوع الماضي
My friend died last week.	توف ي صديقي الأسبوع الماضي.
Look at the Rio Earth Summit that happened just last week, or the Mexican G20, also last week.	ألقوا نظرة على قمة ريو و الذي نظمت في الأسبوع الفائت، أو مؤتمر المكسيك جي 20، و الذي أقيم الأسبوع الماضي أيض ا.
I was very busy last week.	كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.
Sami took his shahada last week.	نطق سامي بالش هادة الأسبوع الماضي.
Iranian authorities filtered RouhaniMeter last week.	قامت السلطات الإيرانية بحجب الموقع الأسبوع الفائت.
I started learning Chinese last week.	بدأت تعل م الصينية الأسبوع الماضي.
Last week, a grainy video from 2005 made headlines, shaking up viewers around the globe.	خلال الأسبوع الماضي احتل فيديو مشوش يعود إلى العام 2005 الأنباء الرئيسية صاعقا المشاهدين حول المعمورة.
Taro bought a used car last week.	اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي.
We went to the museum last week.	ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.
I bought a new car last week.	اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.
I had my thirtieth birthday last week.	لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.
NEW DELHI The fallout from the terror attacks in Mumbai last week has already shaken India.	نيودلهي ـ أسفرت تداعيات الهجمات الإرهابية التي وقعت في مومباي الأسبوع الماضي عن صدمة شديدة هزت الهند.
Relief may occur within a week of treatment and may last from two to four months.	الإغاثة قد تحدث في غضون أسبوع من العلاج، وربما تستمر من شهرين وأربعة أشهر.
This was Obama's visit last week to MIT.	هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا .
Unfortunately, however, no consultations were convened last week.	بيد أنه للأسف لم تعقد أي مشاورات في الأسبوع الماضي.
Last week, we heard from Moroccan bloggers about the voting and elections process this week we'll hear more about the different political parties and expected outcomes.	الأسبوع الماضي, سمعنا من مدوني المغرب حول التصويت وعملية الانتخاب. هذا الأسبوع سنستمع للمزيد عن الأحزاب السياسية المختلفة والنتائج المتوقعة.
And I'll give you an example the Now magazine from last week progressive, downtown weekly in Toronto.	وسوف اعطيكم مثالا عن هذا .. هذه مجلة الآن عدد الاسبوع الماضي التي تنشر في تورنتو
The last week in June features the St Kitts Music Festival, while the week long Culturama on Nevis lasts from the end of July into early August.	أما في الأسبوع الأخير في حزيران يونيو فينطلق مهرجان سانت كيتس للموسيقى، بينما يستمر مهرجان كلتوراما في نيفيس من نهاية تموز يوليو إلى أوائل آب أغسطس.
He recounted entering the still smoldering ruins of the mall last week and seeing bodies hanging from hooks.	وروى أنه دخل أطلال المركز التجاري التي كان الدخان لا يزال يتصاعد منها في الأسبوع الماضي ليرى أجسادا معلقة على خطافات.
PALO ALTO My close friend Kris Olson died last week.	بالو ألتو ـ في الأسبوع الماضي توفيت صديقتي المقربة كريس أولسن .
Conflicts on the African continent claimed another journalist last week.	أودت النزاعات التي تمزق القارة الإفريقية مرة أخرى بحياة صحفية في شهر مايو أيار.
Last week, your eldest child started coughing through the night.	في الأسبوع الماضي، بدأ طفلك البكر بالسعال خلال الليل.
Last week the United Nations reform was set in motion.	وفي الأسبوع الماضي انطلقت عملية إصلاح الأمم المتحدة.
Sufi Muslims (Dervishes) had a Center attacked and destroyed last week.	المسلمين الصوفيين (الدراويش) هوجم أحد مراكزهم ودمر الأسبوع الماضي.
Iranian authorities stepped up the pressure on Iranian media last week.	صع دت السلطات الإيرانية الضغط على أجهزة الإعلام الإيرانية الأسبوع الماضي.
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.	قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
NEW YORK Last week, I learned that I don't have cancer.	نيويورك ـ في الأسبوع الماضي ع ل مت أنني لست مصابة بالسرطان.
BANGKOK Last week, a Taiwanese court sentenced Chen Shui bien, Taiwan s president from 2000 until 2008, to life imprisonment for corruption.	بانكوك ـ في الأسبوع الماضي أصدرت محكمة تايوانية قرارا بسجن تشن شوي بيان رئيس تايوان في الفترة من عام 2000 إلى عام 2008 مدى الحياة بتهمة الفساد.
Last week Tony Blair, Jacques Chirac, and Gerhard Schroeder met in Berlin.	في الأسبوع الماضي التقى توني بلير وجاك شيراك وجيرهارد شرودر في برلين.
His actions last week brought on the crisis that makes rescue necessary.	فقد كانت تصرفاته في الأسبوع الماضي سببا في الأزمة التي جعلت من حزمة الإنقاذ هذه ضرورة.
Last month, there were two examples of this in a single week.	ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد.
Interestingly, last week the movie Manahi was shown in Jeddah and Taif.	خلال الأسبوع الماضي وبشكل مشو ق، تم عرض فلم مناحي في جدة والطائف.
Also, during the last week of April and the end of the second week of May 2005, approximately three flights transporting 270 trained and equipped ONLF militia arrived in Dhusamareeb from that State.	كذلك، خلال الأسبوع الأخير من نيسان أبريل ونهاية الأسبوع الثاني من أيار مايو 2005، وصلت من تلك الدولة إلى دوساماريب ثلاث (3) رحلات جوية تقريبا لنقل 270 من أفراد المليشيا المدربين والمجهزين التابعين للجبهة الوطنية لتحرير أوغادين.
It is for this reason that I took up the offer from Save the Children to visit the Gaza Strip last week.	ولهذا السبب قبلت العرض الذي تقدمت به إلي منظمة أنقذوا الأطفال لزيارة قطاع غزة الأسبوع الماضي.
Transwomen from the town of Faislabad, Punjab, are leading a campaign after three transwomen were gang raped by two men last week.	قادت مجموعة من نساء مدينة بنجاب في إسلام أباد حملة عقب اغتصاب ثلاث نساء متحولات من قبل رجلي عصابة الأسبوع الماضي.
I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.	أنا تعثرت على واقع بيئة الإبداع الاسبوع الماضي فقط .
And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole.	وهذا الأسبوع تحديدا ، الأثنين الماضي، قوقل إيرث الآن كامل.
Last week, the European Union declared that it had practically saved the planet.	في الأسبوع الماضي أعلن الاتحاد الأوروبي عن نجاحه في إنقاذ كوكب الأرض بصورة عملية.
Just last week, a Ukrainian freighter carrying heavy weaponry, including tanks, was hijacked.	في الأسبوع الماضي فقط اختطفت سفينة شحن أوكرانية تحمل أسلحة ثقيلة، ومن بينها دبابات.
European stocks even rose in the week following last month s inconclusive Italian elections.	وحتى الأسهم الأوروبية ارتفعت في الأسبوع الذي أعقب الانتخابات الإيطالية غير الحاسمة في الشهر الماضي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية