Translation of "before last week" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Last Week
الأسبوع الماضي
In the last week before the ballot, Schwarzenegger launched an intensive campaign against Proposition 66.
في الأسبوع الأخير قبل الاقتراع، شن شوارزنيجر حملة مكثفة ضد اقتراح 66.
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.
لم ير هذا أحد من قبل، و هو في الحقيقة نتائج حصلنا عليها الأسبوع الماضي
What happened last week?
ماذا حصل الأسبوع الماضي
You were busy last week.
كنت مشغولا الأسبوع الماضي.
Were they busy last week?
هل كانوا مشغولين في الإسبوع الماضي
My friend died last week.
توف ي صديقي الأسبوع الماضي.
Look at the Rio Earth Summit that happened just last week, or the Mexican G20, also last week.
ألقوا نظرة على قمة ريو و الذي نظمت في الأسبوع الفائت، أو مؤتمر المكسيك جي 20، و الذي أقيم الأسبوع الماضي أيض ا.
I was very busy last week.
كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.
Sami took his shahada last week.
نطق سامي بالش هادة الأسبوع الماضي.
Iranian authorities filtered RouhaniMeter last week.
قامت السلطات الإيرانية بحجب الموقع الأسبوع الفائت.
I started learning Chinese last week.
بدأت تعل م الصينية الأسبوع الماضي.
Taro bought a used car last week.
اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي.
We went to the museum last week.
ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.
I bought a new car last week.
اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.
I had my thirtieth birthday last week.
لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.
This was Obama's visit last week to MIT.
هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا .
Unfortunately, however, no consultations were convened last week.
بيد أنه للأسف لم تعقد أي مشاورات في الأسبوع الماضي.
Just days before the world celebrated International Women's Day last week, Valentina Tereshkova the first woman to enter space celebrated her 75th birthday.
في الوقت الذي كان فيه العالم يستعد لإطلاق احتفالات اليوم العالمي للمرأة لهذا العام، قبله بأيام قليلة فقط كانت فالنتينا تريشكوفا، أول امرأة تسافر عبر الفضاء الواسع، تحتفل بعيد ميلادها الخامس والسبعين.
The Iranian government arrested several leftists students in Tehran and Mazandaran last week perhaps as a preemptive action before the Student Day (16 Azar).
الحكومة الإيرانية ألقت القبض على عدد من الطلاب البساريين في طهران ومزاندران الأسبوع الماضي ربما كإجراء وقائي قبل يوم الطلاب في 16 كانون الأول.
This last week before the announcement of the election date has been characterized by impatience, and Danish netizens have expressed themselves through humorous online statements.
وقد تخلل الأسبوع الذي سبق هذا الإعلان الشعور بنفاد الصبر لدى الكثير من الدنماركيين على الإنترنت، الذين عبروا عن ذلك في تعابير الكترونية طريفة.
PALO ALTO My close friend Kris Olson died last week.
بالو ألتو ـ في الأسبوع الماضي توفيت صديقتي المقربة كريس أولسن .
Conflicts on the African continent claimed another journalist last week.
أودت النزاعات التي تمزق القارة الإفريقية مرة أخرى بحياة صحفية في شهر مايو أيار.
Last week, your eldest child started coughing through the night.
في الأسبوع الماضي، بدأ طفلك البكر بالسعال خلال الليل.
Last week the United Nations reform was set in motion.
وفي الأسبوع الماضي انطلقت عملية إصلاح الأمم المتحدة.
Sufi Muslims (Dervishes) had a Center attacked and destroyed last week.
المسلمين الصوفيين (الدراويش) هوجم أحد مراكزهم ودمر الأسبوع الماضي.
Iranian authorities stepped up the pressure on Iranian media last week.
صع دت السلطات الإيرانية الضغط على أجهزة الإعلام الإيرانية الأسبوع الماضي.
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.
قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
NEW YORK Last week, I learned that I don't have cancer.
نيويورك ـ في الأسبوع الماضي ع ل مت أنني لست مصابة بالسرطان.
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week.
ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع.
A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, last October, came in and buried 600 people alive in their village.
قبل تلك الورشة بأسبوع واحد حدثت انهيارات كبيرة جدا بسبب الاعصار ستان في شهر أكتوبر الماضي .. حيث عبر ودفن 600 شخص في قراهم ..
During the week long special Ben 10 week in April 2008, it was revealed that this movie serves as the official finale to the series even though it was aired months before the last eight episodes of the fourth season.
أثناء الخاصة بن 10 أسبوع لمدة أسبوع في نيسان 2008، تم الكشف عن أن هذا الفيلم بمثابة خاتمة لسلسلة الرسمية على الرغم من أنه تم بثه قبل أشهر الحلقات الثمانية الأخيرة من الموسم الرابع.
Last week Tony Blair, Jacques Chirac, and Gerhard Schroeder met in Berlin.
في الأسبوع الماضي التقى توني بلير وجاك شيراك وجيرهارد شرودر في برلين.
His actions last week brought on the crisis that makes rescue necessary.
فقد كانت تصرفاته في الأسبوع الماضي سببا في الأزمة التي جعلت من حزمة الإنقاذ هذه ضرورة.
Last month, there were two examples of this in a single week.
ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد.
Interestingly, last week the movie Manahi was shown in Jeddah and Taif.
خلال الأسبوع الماضي وبشكل مشو ق، تم عرض فلم مناحي في جدة والطائف.
I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.
أنا تعثرت على واقع بيئة الإبداع الاسبوع الماضي فقط .
And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole.
وهذا الأسبوع تحديدا ، الأثنين الماضي، قوقل إيرث الآن كامل.
Last week, the European Union declared that it had practically saved the planet.
في الأسبوع الماضي أعلن الاتحاد الأوروبي عن نجاحه في إنقاذ كوكب الأرض بصورة عملية.
Just last week, a Ukrainian freighter carrying heavy weaponry, including tanks, was hijacked.
في الأسبوع الماضي فقط اختطفت سفينة شحن أوكرانية تحمل أسلحة ثقيلة، ومن بينها دبابات.
European stocks even rose in the week following last month s inconclusive Italian elections.
وحتى الأسهم الأوروبية ارتفعت في الأسبوع الذي أعقب الانتخابات الإيطالية غير الحاسمة في الشهر الماضي.
The material was obtained a week before the attempted coup.
تم الحصول على هذه المعلومات قبل أسبوع من محاولة الانقلاب.
Egyptian protesters are calling for massive anti Mubarak marches across the country, after the Friday prayers tomorrow. Last week, Mubarak's regime cut off the Internet before Egypt's Day of Wrath.
عندما قام المتظاهرون المصريون بالدعوة إلى إقامة مسيرات هائلة معارضة لمبارك تجوب جميع المدن في مصر بعد صلاة الجمعة، حجب نظام مبارك الإنترنت قبل جمعة الغضب.
In a letter to her son, she admitted that in the last week before liberation she had had no food except bread and butter, and no meat for several months.
وفي خطاب ارسلته لابنها كانت تروي له أن الأسبوع الأخير قبل التحرير لم يكن في بيتها من طعام سوى خبز وزبد، ولم تأكل اللحم لشهور.
Last week, Kyrgyzstani bloggers were worried about the threat of Islamisation in their country.
الأسبوع الماضي كان المدونون القرغيز قلقين حول تهديد الأسلمة في بلدهم.

 

Related searches : Last Week - Last Week Was - Early Last Week - Held Last Week - Call Last Week - Late Last Week - Conversation Last Week - Than Last Week - Last Week You - Of Last Week - As Last Week - Only Last Week - Already Last Week - Last Week Meeting