Translation of "friends list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

Keywords : صداقات صديقان صديقين اصدقائك أصدقائنا القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

Examples (External sources, not reviewed)

In this case, only the friends list is shown.	في هذه الحالة، فقط قائمة الأصدقاء هو المبين.
Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers.	لكن لسوء الحظ، قائمة أصدقائك من المعارف لا يوجد بينهم من يعمل كمزارع عضوي.
The Friends of the Chair met electronically in the preparation of this report (for a full list of the members of the Friends of the Chair, see annex IV).	5 وعقد فريق أصدقاء الرئيس اجتماعا إليكترونيا في سياق إعداد هذا التقرير (للاطلاع على القائمة الكاملة لأعضاء الفريق، انظر المرفق الرابع).
After all, China s small list of friends in Asia became even smaller in 2012, given Myanmar s democratic transition.	وفي نهاية المطاف، فإن قائمة أصدقاء الصين القصيرة في آسيا أصبحت أكثر ق ص را في عام 2012 بعد التحول الديمقراطي في ميانمار.
The popular friends only security option, which has since been adopted by Xanga and MySpace, hides a post from the general public so that only those on the user's friends list can read it.	خيار الأصدقاء فقط الأمني الشعبي، والذي اعتمدته خدمات أخرى مثل إكسانا (Xanga) وماي سبيس (MySpace) منذ ذلك الحين، يخفي التدوين من عامة الناس بحيث فقط الذين على قائمة الأصدقاء للمستخدم يمكنهم قراءته.
LiveJournal also allows users to create custom user groups within their group of friends to further restrict who can read any particular post, and to allow easy reading of subsets of a user's friends list.	كما يتيح لايف جورنال للمستخدمين بإنشاء مجموعات مخصصة للمستخدمي في ضمن مجموعة الأصدقاء لأجل المزيد من تقييد بالذين يمكن قراءة أي تدوين معين، وسهل السماح للمجموعات فرعية في قائمة المستخدم للأصدقاء بقراءة هذه التدوينات.
Denmark The online food community Friends Eat list the best of Danish Christmas dishes and include a video demonstration of the traditional Ris à la mande.	الدنمارك أدرج مجتمع المأكولات على الإنترنت عندما يأكل الأصدقاء أفضل أطباق عيد الميلاد الدنماركية وضم فيديو توضيحي للأ ر ز باللوز التقليدي.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
Sami was friends with Layla's friends.	كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى.
Sami was friends with Layla's friends.	كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى.
They posit that everything we do or say tends to ripple through our network, having an impact on our friends (one degree), our friends friends (two degrees), and even our friends friends friends (three degrees).	يؤكد كل من كريستكيس وفولر أن كل شيء نفعله أو نقوله يميل إلى الانتشار من خلال شبكتنا،فنحن نحدث تأثيرا على أصدقائنا (درجة واحدة)، واصدقاء أصدقاءنا (درجتين)، وحتى اصدقاء اصدقاء اصدقائنا (ثلاث درجات).
Don't be silly! We're just friends. Good friends.	لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون.
Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends).	تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك).
Sami was friends with a lot of Farid's friends.	كان سامي صديقا للكثير من أصدقاء فريد.
even intimate friends will not inquire about their friends ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
even intimate friends will not inquire about their friends ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
Friends,	أصدقائي،
Friends	الأصدقاء
A strange picture of Bush emerged from conversations with sub cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends.	من خلال المحادثات مع أصحاب المناصب الفرعية في الوزارات التابعة للإدارة، وأصدقائهم، وأصدقاء أصدقائهم، بدأنا نرى صورة غريبة للرئيس بوش .
I then had another birthday with my friends, my childhood friends.	حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة.
Lovers , friends ,	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
Lovers , friends ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
There will be lots of glitches at the beginning, starting with people you know who have multiple e mail addresses, old friends not on your current white list of free senders, and so on.	ولكي تبدأ، فبوسعك ببساطة إن تحدد سعرك عند دولار واحد على سبيل المثال، إلى جانب تحديد قائمة من الأشخاص الذين يمكنهم الوصول إليك مجانا.
Do friends sleep with friends and then murder them? Dima asked in return.	رد ديما بأن سأل هل يقتل الأصدقاء بعض ا بعد المعاشرة
We're old friends.	نحن أصدقاء قدامى.
Are they friends?	هل هم أصدقاء
We were friends.	كن ا أصدقاء.
We were friends.	كن ا صديقات.
We weren't friends.	لم نكن اصدقاء
I have friends.	لدي أصدقاء.
Israel s Wrong Friends	إسرائيل وأصدقاء السوء
Friends and Foes	أصدقاء وأعداء
O believers , take not Jews and Christians as friends they are friends of each other . Whoso of you makes them his friends is one of them .	يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار .
In short, the wrong friends of Israel are even worse friends of the Jewish people.	وباختصار فإن أصدقاء السوء الذين يتوددون إلى إسرائيل الآن هم الأصدقاء الأسوأ والأعظم شرا للشعب اليهودي ككل.
Blame your fat friends.	عليك بلوم صديقك السمين.
I have many friends.	ع ن د ي أ ص د ق اء ك ث ر
I have many friends.	لدي الكثير من الأصدقاء.
Ann has many friends.	آن لديها الكثير من الأصدقاء.
We immediately became friends.	أصبحنا صديقين على الفور.
We immediately became friends.	أصبحنا أصدقاء على الفور.
Let's just be friends.	دعنا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.	دعينا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.	دعونا فقط نصبح أصدقاء.
I've got no friends.	لا أملك أصدقاء.
Layla didn't have friends.	لم يكن لدى ليلى أصدقاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية