Translation of "franchise restaurants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Franchise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The franchise model had fully taken hold. | وبهذا فرض نموذج الأفرع المرخصة سيطرته الكاملة. |
| Restaurants and catering. | المطاعم |
| Founded in , the Steelers are the oldest franchise in the AFC. | بيتسبورغ ستيليرز فريق بدوري كرة القدم الأمريكية في القسم AFC الشمالي. |
| Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise. | ولا شيء قد يعطل الانتخابات الآن باستثناء وفاة أحد كبار المتنافسين. |
| Some restaurants close for dinner on Sundays. | تغلق العديد من المطاعم لتناول العشاء يوم الأحد. |
| Seafood restaurants are aplenty in the area. | العدد من المطاعم المتنوعة تملأ المنطقة. |
| Granadilla juice is commonly available in restaurants. | عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم. |
| This franchise formula could then be copied by other organisations in the care sector. | ومن الممكن بالتالي أن ت نقل هذه الصيغة المرخصة على يد سائر المنظمات في قطاع الرعاية. |
| Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre election period. | وكان بمقدور الناخبين ممارسة حقهم في الانتخاب بحرية، على الرغم من جو التوتر الذي سبق الانتخابات. |
| Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants | أرثر بوتس داوسون رؤية للمطاعم المستدامة |
| Some restaurants in the USA serve green beans that are battered and fried, and Japanese restaurants in the United States frequently serve green bean tempura. | بعض المطاعم في الولايات المتحدة ت قد م الفاصوليا الخضراء التي تكونممزوجة ومقلية, وغالب ا ما يقدمالمطاعم اليابانية في الولايات المتحدة الفاصوليا الخضراء تيمبورا(tempura). |
| The resort also provides conference and banqueting facilities, and various dining options, with over 40 restaurants ranging from casual to signature dining, with some world renowned restaurants. | يوفر المنتجع أيضا مرافق المؤتمرات والمآدب، وخيارات متنوعة لتناول الطعام، مع أكثر من 40 مطعما تتراوح من العادية إلى تناول الطعام الرسمي، مع بعض المطاعم العالمية الشهيرة. |
| In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree. | في العديد من المطاعم في تركيا، يقد م الكباب كمقب ل رئيسي. |
| This is one of the most popular restaurants in Boston. | هذا أحد المطاعم الأكثر شعبية في بوستن. |
| It also houses a library, three restaurants, and a conservatory. | موجود فيها مكتبة، ثلاث مطاعم و حديقة إستوائية مغطاة كليا |
| Ultimately, the NFL lost its court case with Davis, and the Oakland franchise moved to Los Angeles. | وفي النهاية، خسر NFL قضيته مع ديفيس، وانتقل امتياز أوكلاند إلى لوس أنجلوس. |
| In Chinese restaurants in the USA though, tips are usually expected. | يكون البقشيش متوقع في المطاعم الصينية في الولايات المتحدة. |
| The plan is to establish a franchise formula, with job and competence profiles and personnel and assessment tools. | وتتمثل الخطة ذات الصلة في تهيئة صيغة مرخصة، وتتضمن أعمالا وقدرات، وتشمل موظفين ووسائل تقييمية. |
| I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. | لقد تحصلت على الكثير من الأوراق والصفقات مع مطاعم الوجبات السريعة. |
| The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere. | وكان المطعم يتميز بالعديد من السمات التي قد تجدها في المطاعم ذات الطابع العرقي في كل مكان. |
| The dead birds are then headed for dining table in local restaurants. | بعدها يتم نقل تلك الطيور إلى موائد الطعام في المطاعم المحلية. |
| Costs for restaurants are increased by litigation accusing them of causing obesity. | كما زادت تكاليف المطاعم بسبب الدعاوى القضائية التي تتهمهم بالتسبب في السمنة. |
| So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. | فذهب للبحث عنهما . وقالوا له يمكننا ان نعطيك حق تسويق هذا المنتج مقابل 3 الاف دولار |
| In order to learn them, you have to go work in those restaurants. | لكي تتعلمها, يجب عليك الذهاب والعمل في تلك المطاعم |
| We're all gonna have dinner in one of the best restaurants in Cairo. | كل نا سنتناول العشاء في واحد من أفضل المطاعم في القاهرة. |
| It is bordered by smart stores and restaurants along most of its length. | ويحد الشارع المتاجر الذكية والمطاعم على أكثر من طوله. |
| Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise. | و سودير احتظى بشرف التعرف على المسكين الملزم باستلام رئاسة ولاية آيوا . |
| Nonetheless, he wrote frequently about restaurants as he traveled in search of good eats. | ومع ذلك، فقد كتب كثير ا عن المطاعم التي سافر إليها بحث ا عن أطعمة جيدة. |
| And revolutionary war against Britain in the eighteenth century helped secure democratic principles in the US Constitution and encouraged a wider franchise. | كما ساعدت الحرب الثورية ضد بريطانيا في القرن الثامن عشر في تأمين المبادئ الديمقراطية في دستور الولايات المتحدة، وتشجيع نشوء امتيازات أوسع نطاقا. |
| The electoral laws were promulgated in December 1905 franchise to male citizens over 25 years of age, electing through four electoral colleges. | صدرت القوانين الانتخابية في ديسمبر كانون الأول 1905 وكان حق الانتخاب للمواطنين الذكور أكثر من 25 عاما، من خلال انتخاب أربعة كليات انتخابية. |
| Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact. | لقد لعبت المطاعم الصينية دورا هاما في التاريخ الأميركي ، في واقع الأمر. |
| But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. | ولكن القطاع لا يزال خاضعا لهيمنة الخدمات التقليدية، مثل المطاعم، وسيارات الأجرة، ومصففي الشعر. |
| Neither hotels nor restaurants were allowed to serve wine or liquor before or after meals. | ولم يسمح للفنادق أو المطاعم تقديم النبيذ أو المشروبات الكحولية قبل الوجبات أو بعدها. |
| Nigella seeds are commonly added to naan as cooked in Indian restaurants throughout the UK. | تضاف بذور حبة البركة عادة لنان وتطبخ في المطاعم الهندية في جميع أنحاء المملكة المتحدة. |
| Telephone services are available in hotels, restaurants, cafés and call boxes (coin or card operated). | 89 خدمات الهاتف متوفرة في الفنادق والمطاعم والمقاهي وغرف الهاتف العمومية (التي تعمل بقطع العملة أو بالبطاقات). |
| In April 2005, Borders Group opened its first franchise store here which was the largest Borders store in the world at the time. | تم افتتاح في أبريل 2005 أو متجر لشركة بوردرز غروب (Borders Group). |
| Of the 4,602 hotels, 3,934 operate under franchise agreements, 658 are managed by the company but separately owned, and 10 are directly owned. | مامجموعة 4،602 من الفنادق، و3،934 تعمل بموجب اتفاقيات الامتياز، 658 تدار من قبل الشركة ولكن بشكل منفصل المملوكة، ومملوكة مباشرة 10. |
| Walking around Jabal Amman, you can notice them sitting in cafes and restaurants around the area. | فبإمكانك وأنت تسير بمحاذاة جبل عمان أن تجدهم جالسين في المقاهي والمطاعم موزعين في كافة أنحاء المنطقة. |
| The girls, like their jobs, are often hidden, inside homes or in the backs of restaurants. | هؤلاء الفتيات مثل أعمالهم فى الأغلب يكن مختفيين إما داخل المنازل أو خلف المطاعم. |
| Today it can be widely found, even in restaurants that do not specialize in Italian cuisine. | اليوم يمكن إيجاد الطبق على نحو واسع، حتى في المطاعم التي لا تعرض المطبخ الإيطالي. |
| But danger signs abound. Unless the US gets its act together soon, it may find the value of its super currency franchise much diminished. | بيد أن علامات الخطر متوفرة، وإذا لم تستجمع الولايات المتحدة شتات نفسها قريبا ، فقد تضمحل قيمة عملتها الخارقة إلى حد خطير. |
| Cardin bought Maxim's restaurants in 1981 and soon opened branches in New York, London, and Beijing (1983). | أشترى كاردين مطاعم مكسيم في عام 1981، وسرعان ما فتح فروعا لها في نيويورك، لندن، وبكين (1983). |
| Chapman was described by local media in New York as a regular of exclusive bars and restaurants. | وقد وصفت تشابمان من قبل وسائل الاعلام المحلية في نيويورك باعتبارها رمز للحانات والمطاعم. |
| Germany Some smoking restrictions were introduced in German hotels, restaurants, and bars in 2008 and early 2009. | تم تطبيق حظر التدخين في فنادق ألمانيا، مطاعمها، وكذلك الحانات والبارات في 2008 وأوائل 2009. |
| The areas surrounding Albert Road, Palmerston Road and Osborne road comprise numerous bars, restaurants and independent shops. | وتشمل المناطق المحيطة بها طريق ألبرت ، طريق بالمرستون وطريق أوزبورن الذي يضم العديد من الحانات والمطاعم والمتاجر المستقلة. |
Related searches : Finest Restaurants - Delicious Restaurants - Foreign Restaurants - Seafront Restaurants - Eclectic Restaurants - Choice Of Restaurants - Hotels And Restaurants - Restaurants And Cafes - Top-end Restaurants - Variety Of Restaurants - Third Party Restaurants - Film Franchise - Customer Franchise