Translation of "variety of restaurants" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Restaurants and catering.
المطاعم
Some restaurants close for dinner on Sundays.
تغلق العديد من المطاعم لتناول العشاء يوم الأحد.
Seafood restaurants are aplenty in the area.
العدد من المطاعم المتنوعة تملأ المنطقة.
Granadilla juice is commonly available in restaurants.
عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم.
This is one of the most popular restaurants in Boston.
هذا أحد المطاعم الأكثر شعبية في بوستن.
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
أرثر بوتس داوسون رؤية للمطاعم المستدامة
Some restaurants in the USA serve green beans that are battered and fried, and Japanese restaurants in the United States frequently serve green bean tempura.
بعض المطاعم في الولايات المتحدة ت قد م الفاصوليا الخضراء التي تكونممزوجة ومقلية, وغالب ا ما يقدمالمطاعم اليابانية في الولايات المتحدة الفاصوليا الخضراء تيمبورا(tempura).
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
لقد تحصلت على الكثير من الأوراق والصفقات مع مطاعم الوجبات السريعة.
The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere.
وكان المطعم يتميز بالعديد من السمات التي قد تجدها في المطاعم ذات الطابع العرقي في كل مكان.
Costs for restaurants are increased by litigation accusing them of causing obesity.
كما زادت تكاليف المطاعم بسبب الدعاوى القضائية التي تتهمهم بالتسبب في السمنة.
The resort also provides conference and banqueting facilities, and various dining options, with over 40 restaurants ranging from casual to signature dining, with some world renowned restaurants.
يوفر المنتجع أيضا مرافق المؤتمرات والمآدب، وخيارات متنوعة لتناول الطعام، مع أكثر من 40 مطعما تتراوح من العادية إلى تناول الطعام الرسمي، مع بعض المطاعم العالمية الشهيرة.
In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.
في العديد من المطاعم في تركيا، يقد م الكباب كمقب ل رئيسي.
It also houses a library, three restaurants, and a conservatory.
موجود فيها مكتبة، ثلاث مطاعم و حديقة إستوائية مغطاة كليا
We're all gonna have dinner in one of the best restaurants in Cairo.
كل نا سنتناول العشاء في واحد من أفضل المطاعم في القاهرة.
It is bordered by smart stores and restaurants along most of its length.
ويحد الشارع المتاجر الذكية والمطاعم على أكثر من طوله.
Nonetheless, he wrote frequently about restaurants as he traveled in search of good eats.
ومع ذلك، فقد كتب كثير ا عن المطاعم التي سافر إليها بحث ا عن أطعمة جيدة.
In Chinese restaurants in the USA though, tips are usually expected.
يكون البقشيش متوقع في المطاعم الصينية في الولايات المتحدة.
Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.
لقد لعبت المطاعم الصينية دورا هاما في التاريخ الأميركي ، في واقع الأمر.
The variety of appearances for cannabis.
المظاهر المتنوعة للقنب.
The dead birds are then headed for dining table in local restaurants.
بعدها يتم نقل تلك الطيور إلى موائد الطعام في المطاعم المحلية.
The girls, like their jobs, are often hidden, inside homes or in the backs of restaurants.
هؤلاء الفتيات مثل أعمالهم فى الأغلب يكن مختفيين إما داخل المنازل أو خلف المطاعم.
In order to learn them, you have to go work in those restaurants.
لكي تتعلمها, يجب عليك الذهاب والعمل في تلك المطاعم
People reacted in a variety of ways.
تنوعت ردود الأفعال بين الناس.
Chapman was described by local media in New York as a regular of exclusive bars and restaurants.
وقد وصفت تشابمان من قبل وسائل الاعلام المحلية في نيويورك باعتبارها رمز للحانات والمطاعم.
And third is that physical things are readable on a map so restaurants, a variety of venues, but also with GPS and other technology and it continues to expand beyond that, we can also track things that are moving, like a car, a taxicab, a transit system, a box that's moving through time and space.
وثالثا، إن هذه الأشياء المادية يمكن العثور عليها في الخريطة فالمطاعم، ومختلف المواقع ولكن مع نظام تحديد المواقع و التقنيات الأخري فإنها تتوسع إلى أكثر من ذلك فنستطيع أن نتعقب الأشياء التي تتحرك مثل السيارات و سيارات الأجرة ونظام الترانزيت و الاشياء التي تشغل وقتا وحيزا.
The world has a variety of special relationships.
إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة .
Countries can overspend for a variety of reasons.
وأي بلد قد يسرف في الإنفاق لمجموعة متنوعة من الأسباب.
The implications of this linguistic variety are profound.
إن الآثار المترتبة على هذا التنوع اللغوي عميقة.
Learning leadership occurs in a variety of ways.
ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
The variety of subjects she covered is impressive.
كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
He was active in a variety of activities.
وكان ناشطا في مجموعة متنوعة من الأنشطة.
This problem arises from a variety of reasons.
وهذه المشكلة ناتجة عن أسباب شتى.
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.
وفي المعاملة وفقا للقانون.
Europe s linguistic variety is immense.
إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة.
Financial Regulators Global Variety Show
الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة
I can picture the celebrations across Paris in Belleville, Barbès and in the restaurants of the 17th arrondissement.
أتخيل الاحتفال في حي بلفي الباريسي وفي بارباس وفي مطاعم الدائرة 17.
The most multicultural part of the city is George Street, which has many ethnic restaurants, supermarkets and hairdressers.
والجزء الأكثر تنوع ثقافي بالمدينة هو شارع جورج، والذي به العديد من المطاعم العرقية والسوبر ماركت والحلاقين.
A special effort was made to student life, 25 of the funding went to libraries, restaurants and dormitories.
وقد ب ذل جهد خاص من أجل الحياة الطلابية حيث تم تخصيص 25 من التمويل للمكتبات والمطاعم والسكن الطلابي.
In summer of 2014, activists in Kiev began organizing flash mobs and actions in Russian restaurants and coffeehouses.
في صيف 2014 شرع النشطاء ينظمون التجمعات المفاجئة و الإجراءات الأخرى في المطاعم و المقاهي الروسية في كييف.
The yellow variety is used for juice processing, while the purple variety is sold in fresh fruit markets.
يتم استخدام مجموعة متنوعة الصفراء للتجهيز عصير، في حين يباع في الأسواق متنوعة الأرجواني الفاكهة الطازجة.
But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers.
ولكن القطاع لا يزال خاضعا لهيمنة الخدمات التقليدية، مثل المطاعم، وسيارات الأجرة، ومصففي الشعر.
Neither hotels nor restaurants were allowed to serve wine or liquor before or after meals.
ولم يسمح للفنادق أو المطاعم تقديم النبيذ أو المشروبات الكحولية قبل الوجبات أو بعدها.
Nigella seeds are commonly added to naan as cooked in Indian restaurants throughout the UK.
تضاف بذور حبة البركة عادة لنان وتطبخ في المطاعم الهندية في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
Telephone services are available in hotels, restaurants, cafés and call boxes (coin or card operated).
89 خدمات الهاتف متوفرة في الفنادق والمطاعم والمقاهي وغرف الهاتف العمومية (التي تعمل بقطع العملة أو بالبطاقات).
The post garnered a variety of comments. From KJ
كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ

 

Related searches : Choice Of Restaurants - Finest Restaurants - Delicious Restaurants - Foreign Restaurants - Franchise Restaurants - Seafront Restaurants - Eclectic Restaurants - Variety Of - Of Variety - Hotels And Restaurants - Restaurants And Cafes - Top-end Restaurants - Third Party Restaurants