Translation of "top end restaurants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury. | وهو مغلق من نهايته العليا وتغمر نهايته الأخرى المفتوحة في الماء أو الزئبق. |
| Restaurants and catering. | المطاعم |
| At the end of a season, the top team is declared the champion. | في نهاية الموسم يحصل الفريق الذي في المركز الأول على البطولة ويصبح البطل. |
| The distance between the top end and the weight must stay the same. | والمسافة بين الطرف العلوي والثقل يجب أن تبقى كما هي. |
| Some restaurants close for dinner on Sundays. | تغلق العديد من المطاعم لتناول العشاء يوم الأحد. |
| Seafood restaurants are aplenty in the area. | العدد من المطاعم المتنوعة تملأ المنطقة. |
| Granadilla juice is commonly available in restaurants. | عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم. |
| Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants | أرثر بوتس داوسون رؤية للمطاعم المستدامة |
| Some restaurants in the USA serve green beans that are battered and fried, and Japanese restaurants in the United States frequently serve green bean tempura. | بعض المطاعم في الولايات المتحدة ت قد م الفاصوليا الخضراء التي تكونممزوجة ومقلية, وغالب ا ما يقدمالمطاعم اليابانية في الولايات المتحدة الفاصوليا الخضراء تيمبورا(tempura). |
| For Israel, security is the top priority for Palestinians, what matters most is an end to Israeli occupation. | ففي نظر الإسرائيليين يشكل الأمن أولوية قصوى وبالنسبة للفلسطينيين فإن ما يهم في المقام الأول هو إنهاء الاحتلال الإسرائيلي. |
| India s high productivity service industries employ workers who are at the very top end of the education distribution. | إن الصناعات الخدمية العالية الإنتاجية في الهند توظف عمالا ينتمون إلى الطرف الأعلى من توزيع التعليم. |
| The resort also provides conference and banqueting facilities, and various dining options, with over 40 restaurants ranging from casual to signature dining, with some world renowned restaurants. | يوفر المنتجع أيضا مرافق المؤتمرات والمآدب، وخيارات متنوعة لتناول الطعام، مع أكثر من 40 مطعما تتراوح من العادية إلى تناول الطعام الرسمي، مع بعض المطاعم العالمية الشهيرة. |
| In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree. | في العديد من المطاعم في تركيا، يقد م الكباب كمقب ل رئيسي. |
| This is one of the most popular restaurants in Boston. | هذا أحد المطاعم الأكثر شعبية في بوستن. |
| It also houses a library, three restaurants, and a conservatory. | موجود فيها مكتبة، ثلاث مطاعم و حديقة إستوائية مغطاة كليا |
| In Chinese restaurants in the USA though, tips are usually expected. | يكون البقشيش متوقع في المطاعم الصينية في الولايات المتحدة. |
| The 200,000 year period in which men have been top dog is truly coming to an end, believe it or not, and that's why I talk about the end of men. | الحقبة الزمنية 200,000 عاما التي كان فيها الرجال على القمة هي حقيقة أتية إلى نهايتها ، صدقوا أو لا تصدقوا ، ولهذا السبب أتحدث عن نهاية تحكم الرجال . |
| I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. | لقد تحصلت على الكثير من الأوراق والصفقات مع مطاعم الوجبات السريعة. |
| The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere. | وكان المطعم يتميز بالعديد من السمات التي قد تجدها في المطاعم ذات الطابع العرقي في كل مكان. |
| The dead birds are then headed for dining table in local restaurants. | بعدها يتم نقل تلك الطيور إلى موائد الطعام في المطاعم المحلية. |
| Costs for restaurants are increased by litigation accusing them of causing obesity. | كما زادت تكاليف المطاعم بسبب الدعاوى القضائية التي تتهمهم بالتسبب في السمنة. |
| In order to learn them, you have to go work in those restaurants. | لكي تتعلمها, يجب عليك الذهاب والعمل في تلك المطاعم |
| We're all gonna have dinner in one of the best restaurants in Cairo. | كل نا سنتناول العشاء في واحد من أفضل المطاعم في القاهرة. |
| It is bordered by smart stores and restaurants along most of its length. | ويحد الشارع المتاجر الذكية والمطاعم على أكثر من طوله. |
| Nonetheless, he wrote frequently about restaurants as he traveled in search of good eats. | ومع ذلك، فقد كتب كثير ا عن المطاعم التي سافر إليها بحث ا عن أطعمة جيدة. |
| But there is also the philanthropic soup kitchen in the Post s case, a high end one, delivering nutritious food in a world in which restaurants now give away less healthy food, because they use it to sell other goods. | ولكن هناك أيضا مطبخ الحساء الخيري ــ وهي في حالة صحيفة واشنطن بوست مؤسسات راقية تقدم الطعام المغذي لعالم حيث تنتشر الآن المطاعم التي توزع أغذية أقل صحة، لأنها تستخدمها لبيع سلع أخرى. |
| Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact. | لقد لعبت المطاعم الصينية دورا هاما في التاريخ الأميركي ، في واقع الأمر. |
| But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. | ولكن القطاع لا يزال خاضعا لهيمنة الخدمات التقليدية، مثل المطاعم، وسيارات الأجرة، ومصففي الشعر. |
| Neither hotels nor restaurants were allowed to serve wine or liquor before or after meals. | ولم يسمح للفنادق أو المطاعم تقديم النبيذ أو المشروبات الكحولية قبل الوجبات أو بعدها. |
| Nigella seeds are commonly added to naan as cooked in Indian restaurants throughout the UK. | تضاف بذور حبة البركة عادة لنان وتطبخ في المطاعم الهندية في جميع أنحاء المملكة المتحدة. |
| Telephone services are available in hotels, restaurants, cafés and call boxes (coin or card operated). | 89 خدمات الهاتف متوفرة في الفنادق والمطاعم والمقاهي وغرف الهاتف العمومية (التي تعمل بقطع العملة أو بالبطاقات). |
| That kind of success is not merely at the elite end of the scale in England today, Indian restaurants employ more people than the steel, coal, and shipbuilding industries combined. (Many are the ways in which the Empire can strike back.) | ولا يقتصر هذا النوع من النجاح على الجانب النخبوي من المقياس ففي إنجلترا اليوم، توظف المطاعم الهندية عددا من الأشخاص أكبر من مجموع العاملين في قطاعات الصلب والفحم وبناء السفن. |
| Top | الأعلى |
| Walking around Jabal Amman, you can notice them sitting in cafes and restaurants around the area. | فبإمكانك وأنت تسير بمحاذاة جبل عمان أن تجدهم جالسين في المقاهي والمطاعم موزعين في كافة أنحاء المنطقة. |
| The girls, like their jobs, are often hidden, inside homes or in the backs of restaurants. | هؤلاء الفتيات مثل أعمالهم فى الأغلب يكن مختفيين إما داخل المنازل أو خلف المطاعم. |
| Today it can be widely found, even in restaurants that do not specialize in Italian cuisine. | اليوم يمكن إيجاد الطبق على نحو واسع، حتى في المطاعم التي لا تعرض المطبخ الإيطالي. |
| After the end of the war Matsui returned to his studies at the Army War College, and graduated at the top of his class in November 1906. | خاض ماتسوي في الحرب الروسية اليابانية في العام 1904 1905، وتخرج من فئة 18 لكلية أركان الجيش في عام 1906. |
| Cardin bought Maxim's restaurants in 1981 and soon opened branches in New York, London, and Beijing (1983). | أشترى كاردين مطاعم مكسيم في عام 1981، وسرعان ما فتح فروعا لها في نيويورك، لندن، وبكين (1983). |
| Chapman was described by local media in New York as a regular of exclusive bars and restaurants. | وقد وصفت تشابمان من قبل وسائل الاعلام المحلية في نيويورك باعتبارها رمز للحانات والمطاعم. |
| Germany Some smoking restrictions were introduced in German hotels, restaurants, and bars in 2008 and early 2009. | تم تطبيق حظر التدخين في فنادق ألمانيا، مطاعمها، وكذلك الحانات والبارات في 2008 وأوائل 2009. |
| The areas surrounding Albert Road, Palmerston Road and Osborne road comprise numerous bars, restaurants and independent shops. | وتشمل المناطق المحيطة بها طريق ألبرت ، طريق بالمرستون وطريق أوزبورن الذي يضم العديد من الحانات والمطاعم والمتاجر المستقلة. |
| English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas. | ويستطيع العاملون في معظم الفنادق والمتاجر والمطاعم في المناطق السياحية الرئيسية التحدث بالإنكليزية ولغات أوروبية أخرى. |
| A 10 per cent tip is appreciated in restaurants, especially where a service charge is not included. | ويشكر على دفع بقشيش بنسبة 10 في المائة في المطاعم، وخصوصا عندما لا يضاف رسم خدمة. |
| The US will also provide, share, and absorb technology and human talent, remaining at the top end of the higher education spectrum and in basic and applied research. | وسوف تقدم الولايات المتحدة وتستوعب التكنولوجيا والموهبة البشرية وتشارك فيهما، لكي تظل عند النهاية العلوية من طيف التعليم العالي والبحوث الأساسية والتطبيقية. |
| Sensor top | محس س أعلى |