Translation of "fraction of month" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fraction - translation :

Month - translation :

Keywords : لجزء بجزء الكسر ضئيل جزءا الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

Fraction of the period's discoveries	نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية
Fraction of the period's discoveries	المقدار المطلق (H)
Fraction of the period's discoveries	(6) ارتطام هيدالغو بالهدف
Common variants typically explain a small fraction of genetic risk.	ولا تفسر المتغيرات المشتركة عادة إلا قسما ضئيلا من الخطر الجيني.
Agriculture represents a very small fraction of the Alaskan economy.	لا تمثل الزراعة سوى جزء ضئيل من اقتصاد ألاسكا.
A large fraction of them died in transit from disease.	ماتت أعداد كبيرة منهم جراء المرض أثناء الرحيل.
This necessarily reflects only a fraction of the real problem.	ويعكس هذا بالضرورة انحرافا عن المشكلة الحقيقية.
That would constitute a significant fraction of global electricity generation.	وسيشكل ذلك جزءا هاما من توليد الكهرباء في العالم.
The content of diterpenes is about 20 of the lipid fraction.	تبلغ كمية الديتيربينز حوالي 20 من نسبة الدهون.
The fraction of dust in the arcs is from 40 to 70 .	4وتتكون من الغبار الأقواس في 40 إلى 70 .
Fraction of lost near Earth objects whose recovery would require considerable effort	نسبة الأجسام التائهة التي يتطلب استرجاعها جهدا كبيرا
Fraction of recoverable near Earth objects as a function of absolute magnitude (H)	نسبة الأجسام القابلة للاسترجاع كدالة للمقدار المطلق (H)
If the requirement to replace involves a fraction of a unit that fraction of a unit shall be replaced by one AAU, CER, ERU, RMU or lCER from the same project activity.	فإذا كان المطلوب الاستعاضة عنه جزءا من إحدى الوحدات، فيتعين الاستعاضة عن هذا الجزء من الوحدة بوحدة من وحدات الكمية المسندة أو وحدات التخفيض المعتمد أو وحدات خفض الانبعاثات أو وحدات الإزالة أو وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل من نشاط المشروع نفسه.
This 141 million comprises only a small fraction of the total Hawaiian economy.	وهذا المبلغ وقدره 141 مليون دولار لا يمثل سوى جزء صغير من الاقتصاد الإجمالي لهاواي.
The month of May is the month of mothers.	شهر مايو هو شهر للأمهات.
As a crawler always downloads just a fraction of the Web pages, it is highly desirable that the downloaded fraction contains the most relevant pages and not just a random sample of the Web.	بما ان تنزيلات الزاحف دائما مجرد جزء صغير من صفحات الشبكة، فمن المرغوب فيه جدا أن الجزء المحمل يحتوي على معظم الصفحات ذات الاهمية، وليس مجرد عينة عشوائية من الشبكة.
Fraction of badly lost near Earth objects whose recovery would not be cost effective	نسبة الأجسام الشديدة التيهان التي يعتبر استرجاعها غير ناجع التكلفة
The value of g for diagnostic x rays is only a fraction of a percent.	وقيمة g في الأشعة السينية التشخيصية ما هي إلا كسر في المئة.
Only a small fraction of species that live in oceans have been discovered and documented.	حتى وقتنا هذا، لم نكتشف ولم نوثق سوى جزء ضئيل من الأنواع التي تعيش في المحيطات.
The Jewish population is a tiny fraction of what it was before World War II.	الجالية اليهودية جزء صغير مما كانت عليه قبل الحرب العالمية الثانية.
The latter figure includes 4.8 million internally displaced persons, a fraction of the worldwide total.	ويتضمن هذا الرقم الأخير 4.8 ملايين من المشردين داخليا، وهو جزء صغير من مجموع عددهم في أنحاء العالم.
The value 57.15 is very close to the fraction 4 7 0.5714.	إن القيمة 57.15 قريبة جد ا من الكسر 4 7 0.5714.
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.	في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount.	الـ a من الأقصى قيمة إلى تطبيق اختلاف ق د ر.
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.	في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it.	فبعض الصناعات سوف تخرج من الصين، وأفريقيا لديها الفرصة للاستحواذ على جزء من هذه الصناعات.
Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations.	فبوسع الحكومات أن تعرض قائمة من السندات الجديدة بقيمة تعادل جزءا من قيمة التزاماتها القائمة.
And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole.	وتكاليف الميزانية في حقيقة الأمر ليست سوى كسرة ضئيلة من التكاليف التي يتحملها الاقتصاد ككل.
The campaign reduced the French and allied invasion forces to a tiny fraction of their initial strength.	أدت الحملة إلى إضعاف قوة القوات الفرنسية الغازية وحلفائها بحيث أصبحت أقل بكثير مما كانت عليه.
What fraction of tumor cells are CSCs and therefore need to be eliminated is not clear yet.	ولم يتضح بعد النسبة التي تمثلها الخلايا الجذعية السرطانية من خلايا الورم، وبالتالي ضرورة القضاء عليها.
Science Month During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities.	خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة .
'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.	وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
Remarkable as it seems, only a small fraction of drugs are innovative in any meaningful sense of the word.	فعلى الرغم من الهالة التي تغلف صناعة الدواء إلا أن جزءا ضئيلا فقط من العقاقير نستطيع أن نصفه بالإبداع بكل ما تحمله الكلمة من معاني.
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.	وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
A lunar month is shorter than a calendar month.	الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
This virtuous feedback loop has now turned vicious, with capital inflows amounting to only a fraction of outflows.	والآن تحولت هذه الدورة المفيدة إلى حلقة مفرغة، حيث أصبحت تدفقات رأس المال إلى الداخل مجرد جزء ضئيل من التدفقات إلى الخارج.
But here, too, what they have paid is but a fraction of the losses that their actions caused.	ولكن هنا أيضا لم تتحمل أي منهما سوى جزء بسيط من الخسائر الناجمة عن أفعالهما.
Together, wind and solar energy supply a tiny fraction less than 0.6 of the world s entire energy needs.	وتشكل طاقة الرياح والطاقة الشمسية نسبة ضئيلة ـ أقل من 0,6 ـ من إجمالي احتياجات العالم من الطاقة.
Of the approximately 7,000 languages spoken around the world, only a small fraction are found on the Internet.	إن نسبة صغيرة من السبعة آلاف لغة، المتحدث بها في العالم، موجودة على الإنترنت.
They contribute to the organic fraction of soil, and their growth releases carbon dioxide back into the atmosphere.	فهو يساهم في التكسير العضوي للتربة، ونموه يؤدي إلى إطلاق ثاني أكسيد الكربون مرة أخرى في الجو.
And the waters decreased continually until the tenth month in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.	وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?	لماذا قتل عدد أكبر في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع
Of the Meskhetian Turks who were forcibly relocated in 1944 only a tiny fraction returned to Georgia as of 2008.	من الأتراك المسخيت الذين أعيد توطينهم قسرا في عام 1944 لم تعد منهم إلى جورجيا سوى نسبة ضئيلة في عام 2008.
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.	في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
Indeed, sovereigns are dumping a larger fraction of their public debt onto banks balance sheet, especially in the eurozone.	والواقع أن الدول تلقي بجزء أكبر من ديونها العامة على الموازنات العمومية للبنوك، وخاصة في منطقة اليورو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية