Translation of "forever and beyond" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior? | هل هناك أشياء في الكون ستظل للأبد فوق قدرتنا على الفهم، ولكنها ليست فوق قدرة فهم ذوي ذكاء أكثر تفوقا هل هناك أشياء في الكون تكون من حيث المبدأ، بعيدا عن قدرة فهم أي عقل، مهما كان متفوقا |
| The righteously striving believers We do not impose on any soul that which is beyond its ability are the dwellers of Paradise wherein they will live forever . | والذين آمنوا وعملوا الصالحات مبتدأ وقوله لا نكل ف نفسا إلا وسعها طاقتها من العمل اعتراض بينه وبين خبره وهو أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون . |
| The righteously striving believers We do not impose on any soul that which is beyond its ability are the dwellers of Paradise wherein they will live forever . | والذين آمنوا بالله وعملوا الأعمال الصالحة في حدود طاقاتهم لا يكلف الله نفس ا من الأعمال إلا ما تطيق أولئك أهل الجنة ، هم فيها ماكثون أبد ا لا يخرجون منها . |
| Bubbles Forever | فقاعات إلى الأبد |
| A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever. | والعبد لا يبقى في البيت الى الابد. اما الابن فيبقى الى الابد. |
| Yahweh shall reign forever and ever. | الرب يملك الى الدهر والابد. |
| Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever. ' | ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد. |
| But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever. | اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين. |
| Free Trade Forever | تجارة حرة إلى الأبد |
| But not forever. | لكن هذا لن يستمر إلى الأبد. |
| Cuba changed forever. | لقد تغيرت كوبا إلى الأبد. |
| but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever. ' | واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد. |
| and then covered them from sight forever . | فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) . |
| and then covered them from sight forever . | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
| Peacebuilding goes beyond disarmament, demobilization and reintegration and beyond giving the necessary assistance to refugees. | وبناء السلام يتجاوز نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، كما أنه يتجاوز تقديم المساعدة الضرورية للاجئين. |
| What does forever mean? | ماذا يعني إلى الأبد |
| I'll love you forever. | سأحبك إلى الأبد. |
| People can't live forever. | الناس لا يمكن أن تعيش إلى الأبد. |
| She'll love him forever. | ستحبه إلى الأبد. |
| He is gone forever. | لقد ذهب إلى الأبد. |
| It will last forever. | يبقى العامية باقية |
| Alpha, Beta, and Beyond | ألفا، بيتا، وما يستجد |
| So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations. | اما نحن شعبك وغنم رعايتك نحمدك الى الدهر. الى دور فدور نحدث بتسبيحك |
| I have known Sami forever. | أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد. |
| I could go on forever. | لدي الكثير مما قد لا أتوقف عن الكلام عنه. |
| I'll be with you forever. | سأبقى معك إلى الأبد. |
| They shall abide therein forever . | ماكثين فيه أبدا هو الجنة . |
| to abide in it forever , | ماكثين فيه أبدا هو الجنة . |
| wherein they shall remain forever , | ماكثين فيه أبدا هو الجنة . |
| They shall abide therein forever . | جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا . |
| to abide in it forever , | جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا . |
| wherein they shall remain forever , | جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا . |
| And it doesn't mean it's going to work forever. | وذلك لا يعني أنه سيعيش للأبد. |
| Our memories will forever behold his sayings and stance. | للذاكرة تبقى له مواقف و أقوال و أفعال. |
| And you set up fortresses , hoping to live forever ? | وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . |
| and erect castles hoping that you will live forever . | وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . |
| And you set up fortresses , hoping to live forever ? | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| and erect castles hoping that you will live forever . | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| Depart from evil, and do good. Live securely forever. | حد عن الشر وافعل الخير واسكن الى الابد . |
| to whom be the glory forever and ever. Amen. | الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين |
| Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. | يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد. |
| Obamanomics Year One and Beyond | الاقتصاد في عهد أوباما السنة الأولى وما بعدها |
| The Greek Crisis and Beyond | أزمة اليونان وما بعدها |
| But no bubble can expand forever. | إلا أن أي فقاعة ليس من الممكن أن تستمر في التمدد إلى الأبد. |
| Unfortunately, this cannot go on forever. | ولكن مما يدعو للأسف أن هذا ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد. |
Related searches : And Beyond - Forever And After - Always And Forever - Once And Forever - Now And Forever - Forever And Ever - Forever And A Day - 2014 And Beyond - Love And Beyond - Throughout And Beyond - Today And Beyond - Asia And Beyond - 2016 And Beyond