Translation of "now and forever" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين
Let Israel now say that his loving kindness endures forever.
ليقل اسرائيل ان الى الابد رحمته .
Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.
ليقل بيت هرون ان الى الابد رحمته .
Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever.
ليقل متقو الرب ان الى الابد رحمته
Now it has pleased you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you for you, Yahweh, have blessed, and it is blessed forever.
والآن قد ارتضيت بان تبارك بيت عبدك ليكون الى الابد امامك لانك انت يا رب قد باركت وهو مبارك الى الابد
to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
الاله الحكيم الوحيد مخل صنا له المجد والعظمة والقدرة والسلطان الآن والى كل الدهور. آمين
But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever.
ولكن انا واقفة هنا وأقول ان أولئك الذين يفوتون القارب الآن ، سيفوتونه إلى الأبد.
Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
وملك الدهور الذي لا يفنى ولا يرى الاله الحكيم وحده له الكرامة والمجد الى دهر الدهور. آمين
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.
ولكن انموا في النعمة وفي معرفة ربنا ومخل صنا يسوع المسيح. له المجد الآن والى يوم الدهر آمين
Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
والآن ايها الرب الاله اقم الى الابد الكلام الذي تكلمت به عن عبدك وعن بيته وافعل كما نطقت.
Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.
والآن ايها الرب ليثبت الى الابد الكلام الذي تكلمت به عن عبدك وعن بيته وافعل كما نطقت.
Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me and I will dwell in their midst forever.
فليبعدوا عني الآن زناهم وجثث ملوكهم فاسكن في وسطهم الى الابد
So now you will come to know upon whom comes the punishment that disgraces him , and upon whom descends the punishment that continues forever .
فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم .
So now you will come to know upon whom comes the punishment that disgraces him , and upon whom descends the punishment that continues forever .
فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له
For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever and my eyes and my heart shall be there perpetually.
والآن قد اخترت وقدست هذا البيت ليكون اسمي فيه الى الابد وتكون عيناي وقلبي هناك كل الايام.
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور.
Bubbles Forever
فقاعات إلى الأبد
Now therefore let it please you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you for you, Lord Yahweh, have spoken it. Let the house of your servant be blessed forever with your blessing.
فالآن ارتض وبارك بيت عبدك ليكون الى الابد امامك لانك انت يا سيدي الرب قد تكلمت فليبارك بيت عبدك ببركتك الى الابد
Now therefore don't give your daughters to their sons, neither take their daughters to your sons, nor seek their peace or their prosperity forever that you may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.'
والآن فلا تعطوا بناتكم لبنيهم ولا تأخذوا بناتهم لبنيكم ولا تطلبوا سلامتهم وخيرهم الى الابد لكي تتشددوا وتاكلوا خير الارض وتورثوا بنيكم اياها الى الابد.
A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever.
والعبد لا يبقى في البيت الى الابد. اما الابن فيبقى الى الابد.
Yahweh shall reign forever and ever.
الرب يملك الى الدهر والابد.
Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever. '
ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد.
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.
اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين.
Now, that's just one story about oil, and we could end it there and say, Well, oil's going to last forever because, well, there's just a lot of it.
الآن، تلك هي قصة واحدة حول النفط، ونستطيع إنهائها هناك ونقول، حسنا ، لن ينتهي النفط مطلقا لأنه، حسنا ، هناك كميات ضخمة منه.
Free Trade Forever
تجارة حرة إلى الأبد
But not forever.
لكن هذا لن يستمر إلى الأبد.
Cuba changed forever.
لقد تغيرت كوبا إلى الأبد.
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever. '
واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد.
and then covered them from sight forever .
فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
and then covered them from sight forever .
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
What does forever mean?
ماذا يعني إلى الأبد
I'll love you forever.
سأحبك إلى الأبد.
People can't live forever.
الناس لا يمكن أن تعيش إلى الأبد.
She'll love him forever.
ستحبه إلى الأبد.
He is gone forever.
لقد ذهب إلى الأبد.
It will last forever.
يبقى العامية باقية
So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
اما نحن شعبك وغنم رعايتك نحمدك الى الدهر. الى دور فدور نحدث بتسبيحك
I have known Sami forever.
أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد.
I could go on forever.
لدي الكثير مما قد لا أتوقف عن الكلام عنه.
I'll be with you forever.
سأبقى معك إلى الأبد.
They shall abide therein forever .
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
to abide in it forever ,
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
wherein they shall remain forever ,
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
They shall abide therein forever .
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
to abide in it forever ,
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .

 

Related searches : Forever Now - And Now - Forever And After - Always And Forever - Once And Forever - Forever And Beyond - Forever And Ever - Forever And A Day - Now Now - Now And Next - And Am Now - Now And Later - Now And Tomorrow