Translation of "always and forever" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He will not always accuse neither will he stay angry forever.
لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر .
Except the path of Hell they will abide therein forever . And that , for Allah , is always easy .
إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
Except the path of Hell they will abide therein forever . And that , for Allah , is always easy .
إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
But if we are to beat poverty forever, we must always strive to do more individually and collectively.
ولكن، إن أردنا أن ندحر الفقر إلى الأبد، لا بد أن نسعى دائما إلى بذل المزيد فرديا وجماعيا .
For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.
لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر .
For I will not contend forever, neither will I be always angry for the spirit would faint before me, and the souls who I have made.
لاني لا اخاصم الى الابد ولا اغضب الى الدهر. لان الروح يغشى عليها امامي والنسمات التي صنعتها.
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.
و لذلك و بالرغم من أن الكون سوف يدوم للأبد، والمادة والإشعاع العاديين سوف يتخافتان بعيدا، سوف يكون هنالك دائما بعض الإشعاع، بعض الترددات الحرارية، حتى في الفضاء الفارغ.
Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!
يا ليت قلبهم كان هكذا فيهم حتى يت قوني ويحفظوا جميع وصاياي كل الايام لكي يكون لهم ولاولادهم خير الى الابد.
Bubbles Forever
فقاعات إلى الأبد
A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever.
والعبد لا يبقى في البيت الى الابد. اما الابن فيبقى الى الابد.
Yahweh shall reign forever and ever.
الرب يملك الى الدهر والابد.
Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever. '
ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد.
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.
اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين.
Free Trade Forever
تجارة حرة إلى الأبد
But not forever.
لكن هذا لن يستمر إلى الأبد.
Cuba changed forever.
لقد تغيرت كوبا إلى الأبد.
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever. '
واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة.
There is always a choice, and there are always consequences.
هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار.
and then covered them from sight forever .
فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
and then covered them from sight forever .
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
What does forever mean?
ماذا يعني إلى الأبد
I'll love you forever.
سأحبك إلى الأبد.
People can't live forever.
الناس لا يمكن أن تعيش إلى الأبد.
She'll love him forever.
ستحبه إلى الأبد.
He is gone forever.
لقد ذهب إلى الأبد.
It will last forever.
يبقى العامية باقية
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.
كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.
وهذا ما يصنع صفحة البداية. فهي دائما تصعد، وتهبط، ودائما تتغير.
So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
اما نحن شعبك وغنم رعايتك نحمدك الى الدهر. الى دور فدور نحدث بتسبيحك
I have known Sami forever.
أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد.
I could go on forever.
لدي الكثير مما قد لا أتوقف عن الكلام عنه.
I'll be with you forever.
سأبقى معك إلى الأبد.
They shall abide therein forever .
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
to abide in it forever ,
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
wherein they shall remain forever ,
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
They shall abide therein forever .
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
to abide in it forever ,
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
wherein they shall remain forever ,
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
And it doesn't mean it's going to work forever.
وذلك لا يعني أنه سيعيش للأبد.
Our memories will forever behold his sayings and stance.
للذاكرة تبقى له مواقف و أقوال و أفعال.
And you set up fortresses , hoping to live forever ?
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
and erect castles hoping that you will live forever .
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And you set up fortresses , hoping to live forever ?
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
and erect castles hoping that you will live forever .
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .

 

Related searches : Always Forever - And Always - Forever And After - Once And Forever - Now And Forever - Forever And Beyond - Forever And Ever - Always And Only - Always And Ever - Now And Always - Only And Always - And As Always - Always And Everywhere