Translation of "foreign policy interests" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Foreign - translation : Foreign policy interests - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Instead, its foreign policy was dominated by economic interests. | وبدلا من ذلك، كانت المصالح الاقتصادية مهيمنة على سياسة ألمانيا الخارجية. |
In other words, the range of our foreign policy interests is very broad. | وبعبارة أخرى، إن نطاق مصالحنا المتعلقة بسياستنا الخارجية عريض جدا. |
But rarely has a Western country s foreign policy been so exposed to its prime minister s private interests. | ولكن نادرا ما كانت السياسة الخارجية لأي دولة غربية معرضة إلى هذا الحد للمصالح الخاصة لرئيس وزرائها. |
The rationale has nothing to do with an ethical foreign policy or with German and European interests. | والغريب أن هذا المنطق لا علاقة له من قريب أو بعيد بالسياسة الخارجية الأخلاقية أو بالمصالح الألمانية والأوروبية. |
A split vote thus undermines European interests, delivering an unequivocal blow to European foreign policy in a challenging geopolitical environment. | التصويت المنقسم إذن يقوض المصالح الأوروبية، ويوجه ضربة قاصمة للسياسة الخارجية الأوروبية في بيئة جيوسياسية بالغة الصعوبة. |
Foreign Policy Forgotten | السياسة الخارجية المنسية |
Economic interests USAID states that U.S. foreign assistance has always had the twofold purpose of furthering America's foreign policy interests in expanding democracy and free markets while improving the lives of the citizens of the developing world. | المصالح الاقتصادية أفادت USAID أن المساعدات الأمريكية الخارجية كانت ولا تزال تخدم هدفين من أهداف السياسة الأمريكية الخارجية، ويتمثل ذلك في تعزيز الديمقراطية والأسواق الحرة من ناحية، وتحسين ظروف معيشة مواطني الدول النامية من ناحية أخرى. |
Russia s foreign policy is focused on the interests of its state dominated corporations, notably Gazprom, which has concluded agreements with many foreign countries and companies for monopolistic deliveries. | إن السياسة الخارجية التي تنتهجها روسيا تركز على مصالح المؤسسات التي تسيطر عليها الدولة، وأبرزها غازبروم، التي أتمت عددا من الاتفاقيات مع العديد من الدول والشركات الأجنبية فأبرمت معها عقودا احتكارية. |
The policy on foreign aid is an independent area of German foreign policy. | سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية. |
Obama s Underachieving Foreign Policy | أوباما وسياسته الخارجية المقصرة |
Europe s Foreign Policy Resilience | مرونة السياسة الخارجية الأوروبية |
Turkey s Frontline Foreign Policy | تركيا وسياسة المجابهة الخارجية |
A wise foreign policy. | سياسة خارجية حكيمة . |
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. | فالتنظيمات المالية تحركها في الأساس مصالح البنوك، والسياسة الصحية تحركها مصالح شركات التأمين، والسياسة الضريبية تحددها مصالح الأغنياء. |
Activities of foreign economic and other interests ... Montserrat | أنشطــة المصالــح اﻷجنبيــة، اﻻقتصادية وغيرها، ... مونتسيرات |
Activities of foreign economic and other interests ... Anguilla | أنشطــة المصالــح اﻷجنبيــة، اﻻقتصادية وغيرها ... أنغيﻻ |
IV. ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS ) | الرابع أنشطــة المصالـح اﻷجنبيــة اﻻقتصاديــة وغيرها التي( |
ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH | أنشطـة المصالح اﻷجنبية، اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل |
ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH | أنشطة المصالح اﻷجنبيــة اﻻقتصادية وغيرهــا التي تعرقل |
Broadly speaking, on economics and foreign policy, the candidates often would be in accord, with Republicans more inclined to favor the interests of big business and Democrats defending the interests of labor. | فبشكل عام، كثيرا ما يتفق المرشحين حول السياسات الاقتصادية والخارجية، مع ميل الجمهوريين بدرجة أكبر إلى تفضيل مصالح الشركات الكبرى وميل الديمقراطيين إلى الدفاع عن مصالح العمال. |
America s Failed Militarized Foreign Policy | أميركا وفشل السياسة الخارجية المعسكرة |
American Foreign Policy after Iraq | السياسة الخارجية الأميركية بعد العراق |
European Foreign Policy after Libya | السياسة الخارجية الأوروبية بعد ليبيا |
Foreign policy is another story. | إذا ما تحدثنا عن السياسة الخارجية فإن القصة سوف تختلف. |
The Wrong German Foreign Policy | ألمانيا وسياستها الخارجية المغلوطة |
Head, Foreign Policy Planning Department | مدير ادارة تخطيط السياسة الخارجية |
Under Secretary for Foreign Policy | وكيل وزير الخارجية |
Under Secretary for Foreign Policy | وكيل الوزارة للسياسة الخارجية |
Egypt is entering a new era. But the radical policy upheavals predicted by analysts will prove to be small tremors. Saudi interests will continue to weigh heavily on Egyptian foreign policy. | إن مصر تدخل الآن عصرا جديدا. ولكن التغيير الثوري المفاجئ في السياسات، الذي يتوقعه المحللون، سوف يثبت في النهاية أنه ليس أكثر من هزات بسيطة. |
Activities of foreign economic and other interests ... Cayman Islands | أنشطــة المصالــح اﻷجنبيــة، اﻻقتصادية وغيرها، ... جزر كايمان |
ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH IMPEDE | أنشطة المصالـح اﻷجنبيـة، اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل |
Foreign policy is determined, it is said, first and foremost by national interests not affinities with other nations or concern for the global community. | فالسياسة الخارجية تتحدد كما ي قال وفقا للمصالح الوطنية أولا وقبل كل شيء ــ وليس الألفة مع دول أخرى أو الاهتمام بالمجتمع الدولي. |
Turkish foreign policy had sought to create a regional order, with the participation of other Sunni Islamic regimes, in accordance with the country s interests. | لقد سعت السياسة الخارجية التركية إلى إنشاء نظام إقليمي، بمشاركة الأنظمة الإسلامية الس ن ية الأخرى، بما يتفق مع مصالح البلاد. |
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence | 1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية |
Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems. | وفي هذا المقال يحاول سيرجي كاراجانوف رئيس مجلس روسيا لشئون السياسة الخارجية والدفاع تقييم مشاكل السياسة الخارجية المتفاقمة التي تعاني منها روسيا. |
Or a nation's representation to foreign policy, right.. you can't have foreign policy done by a city. | أو تمثيل الدولة للسياسة الخارجية لا يمكنك أن تول ي مدينة السياسة الخارجية للدولة |
The DNA of German Foreign Policy | الحمض النووي للسياسة الخارجية الألمانية |
German Foreign Policy Comes of Age | السياسة الخارجية الألمانية تبلغ سن الرشد |
Which Way for US Foreign Policy? | أي الطرق إلى السياسة الخارجية الأميركية |
Foreign Policy and America s Presidential Campaign | السياسة الخارجية والحملة الانتخابية الرئاسية في أميركا |
The Right Stuff in Foreign Policy | الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية |
New York Foreign Policy Association, 1984. | نيويورك رابطة السياسة الخارجية، 1984. |
Congress always pays attention to squeaky wheels, and special interests press it to legislate foreign policy tactics, codes of conduct, and sanctions for other countries. | وينتبه الكونجرس دوما إلى أصوات الشكوى الأكثر ح دة، وتمارس عليه جماعات المصالح الخاصة الضغوط الرامية إلى حمله على تشريع تكتيكات السياسة الخارجية، وقواعد السلوك، وفرض العقوبات على البلدان الأخرى. |
The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests. | وتشكل المصالح الأجنبية المحرك الرئيسي لصناعة صيد الأسماك على نطاق تجاري. |
Activities of those foreign economic and other interests ... draft resolution | أنشطــة المصالــح اﻷجنبيــة، اﻻقتصادية وغيرها ... مشروع قرار |
Related searches : Foreign Policy - Foreign Policy Making - Foreign Policy Cooperation - Eu Foreign Policy - Foreign Policy Objectives - Foreign Policy Concerns - Foreign Policy Committee - Foreign Policy Strategy - Foreign Policy Advisor - Foreign Policy Stance - Foreign Policy Elites - Foreign Trade Policy - Foreign Policy Chief - Foreign Exchange Policy