Translation of "for this process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This process is used for chlorination of alkanes.
هذه العملية تستخدم من أجل كلورة الألكانات.
There are arguments for caution in this process.
62 وثمة حجج تبرر التزام الحذر في هذه العملية.
The Government is commended for undertaking this open consultative process.
وأ شيد بالحكومة لشروعها في هذه العملية الاستشارية المفتوحة.
This process is repeated for each of the three color values.
وتتكرر هذه العملية لكل واحد من قيم اللون الثلاثة.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة.
For Palestinians however, this process is different from negotiations in the past.
بيد أن هذه العملية، في نظر الفلسطينيين، تختلف عن المفاوضات التي جرت في الماضي.
UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF.
وأكمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذه العملية فيما يجري تنفيذها حاليا في اليونيسيف.
Besides this random process, there is a second random process.
وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني.
This process has commenced.
وقد بدأت هذه العملية.
This means that the calling process will wait for the workflow to complete.
وهذا يعني أن عملية الاستدعاء سوف ننتظر حتى إكمال سير العمل.
Staff responsible for implementing programme components will be fully involved in this process
وسيشترك الموظفون المسؤولون عن تنفيذ المكو نات البرنامجية اشتراكا كاملا في هذه العملية
It is very important for the international community that this process be successful.
ومن المهم جدا للمجتمع الدولي أن تنجح هذه العملية.
This summit should be seen as a starting point for the reform process.
فينبغي أن ينظر إلى اجتماع القمة هذا بوصفه نقطة انطلاق للعملية الإصلاحية.
This process includes social innovation .
وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي .
This process has been completed.
ولقد اكتملت هذه العملية.
This process can be voluntary.
ويمكن أن تكون هذه العملية تطوعية.
This requires a consultative process.
وهذا يتطلب عملية تشاورية.
This page details the process of qualifying for the 2008 African Cup of Nations.
هذه الصفحة تقدم تفاصيل عن مرحلة التصفيات من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2008.
She stressed the centrality of mutual accountability of States for development in this process.
وأكدت على مركزية المساءلة المتبادلة للدول عن التنمية في إطار هذه العملية.
The F 18 is then typically used to make FDG (see this link for more information on this process).
اف 18 ثم يتم عادة ما تستخدم لجعل FDG (انظر هذا الرابط لمزيد من المعلومات حول هذه العملية).
This is my artwork. This is all my process.
هذا هو عملي الفني وهذه هي طريقتي في التصميم
China is experiencing this process now.
والآن تمر الصين بنفس العملية.
This process must begin in school.
هذه العملية لابد وأن تبدأ في المدرسة.
This process builds accuracy and confidence.
وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة.
This is an inherently political process.
إنها عملية سياسية واضحة.
This process is known as internalization.
وتعرف هذه العملية كما داخليا.
This process is known as internalization.
وت عرف هذه العملية باسم الاستبطان.
This process consists of two steps.
قرض الأمم المتحدة
This long term process particularly requires
وتتطلب هذه العملية الطويلة الأجل على وجه الخصوص
This process started in September 2000.
وقد بدأت هذه العملية في أيلول سبتمبر 2000.
This is quite a slow process taking from 12 to 24 hours for each division.
وهذه العملية بطيئة تستغرق من 12 إلى 24 ساعة لكل انقسام.
Representative and accountable local governments may be the most appropriate interlocutors for this process.4
وقد تكون الحكومات الممثلة للتعددية والخاضعة للمساءلة أنسب المشتركين للقيام بهذه العملية(4).
We consider this as a fundamental and crucial step for progress in the peace process.
ونعتبر أن هذا يمثل خطوة جوهرية وأساسية لإحراز تقدم في عملية السلام.
We are still in the process of collecting information from national authorities for this section.
الدولة فنلندا تاريخ التقرير 5 كانون الأول ديسمبر 2005
This includes accelerated improvements in the selection process and greatly enhanced support for Resident Coordinators.
ويشمل ذلك إجراء تحسينات سريعة في عملية الاختيار وتقديم دعم معزز بدرجة كبيرة إلى المنسقين المقيمين.
As of April 2005, no party had actually applied for emergency assistance under this process.
واعتبارا من نيسان أبريل 2005، لم يكن أي طرف قد قدم طلبا للحصول على المساعدة الطارئة بموجب هذه العملية.
This process has now been largely completed, and the Panel commends the Ministry for achieving this goal in difficult circumstances.
وقد اكتمل جزء كبير من هذه العملية، ويثني الفريق على الوزارة لتحقيقها هذا الهدف في ظروف صعبة.
This process was responsible for the majority of the top events at Tevatron and was the process observed when the top was first discovered in 1995.
تلك العملية هي مسؤولة عن معظم عمليات القمي في تيفاترون وقد كانت هي العملية التي تم ملاحظتها عندما تم اكتشاف كوارك القمة لأول مرة سنة 1995.
This process was set up to implement Intergovernmental Panel on Forests proposal for action 27 (c).
ووضعت هذه العملية لتنفيذ مقترح عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات رقم 27 (ج).
It is important that this be a transparent, participatory and inclusive process for all Iraqi communities.
ومن الأهمية أن تكون تلك الانتخابات شفافة وتشاركية وشاملة لجميع الطوائف العراقية.
We consider this to be an important process necessary for enhancing understanding and cooperation among States.
ونعتبر هذا المنتدى عملية هامة وضرورية لتعزيز التفاهم والتعاون بين الدول.
And this whole process Okay you're done.
و كل هذه العملية حسنا لقد انتهيت
Increased regional cooperation would accelerate this process.
وسوف يعمل التعاون الإقليمي المتزايد على التعجيل بهذه العملية.
Process Capability is established from this level.
قدرة العملية تم انشاؤها من هذا المستوى.
This process continues to the present day.
وتستمر هذه العملية حتى يومنا هذا.

 

Related searches : This Process - Process For - For Process - For This - Process This Information - This Process Involves - Use This Process - This Process Continues - Following This Process - How This Process - Process This Order - Repeat This Process - Complete This Process - Streamline This Process