Translation of "for process" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Process for producing estimates | 1 عملية إعداد التقييمات |
tty input for background process | مدخلات tty لمعالجة الخلفية |
tty output for background process | مخرجات tty لمعالجة الخلفية |
Funding for the negotiation process | 4 تمويل عملية التفاوض |
Process for drafting decision guidance documents | 1 عملية صياغة وثائق توجيه القرارات |
Process for drafting decision guidance documents | ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات |
Process for drafting decision guidance documents | أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
III. PROCESS FOR AGREEING ON ARRANGEMENTS | ثالثا عملية لﻻتفاق على الترتيبات |
Trust Fund for the Negotiating Process | الصندوق اﻻستئماني لعملية المفاوضات |
Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006. | عملية النداء الموحد لبوروندي 2006. |
Enhanced strengthened review process for the Treaty | زيادة تعزيز عملية استعراض المعاهدة |
Process is waiting for something to happen. | العملية تنتظر شيء ما ليحدث. |
Page (b) Support for the concertation process | )ب( دعم عملية التضافر |
C. Guiding principles for the preparatory process | جيم المبادئ التوجيهية للعملية التحضيرية |
VI. NEW TIMETABLE FOR THE PEACE PROCESS | سادسا الجدول الزمني الجديد لعملية السلم |
(b) Trust Fund for the negotiating process. | )ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض. |
(b) Trust Fund for the negotiating process. | )ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض |
consultative process for the resolution of questions | اﻷطـراف لحـل المسائــل المتعلقــة بالتنفيـذ |
D. Recommendations for improvement in the process | دال التوصيات الرامية إلى تحسين العملية |
(b) Trust Fund for the negotiating process | )ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض |
A powerful spiritual process for everyday practice | عملية روحية قوية للممارسة اليومية |
A powerful spiritual process for everyday practice | عملية روحية قوية للممارسة اليومية عملي ة روحاني ة ةوي ة للتمرين البومي |
I. OBJECTIVES FOR THE PREPARATORY PROCESS AND FOR HABITAT II | أوﻻ أهداف العملية التحضيرية والموئل الثاني |
(b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations | (ب) المساهمة في عملية التخطيط تقديم إسهامات ذات نوعية جيدة في عملية التخطيط لعمليات بناء السلام |
This process is used for chlorination of alkanes. | هذه العملية تستخدم من أجل كلورة الألكانات. |
There are arguments for caution in this process. | 62 وثمة حجج تبرر التزام الحذر في هذه العملية. |
That constitutes the foundation for the peace process. | ويشكل ذلك الأساس لعملية السلام. |
Summit for Social Development and its preparatory process | مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية وعملية التحضير له |
V. POSSIBLE ACTIONS FOR STRENGTHENING THE PROCESS OF | خامسا |
A. Trust Fund for the Cambodian Peace Process | ألف الصندوق اﻻستئماني لعملية السلم الكمبودية |
The preparatory process can pave the way for | ويمكن للعملية التحضيرية أن تمهد السبيل لما يلي |
My delegation reaffirms its support for the process. | ويؤكد وفد بﻻدي مجددا تأييده للعملية. |
Responsibility for the demilitarization process remains with UNPROFOR. | وتظل مسؤولية عملية التجريد من السﻻح بيد قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
Support for the electoral process was also discussed. | وتمت أيضا مناقشة دعم العملية اﻻنتخابية. |
III. OBSTACLES AND PROSPECTS FOR THE RECONSTRUCTION PROCESS | ثالثا العقبات واﻵفاق في عملية التعمير وتعزيز الديمقراطية |
III. PROCESS FOR AGREEING ON ARRANGEMENTS 37 11 | ثالثا عملية لﻻتفاق على الترتيبات ٣٧ ١٠ |
SECTION ONE TRUST FUND FOR THE NEGOTIATING PROCESS | الفرع اﻷول الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض |
For me, it was really about the process. | وهكذا كان الامر بالنسبة لي, كان حقا مرتبطا بكيفية تطبيق الفكرة |
The resolution provides support for the peace process and a more active and expanded role for the United Nations in this process. | إن هذا القرار ينص على دعم عملية السﻻم وعلى ضرورة اضطﻻع اﻷمم المتحدة بدور أنشط وأوسع نطاقا فيها. |
But for any political process, it'll take time to make that process fully legitimate and fully representative. | لكن لأي عملية سياسية سيأخذ وقتا لجعل تلك العملية شرعية بالكامل وممثلة بالكامل |
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance. | المستوى 5 منقى على مستوى النضج 5، العمليات التي تعنى بمعالجة إحصائية لأسباب شائعة لعملية الاختلاف وتغيير العملية (على سبيل المثال، لازاحة معنى أداء العملية) لتحسين أداء العملية. |
For the first time, several steps in the process were eliminated, making the data download process dramatically quicker. | للمرة الأولى، تم القضاء على العديد من الخطوات في هذه العملية، مما يجعل عملية تحميل البيانات بشكل أسرع بكثير. |
Respect for the law is important for ensuring a sustainable peace process. | إن احترام القانون أمر مهم لكفالة عملية سلام مستدامة. |
Explanatory note for elements on enhanced strengthened review process for the Treaty | مذكرة تفسيرية تتضمن عناصر بشأن زيادة تعزيز عملية استعراض المعاهدة |
An analogous process for organic nitrogen compounds is deamination. | عملية مماثلة لمركبات النيتروجين العضوي هو نزع الأمين. |
Related searches : Process For - Application Process For - Recruiting Process For - Process Chain For - A Process For - Selection Process For - Approval Process For - For Your Process - Process Optimisation For - For Further Process - For This Process - Recruitment Process For - Process For Handling - Manufacturing Process For