Translation of "for this level" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
لأن ي درست البيئة عند هذا المستوى، هذا المستوى الشكلي، ولكن كان هناك أيضا هذا المستوى الحقيقي.
The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level.
ونسبة مديرات المدارس 100 في المائة في مرحلة ماقبل المدرسة، و34.31 في المائة في المرحلة الابتدائية، و 21.08 في المائة في مرحلة التعليم الثانوي، و 7.92 في المائة في المرحل الجامعية و 6.7 في المائة في مستوى الكلية.
Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture.
بينما إذا بدأنا بناء هذا الإحتياج على أرض الواقع بمستوى حضاري ، بدلا من أن يكون فقط على مستوى سياسي ، مستوى فوق السياسة حركات ليست أحزاب سياسية ، لكنها بالأحرى تخلق هذا الإحتياج الحضاري لهذه الثقافة الديمقراطية .
This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.
وهذا المستوى من الاقتراض يشكل نوعا جديدا من المجازفة المالية بالنسبة للصين.
This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate.
وقد يتم هذا دون الإعلان عن مستوى مستهدف محدد لسعر الصرف.
Such cooperation is highly essential for the success of this High level Plenary Meeting.
وهذا التعاون أمر أساسي جدا لنجاح الاجتماع العام الرفيع المستوى.
This is not a mandatory level.
المرحلة التحضيرية وهي ليست إلزامية.
Process Capability is established from this level.
قدرة العملية تم انشاؤها من هذا المستوى.
This compared to an average level of 4 ppm for people living outside the Minamata area.
هذا بالمقارنة مع معدل متوسط مستوى 4 جزء في المليون للأشخاص الذين يعيشون خارج منطقة ميناماتا.
Further discussion is expected on this matter in the High level Committee for Management and CEB.
ومن المتوقع أن يدور مزيد من النقاش حول هذا الموضوع في اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
This level of annual borrowing is far too high for comfort. It must be cut, but how?
والواقع أن هذا المستوى من الاقتراض السنوي مرتفع إلى حد مثبط للهمم، ولابد من خفض هذا المستوى من العجز بكل تأكيد، ولكن كيف
This global crisis requires a global response, but, unfortunately, responsibility for responding remains at the national level.
إن هذه الأزمة العالمية تتطلب استجابة عالمية، ولكن من المؤسف أن المسؤولية عن الاستجابة لهذه الأزمة ما زالت تقع على عاتق الحكومات الوطنية.
This did not settle the matter the passion for human rights simply moved to the next level.
ان هذا لم ينهي المسألة علما ان الشغف المتعلق بحقوق الانسان نقل الموضوع ببساطة الى المستوى التالي .
This would provide an additional opportunity for the minority perspective to be heard at the international level.
ومن شأن ذلك أن يتيح فرصة إضافية لسماع آراء الأقليات من منظورها هي على المستوى العالمي.
Teachers' training courses for EP1 were based on the recruitment of those just graduated from this level.
فالدورات التدريبية للمدرسين للمرحلة الأولى من التعليم الابتدائي وضعت على أساس تعيين الخريجين لتوهم من هذه المرحلة.
But even this reduced level is not sustainable.
ولكن حتى هذا المستوى المخفض ليس مستداما.
This requires reliable data at the country level
ويتطلب ذلك توافر بيانات موثوق بها على الصعيد القطري
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
إستونيا الانتقال إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
الجمهورية التشيكية الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
رومانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
سلوفينيا الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
الفلبين الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
لاتفيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
ليتوانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume.
وأنا أعلم أيضا أن هذا يبدو عادة مغامرة في المسئولية كأن يقول الناس
This assignment, coupled with greater engagement at the field level, is responsible for a significant increase in cooperation.
ويرجع الفضل في تحقيق زيادة ملحوظة في التعاون إلى هذه المهمة التي تقترن بمزيد من الانخراط على الصعيد الميداني.
At this level the school methods add some main academic subjects such as chemistry, biology, physics, geography, etc...there are three grades in this level.
يحتوى هذا المستوى من الدراسة على أساليب دراسية أكثر تطورا ، إضافة إلى بعض المواد الأكاديمية الرئيسية مثل علوم الكيمياء والأحياء والفيزياء والجغرافيا وغيرها.
This is an internationally recognized level of absolute disparity.
هذا المعيار معترف به عالميا في قياس التفاوت المطلق في الدخول.
This is an important distinction from the organizational level.
وهذا تمييز مهم عن المستوى المؤسسي.
This trend is also visible at the middle level.
ويتضح هذا الاتجاه أيضا في المستوى المتوسط.
This outcome should pave the way for a solution at the State level, although at the time of writing the situation at the State level had not been definitively resolved.
وينبغي أن ت عب د هذه النتيجة سبيل الحل على مستوى الدولة، رغم أن الحالة على مستوى الدولة بتاريخ كتابة هذا التقرير كانت ما تزال غير محلولة بشكل نهائي.
Czech Republic from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
إسرائيل الانتقال إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها
The Fund has been advised that the functions defined for this position meet the requirements for classification at the P 4 level.
وأبلغ الصندوق أن المهام المحددة لهذه الوظيفة تستوفي شروط التصنيف بالفئة ف 4.
This Program is designed to implement affirmative policies for accessing higher level education for disabled or self declared indigenous or black people.
وهذا البرنامج مصمم لتنفيذ السياسات الإيجابية من أجل تمكين المعوقين أو من أعلنوا أنهم من السكان الأصليين أو السود من الحصول على التعليم العالي.
It would be to the immeasurable good of humankind if members of this family of nations assembled for this High level Plenary Meeting could embrace this shared responsibility.
وسيصيب للبشرية خير عميم لا يقدر لو أمكن لأعضاء أسرة الدول هذه المجتمعين في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى أن يأخذوا أنفسهم بهذه المسؤولية المشتركة.
We cannot have people on this level looking for food and shoes because then we get continued population growth.
لانه لايمكننا الابقاء على هذه الناس عند هذا المستوى وهم في حالة بحث دائم عن الطعام والاحذية لانه بدون هذا سوف تستمر الزيادة السكانية لديهم
Education at this level prepared students for legal careers, and required that the students memorize the laws of Rome.
ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما.
For Norway, it is of great importance to establish global norms relating to this issue at the international level.
فيهم النرويج كثيرا أن تنشئ قواعد عالمية تتعلق بالمسألة على الصعيد الدولي.
However, for some time biologists have recognized that the more significant level of organization of a species is a population, because at this level the species gene pool is most coherent.
بجميع الأحوال فإن معظم البيولوجيين يعتبرون التجمع population للنوع الحي هو أهم مستوى من مستويات التنظيم الحيوي عند الأنواع, لأنه عند هذا المستوى يكون مجمع مورثات النوع species gene pool متماسكة ومترابطة.
This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field.
هذا هو السر العظيم الكبير. لأن الإنترنت تزودنا بهذا المستوى من ميدان اللعب.
At the national level, this calls urgently for a degree of unity and decisiveness that has been absent from Japanese politics for years.
وعلى المستوى الوطني، يستدعي هذا وبشكل عاجل درجة من الوحدة والحسم كانت غائبة عن السياسة اليابانية لأعوام.
Isn't this the generation which will lead the next level?
هو ده الجيل اللى هيقود المرحله القادمه .
This is done both on a microscopic and molecular level.
تتم هذه الدراسة على نطاق مجهري أو جزيئي.
That was our obligation at this High level Plenary Meeting.
وكان ذلك التزامنا في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى.
The network of schools at this level is still deficient.
إذ أن شبكة المدارس في هذا المستوى لا تزال ضعيفة.

 

Related searches : This Level - For This - Beyond This Level - Below This Level - On This Level - At This Level - Above This Level - For Each Level - For Entry Level - For This Incident - For This Morning - For This Change - For This Misunderstanding - For This Concern