Translation of "at this level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Level - translation :

This - translation :

Keywords : المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.	لأن ي درست البيئة عند هذا المستوى، هذا المستوى الشكلي، ولكن كان هناك أيضا هذا المستوى الحقيقي.
This requires reliable data at the country level	ويتطلب ذلك توافر بيانات موثوق بها على الصعيد القطري
This trend is also visible at the middle level.	ويتضح هذا الاتجاه أيضا في المستوى المتوسط.
That was our obligation at this High level Plenary Meeting.	وكان ذلك التزامنا في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى.
The network of schools at this level is still deficient.	إذ أن شبكة المدارس في هذا المستوى لا تزال ضعيفة.
And it's at the hair cell level that they do this.	وهم يقومون بهذا على مستوى خليى الشعر.
This is where understanding opportunities at a city level is vital.	وهنا يشكل فهم الفرص على مستوى المدن أهمية بالغة.
This will facilitate better planning and results at the field level.	وسييس ر ذلك تخطيطا ونتائج أفضل على المستوى الميداني.
This makes TeX a Turing complete language even at the expansion level.	يجعل هذا من تخ لغة تورنج كاملة حتى على مستوى الفك.
By 2000, the sex ratio at this level had increased to 55.2.	وبحلول عام2000، ازداد معدل وجود المرأة على هذا المستوى ليصل إلى 55.2.
This was an issue that needed resolution at the inter agency level.	فقد كانت هذه مسألة تتطلب الحسم على الصعيد المشترك بين الوكالات.
At this level the school methods add some main academic subjects such as chemistry, biology, physics, geography, etc...there are three grades in this level.	يحتوى هذا المستوى من الدراسة على أساليب دراسية أكثر تطورا ، إضافة إلى بعض المواد الأكاديمية الرئيسية مثل علوم الكيمياء والأحياء والفيزياء والجغرافيا وغيرها.
Cooperation and coordination of this kind and at this level were unattainable during earlier financial crises.	والواقع أن التعاون والتنسيق على ذلك النحو وبهذا المستوى كان أمرا بعيد المنال أثناء الأزمات المالية السابقة.
This outcome should pave the way for a solution at the State level, although at the time of writing the situation at the State level had not been definitively resolved.	وينبغي أن ت عب د هذه النتيجة سبيل الحل على مستوى الدولة، رغم أن الحالة على مستوى الدولة بتاريخ كتابة هذا التقرير كانت ما تزال غير محلولة بشكل نهائي.
The debate continued at this level of intensity and frankness until the end.	وقد استمر ت المواجهة على هذه الدرجة من السخونة والصراحة حتى نهايتها.
bnt3bdallah I don't believe that the UAE is at this level of oppression..	أما طارق الحمادي وهو مهندس إماراتي، فيسأل سؤالا يبدو منطقيا
UNOCI proposes to maintain this position at the Assistant Secretary General level rather than downgrading it to the D 2 level.	تقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الإبقاء على هذه الوظيفة برتبة أمين عام مساعد بدلا من خفضها إلى الرتبة مد 2.
This financial plan sets planned regular resources expenditure at a level that guarantees compliance with this target.	وتحدد هذه الخطة المالية النفقات المقدرة من الموارد العادية بمستوى يكفل الامتثال لهذا الهدف.
Some measurements approaches are at the firm level, some at the product level, and still others are at the consumer level.	بعض مناهج القياسات على مستوى الشركة والبعض على مستوى المنتج وما زال البعض الآخر على مستوى المستهلكين.
Unfortunately, this is an area where data scarcity was identified at national as well as at international level.	لكن لسوء الحظ، هذا مجال تندر فيه الإحصاءات على الصعيدين الوطني والدولي على حد سواء.
Desertification must be fought at all levels, but this battle must ultimately be won at the local level.	وتجب مكافحة التصحر على جميع الصعد، ولكن لا بد من كسب هذه المعركة في نهاية المطاف على الصعيد المحلي.
This comes in addition to many other financial burdens exacted at the local level.	هذا علاوة على الكثير من الأعباء المالية المفروضة على المستوى المحلي.
This is one reason why successful mitigation at the global level faces stiff headwinds.	وهذا من بين الأسباب الذي يجعل جهود التخفيف على مستوى العالم تواجه صعوبات شديدة.
This will be funded at the same level as in the 2004 2005 biennium.	وسيمو ل هذا البند بنفس حجم تمويله في فترة السنتين 2004 2005.
The strategic planning in this area should also be regulated at the State level.	372 كما ينبغي تنظيم التخطيط الاستراتيجي في هذا المجال على مستوى الدولة.
This post is being filled with a staff member at the P 3 level.	يشغل هذه الوظيفة موظف من الفئة ف 3.
The sector commanders have been tasked to continue this training at the contingent level.	وع هد إلى قادة القطاعات بمهمة مواصلة هذا التدريب على صعيد الوحدات.
This is the kind of operational intelligence that is best done at the national level.	ويأتي الأداء الأفضل لهذا النوع من الاستخبارات المتصلة بالعمليات على المستوى الوطني.
This means a new emphasis on engagement, debate, and education especially at the community level.	وهذا يعني تركيزا جديدا على المشاركة، والحوار، والتعليم ـ وخاصة على المستوى المجتمعي.
At the diplomatic level, this implies that national interests, not universal norms, should drive cooperation.	وعلى المستوى الدبلوماسي فإن هذا يعني ضمنا أن المصالح الوطنية، وليس المعايير العالمية، هي التي ينبغي أن تقود التعاون.
The peak of this convexity is at the level of the third lumbar vertebra (L3).	ذروة هذا التحدب هو على مستوى الفقرة القطنية الثالثة (L3).
At a federal level, however, to date no government has been formed on this basis.	ومع ذلك، على المستوى الفدرالي لم يتم تشكيل أي حكومة على هذا الأساس حتى الآن.
This is one of the two laws that must be respected at the European level.	وهو أحد القانونين اللذين يجب احترامهما على الصعيد الأوروبي.
On the other hand, there is a need to expand school network at this level.	ومن ناحية أخرى، ليست هناك ضرورة لتوسيع شبكة المدارس في هذه المرحلة التعليمية.
This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach.	وهذا الموقف الذي أعربت عنه أرفع شخصية في حكومة بلدي لا يزال يوجه النهج الذي يتبعه وفدي.
Some 41 per cent of donors gave at the global level, 12 per cent at the regional level and 47 per cent at the country level.	وقد م حوالي 41 في المائة من المانحين مساهمات على الصعيد العالمي، و 12 في المائة على الصعيد الإقليمي و 47 في المائة على الصعيد القطري.
This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level.	هذه المجموعة، والتي أصبح يطلق عليها برو آمز ، فنانون هواة يقومون بالعمل على مستوى احترافي.
This means imagining a better balance between markets and their supporting institutions at the global level .	وهذا يعني أننا لابد وأن نتخيل وجود توازن أفضل بين الأسواق والمؤسسات التي تساندها على المستوى العالمي.
This item deals with the review of national policies related to investment at the intergovernmental level.	16 يتناول هذا البند استعراض السياسات الوطنية المتصلة بالاستثمار على الصعيد الحكومي الدولي.
This technology prevents the handling of insecticides at the peripheral (end use) level by non specialist.	وهي تقلل بنسبة خمسة أمثال على الأقل من مقدار مبيدات الحشرات اللازمة لمعالجة الشبكات وكذلك المقدار المختلط منها في البيئة أثناء الغسل.
Reductions at national level	2 تخفيضات على الصعيد الوطني
At the intergovernmental level	على الصعيد الحكومي الدولي
At the field level	على الصعيد الميداني
At the international level	1 على الصعيد الدولي
At the subregional level	3 على الصعيد دون الإقليمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية