Translation of "for greater comfort" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is male blogging posture sitting, and the result is, For greater comfort, men naturally sit with their legs farther apart than women, when working on laptop.
هذه وضع رجل مدو ن يجلس، والنتيجة هي، من أجل راحة أفضل، يجلس الرجال طبيعيا مع أرجلهم بعيدة عن بعضها خلافا للسيدات، عند الإنشغال بالحاسوب المحمول.
Comfort, comfort my people, says your God.
عز وا عز وا شعبي يقول الهكم.
But that is little cause for comfort.
بيد أن هذا ليس بالسبب القوي لحملنا على الشعور بالارتياح.
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
عز وا عز وا شعبي يقول الهكم.
Inflation there is already too high for comfort.
فالتضخم هناك أعلى من المستوى المريح بالفعل.
Unless by mercy from Us and as comfort for a while .
إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم .
And they believed , therefor We gave them comfort for a while .
فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه .
Unless by mercy from Us and as comfort for a while .
إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل لعلهم يرجعون ويستدركون ما فر طوا فيه .
And they believed , therefor We gave them comfort for a while .
وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
This should give some comfort to governments in the Arab world, where a 2012 survey of young people showed 72 of the respondents expressing greater trust in their governments.
وينبغي لهذا أن يمد الحكومات في العالم العربي ببعض الارتياح، حيث أظهر استطلاع أجري في عام 2012 بين الشباب أن 72 من المستجيبين يعربون عن قدر أكبر من الثقة في حكوماتهم.
She lives in comfort.
إنها تعيش حياة مريحة.
She lives in comfort.
إنها تعيش في راحة.
Unless by mercy from Us , and as a comfort for a while .
إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم .
For him shall be comfort , and fragrance and a Garden of Delight .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
We have made it a reminder , and a comfort for the users .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
Unless by mercy from Us , and as a comfort for a while .
إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل لعلهم يرجعون ويستدركون ما فر طوا فيه .
For him shall be comfort , and fragrance and a Garden of Delight .
فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
We have made it a reminder , and a comfort for the users .
نحن جعلنا ناركم التي توقدون تذكير ا لكم بنار جهنم ومنفعة للمسافرين .
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
كل ت عيناي من النظر الى قولك فاقول متى تعزيني .
One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort.
وأحد هذه المجالات هو مدى توافر المراحيض الصحية اللازمة لراحتها.
My sons , go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him .
يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
My sons , go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him .
قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
And the comfort they enjoyed .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And the comfort they enjoyed .
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
هذه هي تعزيتي في مذلتي. لان قولك احياني .
My eyes fail for your word. I say, When will you comfort me?
كل ت عيناي من النظر الى قولك فاقول متى تعزيني .
This is my comfort in my affliction for thy word hath quickened me.
هذه هي تعزيتي في مذلتي. لان قولك احياني .
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية.
The comfort level for perpetrators of these crimes is shrinking as the options for prosecution expand.
والحقيقة أن مستوى الارتياح الذي يشعر به مرتكبو مثل هذه الجرائم البشعة يتقلص باتساع الخيارات المتاحة لإقامة الدعوى ضدهم.
This, it added, should provide comfort.
وأضاف التقرير أن هذه الحقائق من شأنها أن تبعث على الارتياح.
And comfort wherein they were amused .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comfort wherein they were amused .
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
then for him there shall be comfort and plenty and a Garden of Bliss
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
then for him there shall be comfort and plenty and a Garden of Bliss
فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
Stay me with flagons, comfort me with apples for I am sick of love.
اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
فان كنا نتضايق فلاجل تعزيتكم وخلاصكم العامل في احتمال نفس الآلام التي نتألم بها نحن ايضا. او نتعزى فلاجل تعزيتكم وخلاصكم.
Increase my honor, and comfort me again.
تزيد عظمتي وترجع فتعزيني .
Therefore comfort one another with these words.
لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام
Wherefore comfort one another with these words.
لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام
And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people.
ولم يكن يعني الراحة التي تشابه تقديم خمس اصناف من الطعام بدلا عن صنف واحد لكنه عنى الراحة الحقيقية التي تقوم على نوعية المبنى
We give them comfort for a little , and then We drive them to a heavy doom .
نمتعهم في الدنيا قليلا أيام حياتهم ثم نضطرهم في الآخرة إلى عذاب غليظ وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصا .
We , even We , appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We give them comfort for a little , and then We drive them to a heavy doom .
نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة ، ثم يوم القيامة ن لجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع ، وهو عذاب جهنم .
We , even We , appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness .
نحن جعلنا ناركم التي توقدون تذكير ا لكم بنار جهنم ومنفعة للمسافرين .
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
فلتصر رحمتك لتعزيتي حسب قولك لعبدك .

 

Related searches : Greater Comfort - For Additional Comfort - Built For Comfort - Designed For Comfort - For My Comfort - For Your Comfort - For Better Comfort - Padded For Comfort - For More Comfort - Comfort For You - For Greater Detail - Greater Potential For - For Greater Convenience - For Greater Security