ترجمة "الصالح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف. | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف. | I am the good shepherd the good shepherd giveth his life for the sheep. |
ياي العجوز الصالح | Good old Yai. |
أيها المعلم الصالح | Rabbi. |
ختاما، إلى جانب الحكم الوطني الصالح نحتاج أيضا إلى الحكم العالمي الصالح. | Finally, apart from good national governance, we also need good global governance. |
آرون، هو الولد الصالح | Aron's the good one |
آرون الصالح، يا أمي | Aron is everything that's good, Mother |
الحكم الصالح يبدأ من البيت | Good Governance Begins At Home |
راهبات الراعي الصالح في دمشق | The Sisters of the Good Shepherd in Damascus |
كان سيقول لأجل الصالح العام. | He would say, For the greater good. |
كنت فقط افكر فى الصالح... | I was just thinking of the welfare... |
أرجوك رب ي وف قني للعمل الصالح. | Please, God, let me do some good. |
الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. | The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. |
الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. | A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. |
إن الحكم الصالح خير قائم بذاته. | Good governance is good in and of itself. |
المراقبة الراديولوجية للغذاء والماء الصالح للشرب | Radiological control of food and potable water |
يحمون رسلوهم الصالح بقوة مليون حائط. | Protecting their righteous prophet with a power of a million wall. |
تعزيز الصالح العام يصبح الهدف الأساسي. | Enhancing the public good becomes a primary objective. |
أعرف ما ستقول أيها الرجل الصالح | I can see it coming, Good Samaritan. ìLeave her aloneî and all that. |
السامري الصالح الإجابة لا .. على الإطلاق | Answer No, not at all. |
هل النظام الحالي هو النظام الصالح | Is it working? |
قد لايكون من الصالح ان اتحرك | It won't do any good to get in a sweat. |
لنضمن أن يمضي هذا للأمام بلا توقف مراعيا الصالح العام لجمهورية كيريباتي كما يراعي الصالح العام للعالم أجمع. | And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world. |
ولكن كيف لنا أن نحصل على الحكم الصالح إن محاولات استعادة الحكم الصالح أو تأمينه تستحضر شبح الاستعمار اللعين. | So how to get good government? Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism. |
جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية | Association de volontaires pour le service international |
والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد. | Good governance is increasingly taking root. |
جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية | Arab Centre for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession |
قليل من الرجال الذين صدقوا الهدف الصالح. | The few men who received and believe the righteous goal. |
ولندع لله أن يختار منهم الصالح والسيئ | Let God sort out the good and bad ones. |
الحل الصالح فقط هو الذي يحقق المعادلة | Only the valid one satisfies the original problem. |
رجلي الصالح ، ليس بيدي إبقائك مرافقا لي | My good man, it is not by my choice that you keep me company. |
وتحيط الجماعة الإنمائية علما بالتقدم الذي أحرزه المانحون لتحسين سياساتهم وممارساتهم للعطاء الصالح، بما في ذلك بموجب مبادرة العطاء الإنساني الصالح. | SADC takes note of progress made by donors to improve their policies and practices of good donorship, including under the Good Humanitarian Donorship initiative. |
هل يعاقب المواطن الصالح على محاربة الفساد والمفسدين | Should the good citizen be punished for fighting against corrupt people and corruption? |
م ن اختلال التوازن العالمي إلى الحكم العالمي الصالح | From Global Imbalances to Effective Global Governance |
الصالح يورث بني البنين وثروة الخاطئ تذخر للصد يق. | A good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous. |
الصالح يورث بني البنين وثروة الخاطئ تذخر للصد يق. | A good man leaveth an inheritance to his children's children and the wealth of the sinner is laid up for the just. |
جمعية سيدة المحبة للراعي الصالح واتحاد اليزابيث سيتون | Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd and the Elizabeth Seton Federation |
والمبدأ الوحيد الصالح للتطبيق هو مبدأ تقرير المصير. | The only applicable principle was self determination. |
ويظل الصالح العام من بين أسمى أولويات الرابطة. | The public good remains one of the City Bar's highest priorities. |
إن أوغندا ملتزمة بالديمقراطية، والحكم الصالح، وسيادة القانون. | Uganda is committed to democracy, good governance and the rule of law. |
إفعلوا الصالح مع من يكرهكم و صلوا لهم | Bless them that curse you. Do good to them that hate you. |
الرب رأى من الصالح ان يعطينى القوة مولاى | God saw fit to give me strength, Sire. |
الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. | The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. |
الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. | A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh. |
فهي تحتاج إلى حكم القانون والحكم الصالح والشفافية والمساءلة. | They need the rule of law. They need good governance. |
عمليات البحث ذات الصلة : السامري الصالح - الصالح العام - الصالح العام - الصالح العام - المجتمع الصالح - العمل الصالح - الصالح العام - الصالح العام - المواطن الصالح - العمل الصالح - لتحقيق الصالح العام - مشكلة الصالح العام - الجزء الصالح للأكل