Translation of "problem foods" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One of the most difficult is the EU s limitation of imports of genetically modified foods, which presents a major problem for US agriculture.
وبرغم أن المفاوضات جديدة، فإن القضايا التي تفصل بين الجانبين قائمة منذ فترة طويلة ومعروفة على نطاق واسع.
Meats were more expensive than plant foods.
كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية.
Costs of dry bulk foods (before preparation) are often considerably less than convenience and fresh foods purchased at local markets or supermarkets.
تكاليف الأغذية الجافة بالجملة (قبل الإعداد) غالبا ما تكون أقل بكثير من الأطعمة المستهلكة والطازجة التي تم شراؤها في الأسواق المحلية أو السوبر ماركت .
The problem is not just foods. Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism.
ان المشكلة هي ليست فقط الاطعمة فالاعلانات تساهم في جوانب اخرى كثيرة من جوانب الادمان الاستهلاكي والتي تؤدي الى تكبد نفقات كبيرة في مجال الصحة العامة بما في ذلك مشاهدة التلفاز بشكل مفرط والقمار واستخدام المخدرات وتدخين السجائر والادمان على الكحول .
(Some, including Chipotle and Whole Foods, already have.)
(وبعضها، مثل شيبوتل وهول فوودز، توقفت عن الشراء من هؤلاء الموردين بالفعل).
Foods are usually either slowly cooked or stewed.
عادة ما تكون الأطعمة مطبوخة إما ببطء أو مطهية.
In the early 1980s a study on taboo foods was carried out and listed the restricted foods for babies as well as lactating mothers.
وفي أوائل الثمانينات أجريت دراسة للمحظورات الغذائية، ولقد وضعت هذه الدراسة قائمة بالأغذية الممنوعة على الأطفال والأمهات المرضعات.
Seasonal foods play a big role in Japanese cuisine.
تلعب الأطعمة الموسمية دور ا كبير ا في المطبخ الياباني.
Most of this quantity is contained in prepared foods.
وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات.
They could buy meals or supplementary foods at the canteen.
و استطاعوا شراء الوجبات أو الأغذية التكميلية في المقصف.
In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country.
في عام 2004 أصبحت الدنمرك أول بلد يستن تشريعا لتقنين محتويات الأطعمة والمأكولات من الدهون غير المشبعة، وذلك بمنع استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في كافة الأطعمة (بما في ذلك ما تقدمه المطاعم).
Attendee Fjalar Clemes suggested a triangle displaying basic foods at the base.
اقترح Attendee Fjalar Clemes عرض الأغذية الأساسية في قاعدة المثلث.
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.
ولقد اجتذبت محاولات إحياء الأطعمة التقليدية اهتمام الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات.
His company, KW Foods LLC, bought the rights to the chain in Chicago.
شركته ، KW فودز ذ م م، اشترت حقوق السلسلة في شيكاغو.
It is usually acquired by eating foods or water containing the tapeworm's eggs.
عادة ما تحصل الإصابة عن طريق تناول الأطعمة أو المياه التي تحتوي على بيض الدودة الشريطية.
Many of the same nutrients found in meat can also be found in foods like eggs, dry beans, and nuts, such foods are typically placed in the same category as meats, as meat alternatives.
العديد من العناصر الغذائية الموجودة في اللحوم يمكن أن تكون موجودة في أطعمة مثل البيض والبقول الجافة والمكسرات، وتوضع عادة مثل هذه الأطعمة في نفس مجموعة اللحوم، كبدائل اللحوم.
But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
لكن الباربيكيو مثير للإهتمام لأنه أحد المأكولات المقدس ة مثل الفلفل الحار أو البوليابيس
Still, many associations have come forward to provide first aid kits and staple foods.
وتحاول العديد من الجمعيات التنسيق لتوفير معدات للإسعافات الأولية والمواد الغذائية الأساسية.
example teuas (hard), tiis (cool), hipu (soft), lada (hot, usually for foods), haneut (warm), etc.
teuas (صلب), tiis (بارد), hipu (ناعم), lada (حار, تستخدم عادة مع الأطعمة), haneut (دافئ)، إلخ.
Foods for the belly, and the belly for foods, but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord and the Lord for the body.
الاطعمة للجوف والجوف للاطعمة والله سيبيد هذا وتلك. ولكن الجسد ليس للزنا بل للرب والرب للجسد.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
إن العديد من الناس يشترون الأغذية العضوية من أجل تجنب التعرض لمستويات ضارة من المبيدات الحشرية.
Here is a sample of the street foods and snacks photos shared on her page
وهنا نشرت بعض لصور طعام الشوارع والوجبات الخفيفة.
In most foods, it is used at 0.5 , and can be used in lower concentrations.
في أغلب الأغذية ،يستخدم بنسبة 0.5 ويمكن ان تستخدم بنسب تركيز اقل من ذلك.
Which were the animals that were eaten, in what amounts, and with what other foods?
ومن بينها ما الحيوانات التي تم تناولها، وما كمياتها، وما الأطعمة الأخرى التي تم تناولها معها?
There is a significant market in convenience foods for campers, such as dehydrated food products.
هناك سوق كبير في الأطعمة المستهلكة بالنسبة لأعضاء المعسكر، مثل منتجات المواد الغذائية المجففة.
For emergency preparation Guides for surviving emergency conditions in many parts of the world recommend maintaining a store of essential foods typically water, cereals, oil, dried milk, and protein rich foods such as beans, lentils, tinned meat and fish.
يوصي بالحفاظ على تخزين الأغذية الأساسية كأدلة لبقاء الحالات الطارئة في مناطق كثيرة من العالم عادة المياه و الحبوب والزيت و الحليب المجفف، والأغذية الغنية بالبروتين مثل الفول و العدس و اللحوم المعلبة والأسماك.
For too long our country has been flooded with imported food and Westernized foods, Wangari says.
وتقولوانجاري لقد ظلت بلدنا لفترة طويلة للغاية تتلقى فيضا من الأغذية المستوردة والأطعمة الغربية.
For its part, the EU would have to reconsider, for example, its policy on GM foods.
ومن جانبه، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعيد النظر، على سبيل المثال، في سياسته بشأن الأغذية المعدلة وراثيا.
The prevailing interpretation is simple our bodies, like the foods that we eat, are chemical compositions.
والتفسير السائد بسيط إن أجسامنا، مثل كمثل الأطعمة التي نتناولها، عبارة عن مركبات كيميائية.
In schools, too, pre packaged foods are now considered better than hand prepared foods, not only because they can be set out again on Tuesday if the kids do not eat them on Monday, but also because they all look alike.
في المدارس فإن الاطعمة المعلبة مسبقا تعتبر الان افضل من الاطعمه التي يتم اعدادها بالايدي وليس فقط لأنه يمكن استخدامها يوم الثلاثاء لو لم يقم الاطفال بتناولها يوم الاثنين ولكن ايضا لأنها جميعا متشابهه.
And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.
وها هي لائحة متزايدة من الأطعمة و المشروبات المضادة لتولد الأوعية المهتمين بدراستها.
Here it is worth noting that there have been no documented human health effects from GM foods.
وهنا تجدر الإشارة إلى أنه لم يتم توثيق أية تأثيرات على البشر نتيجة لاستهلاك الأغذية المعدلة وراثيا.
In my house we can't get basic needs such as, No foods, No bread, and Natural gas.
في منزلي لا نستطيع الحصول على الحاجات الأساسية، كالطعام أو الخبز أو الغاز.
It makes for a rich culinary experience, as seen from its multitude of snacks and street foods.
نلاحظ ذلك من كثرة الوجبات الخفيفة وأطعمة الشوارع.
In 1996, the FDA removed all restrictions from aspartame, allowing it to be used in all foods.
وفي عام 1996، ازالت مؤسسة الـ FDA كل القيود من الأسبرتيم وسمحت باستخدامه في كل الأطعمة.
Proportions vary, however, and some foods are deficient in one or more of the essential amino acids.
ومع ذلك، تتفاوت النسب وبعض الأغذية لا تحتوي على القدر الكافي من واحد أو أكثر من الأحماض الأمينية الضرورية.
This is the preferred method of drying of many thermally sensitive materials such as foods and pharmaceuticals.
وتعتبر هذه هي الطريقة المفضلة لتجفيف الكثير من المواد الحساسة للحرارة مثل الأطعمة والصناعات الدوائية.
Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment.
ونظرا لما تتسم به الأغذية من أهمية بالغة، فهي تعتبر عوامل بيئية تنطوي على أخطار شديدة.
Kitfo (ክትፎ), which originated from the Gurage is one of the widely accepted and favorite foods in Ethiopia.
Kitfo، والتي نشأت من كوراج هي واحدة من الأطعمة المقبولة على نطاق واسع والمفضلة في إثيوبيا.
Between 8 and 12 months of age, the digestive system improves and many babies begin eating finger foods.
وفي العمر ما بين 8 12 شهر ا، يتحسن الجهاز الهضمي ويبدأ العديد من الأطفال تناول الطعام بأصابعهم.
Greenpeace and many others claim that GM foods merely enable big companies like Monsanto to wield near monopoly power.
وتزعم جماعة السلام الأخضر وغيرها الكثير أن الأغذية المعدلة وراثيا لا هدف منها غير تمكين الشركات الكبرى مثل مونسانتو من فرض شبه احتكار.
I was only allowed to eat alkaline forming foods, which meant that tomatoes and oranges were a big no.
سمح لي فقط بأن آكل المأكولات القلوية في تكوينها، مما يعني الامتناع قطعا عن الطماطم والبرتقال.
(Hay's use of these terms does not completely conform to the scientific use, i.e., the pH of the foods.
(استخدام هذه المصطلحات من قبل هاي لا تنطبق تماما مع الاستخدام العلمي أي درجة الحموضة في الأطعمة).
Some of these studies are on foods produced for export and are derived from agencies focused on food exports.
ويتم إجراء بعض من هذه الدراسات على الأغذية المنتجة للتصدير والمستمدة من وكالات تركز على صادراتها من المواد الغذائية.
because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ?
لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة.

 

Related searches : Consumer Foods - Fresh Foods - Frozen Foods - Canned Foods - Dehydrated Foods - Sticky Foods - New Foods - Diet Foods - These Foods - Festive Foods - Specific Foods - Whole Grain Foods - Foods To Avoid - Try New Foods