Translation of "diet foods" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Diet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supporters argue that eating in response to internal cues of hunger and fullness, while allowing all foods to be part of the diet, weight will be maintained to a different weight. | يرى المؤيدون لهذه الطريقة أن تناول الطعام يأتي كاستجابة لمنبهات الجوع والامتلاء الداخلية، بينما يساعد السماح لجميع الأطعمة بأن تكون جزء ا من النظام الغذائي في المحافظة على الوزن الطبيعي للفرد. |
| The grapefruit diet, also known as the Hollywood Diet and erroneously as the Mayo Clinic Diet, is a short term fad diet that has existed in the United States since at least the 1930s. | حمية الجريب فروت و ما يعرف أيضا بحمية هوليود أو حمية مايو كلينيك هو نظام غذائي غير صحيح للمدى القصير، وجد في الولايات المتحدة منذ عام 1930 على الأقل. |
| Diet and Growth | النظام الغذائي والنمو |
| The Diet Debacle | انكسار النظام الغذائي |
| While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils. | والهدرجة الجزئية التي تحول زيوت الخضراوات إلى دهون شبه صلبة لاستخدامها في إنتاج السمن النباتي والأغذية المطهية التجارية، وعمليات التصنيع، تؤدي إلى تحويل ما يقرب من 30 من الدهون الطبيعية إلى دهون غير مشبعة. |
| I'm on a diet. | إنني أتبع حمية. |
| Which diet is better? | أي حمية أفضل |
| The Federal Reserve Diet | تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي |
| A Healthy, Climate Friendly Diet | نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ |
| And it s not a diet. | ليس الامر حمية غذائية فقط. |
| Above all, watch your diet. | أهم شيء أن تهتم بما تأكله. |
| Above all, watch your diet. | أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي. |
| You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet. | نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا . |
| My mother is on a diet. | تتبع أمي حمية . |
| Calcium is absent from his diet. | الكالسيوم ليس من ضمن حميته. |
| Meats were more expensive than plant foods. | كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية. |
| Costs of dry bulk foods (before preparation) are often considerably less than convenience and fresh foods purchased at local markets or supermarkets. | تكاليف الأغذية الجافة بالجملة (قبل الإعداد) غالبا ما تكون أقل بكثير من الأطعمة المستهلكة والطازجة التي تم شراؤها في الأسواق المحلية أو السوبر ماركت . |
| Dean Ornish on the world's killer diet | دين أورنيش يتحدث عن النظلم الغذائي الذي يقتل العالم |
| (Some, including Chipotle and Whole Foods, already have.) | (وبعضها، مثل شيبوتل وهول فوودز، توقفت عن الشراء من هؤلاء الموردين بالفعل). |
| Foods are usually either slowly cooked or stewed. | عادة ما تكون الأطعمة مطبوخة إما ببطء أو مطهية. |
| In the early 1980s a study on taboo foods was carried out and listed the restricted foods for babies as well as lactating mothers. | وفي أوائل الثمانينات أجريت دراسة للمحظورات الغذائية، ولقد وضعت هذه الدراسة قائمة بالأغذية الممنوعة على الأطفال والأمهات المرضعات. |
| I think you'd better go on a diet. | أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية. |
| To promote a healthy diet and sound nutrition | التشجيع على الأخذ بأنماط غذاء وتغذية جيدة |
| Seasonal foods play a big role in Japanese cuisine. | تلعب الأطعمة الموسمية دور ا كبير ا في المطبخ الياباني. |
| Most of this quantity is contained in prepared foods. | وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات. |
| His diet was an early attempt at managing diabetes. | وكانت حميته في وقت مبكر في محاولة إدارة مرض السكري. |
| His diet while in detention has been extremely poor. | وكان غذاؤه أثناء احتجازه من نوعية سيئة جدا . |
| They could buy meals or supplementary foods at the canteen. | و استطاعوا شراء الوجبات أو الأغذية التكميلية في المقصف. |
| Now what can we do about this? Well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet. | الآن ماذا يمكننا أن نفعل لهذا الخصوص في الواقع، تعلمون أن النظام الذي وجدناه فعالا في عكس أمراض القلب والسرطان هو نظام آسيوي |
| In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country. | في عام 2004 أصبحت الدنمرك أول بلد يستن تشريعا لتقنين محتويات الأطعمة والمأكولات من الدهون غير المشبعة، وذلك بمنع استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في كافة الأطعمة (بما في ذلك ما تقدمه المطاعم). |
| Fruit is also part of the diet of some species. | كما أن الفاكهة جزء من النظام الغذائي لبعض الأنواع. |
| Attendee Fjalar Clemes suggested a triangle displaying basic foods at the base. | اقترح Attendee Fjalar Clemes عرض الأغذية الأساسية في قاعدة المثلث. |
| The Honvédség was usually treated generously by the Diet in Budapest. | كان يعامل عادة Honvédség بسخاء من قبل البرلمان في بودابست. |
| Their primary crop was corn, the major part of their diet. | وكان المحصول الرئيس لهم هو الذرة الذي يشكل الجزء الأكبر من وجباتهم. |
| Fish is the main source of protein in the Islanders' diet. | وتعد الأسماك المصدر الرئيسي للبروتين في النظام الغذائي لسكان الجزيرة. |
| The biochemist Bruce Ames and his colleagues have found that 99.99 (by weight) of the pesticides in the American diet are chemicals that plants produce to defend themselves. Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods. | وقد تم اختبار 52 فقط من المبيدات الطبيعية في اختبارات السرطان الناجمة عن جرعة عالية في الحيوانات، ونحو نصف هذا الرقم (27) كان من السرطانات القارضة والتي تبين أنها موجودة في العديد من الأطعمة الشائعة . |
| The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. | ولقد اجتذبت محاولات إحياء الأطعمة التقليدية اهتمام الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات. |
| His company, KW Foods LLC, bought the rights to the chain in Chicago. | شركته ، KW فودز ذ م م، اشترت حقوق السلسلة في شيكاغو. |
| It is usually acquired by eating foods or water containing the tapeworm's eggs. | عادة ما تحصل الإصابة عن طريق تناول الأطعمة أو المياه التي تحتوي على بيض الدودة الشريطية. |
| Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi? | لماذا لا يمكننا إستخلاص نتيجة مرضية من تجربة مشروب البيبسي الخاص بالحمية |
| Thought to be due to varying levels of iodine in the diet. | وهذا يعتقد أنه بسبب اختلاف كمية اليود في النظام الغذائي في الدول المختلفة. |
| Diet is very important after the surgery, to accelerate the healing process. | النظام الغذائي مهم جدا بعد الجراحة، لتسريع عملية الشفاء. |
| Many of the same nutrients found in meat can also be found in foods like eggs, dry beans, and nuts, such foods are typically placed in the same category as meats, as meat alternatives. | العديد من العناصر الغذائية الموجودة في اللحوم يمكن أن تكون موجودة في أطعمة مثل البيض والبقول الجافة والمكسرات، وتوضع عادة مثل هذه الأطعمة في نفس مجموعة اللحوم، كبدائل اللحوم. |
| And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. | ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند ملك بابل امر كل يوم بيومه الى يوم وفاته كل ايام حياته |
| This can be as simple as replacing some or all of the food's sugar with a sugar substitute as is common with diet soft drinks such as Coca Cola (for example Diet Coke). | ويمكن إجراء هذه العملية ببساطة من خلال استبدال بعض سكر الطعام أو كله مع بديل السكر مثلما هو شائع في مشروبات الحمية الغازية مثل الكوكاكولا (على سبيل المثال كوك الحمية). |
Related searches : Consumer Foods - Fresh Foods - Frozen Foods - Canned Foods - Dehydrated Foods - Sticky Foods - New Foods - These Foods - Problem Foods - Festive Foods - Specific Foods - Daily Diet - Diet Soda