Translation of "food producing animals" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.
وحتى الان لقد أ لهم الانسان بواسطة اخيه الانسان .. او بواسطة الحيوان لكي ينتج الرجال الآلية
They are often also responsible for producing an income or food crops.
وكثيرا أيضا ما تقع عليهن مسؤولية إنتاج دخل أو محاصيل غذائية.
(a) A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy
(أ) هي للمزارعين بديل مجد عن إنتاج الغذاء وشراء الطاقة
Food is stored by almost every human society and by many animals.
يتم تخزين المواد الغذائية تقريبا من قبل كل المجتمع البشري والعديد من الحيوانات.
Hunger and desperate means of producing food had led to an unprecedented loss of biodiversity.
ومن المؤكد أن الجوع والسعي اليائس إلى إيجاد وسائل لإنتاج الغذاء قد أديا إلى إحداث دمار لا مثيل له على صعيد التنوع البيولوجي.
We see the base of the food chain, the plankton, the small things, and we see how those animals are food to animals in the middle of the pyramid, and on so up this diagram.
نرى أساس سلسلة الغذاء، العوالق تلك الأشياء الصغيرة، و نرى كيف تلك الحيوانات هي غذاء لحيوانات أخرى في وسط الهرم، و كذلك تصاعديا كما في الشكل البياني
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.
وهي تتواصل مع .. النباتات الاخرى .. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات بانتاج جواذب كيميائية على سبيل المثال .. في فترة التلقيح
Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.
لان الجبال تخرج له مرعى وجميع وحوش البر تلعب هناك.
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed.
ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة.
On the contrary, when we confine animals in factory farms, we have to grow food for them.
إلا أن الحقيقة مغايرة لهذا الزعم تماما .
This, combined with major wildfires in Russia s wheat producing areas, helped to double average food prices in global markets.
وقد ساعد هذا، فضلا عن حرائق الغابات الكبرى في مناطق إنتاج القمح في روسيا، في مضاعفة متوسط أسعار الغذاء في الأسواق العالمية.
Starting modestly in coastal areas and special economic zones, the world factory supply chain has spread throughout China, producing everything from stuffed animals to iPads.
والواقع أن سلسلة توريد مصنع العالم ، التي كانت بدايتها متواضعة في المناطق الساحلية والمناطق الاقتصادية الخاصة، انتشرت إلى مختلف أنحاء الصين، وأصبحت قادرة على إنتاج كل شيء من الحيوانات المحنطة إلى أجهزة الآي بود.
Granaries are often built above the ground to keep the stored food away from mice and other animals.
ويتم بناء مخازن القمح عادة فوق سطح الأرض للحفاظ على الأغذية الم خز نة بعيد ا عن الفئران والحيوانات.
But many poor countries can grow more food themselves, because their farmers are producing far below what is technologically possible.
بيد أن العديد من البلدان الفقيرة تستطيع زرع المزيد من المحاصيل الغذائية، حيث تقل إنتاجية المزارعين كثيرا عن المعدلات الممكنة تقنيا .
The food they produce have been proven to cause cancer and other problems in lab animals, and people have been eating food produced this way since the 1990s.
ويتم تصنيعها .. وتعليبها .. وقد تم اثبات ان تلك البذور تؤدي لامراض سرطانية على طيف واسع من الحيوانات وعلى الاشخاص الذي تغذوا على هذه النوعية من الاطعمة منذ 1990 يتم ذلك الامر
No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
لا. فالاستهلاك المفرط للحيوانات وبالطبع الطعام السريع هو المشكلة.اضف إلى ذلك,ندرة استهلاكنا للنباتات
Fungi digest organic matter outside of their bodies as opposed to animals that digest their food inside their bodies.
تهضم الفطريات المواد العضوية خارج أجسادها على عكس الحيوانات التي تهضم طعامها داخل أجسادها.
Animal welfare From the testing of products on animals to the welfare of animals bred for the food market, concern about the welfare of animals is a large consideration for those investors seeking a thorough understanding of the company or industry being analysed.
من اختبار المنتجات المتعلقة بالحيوانات إلى رفاهية الحيوانات التي تتم تربيتها لأسواق الطعام، يحظى الاهتمام برفاهية الحيوانات بأهمية كبيرة للمستثمرين الذين يبحثون عن فهم للشركة أو الصناعة التي يتم تحليلها.
When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well.
فعندما ي فق د الغذاء أو ي هد ر، ت هد ر معه أيضا الطاقة والأراضي وموارد المياه التي استخدمت لإنتاجه.
The Russians bombed numerous strategic and civilian targets in Georgia, destroying infrastructure and producing growing shortages of food, fuel, and medicine.
ولقد قصف الروس العديد من الأهداف الإستراتيجية والمدنية في جورجيا، الأمر الذي أدى إلى تدمير البنية الأساسية، فضلا عن العجز المتزايد في الإمدادات من الغذاء والوقود والأدوية.
The majority of the population engages in some form of subsistence production of food, with approximately half producing almost all of their basic food needs through farming, sea harvesting, and animal husbandry.
تشارك الغالبية العظمى من السكان في شكل من أشكال إنتاج الغذاء الكفاف، حيث ينتج ما يقرب من نصف جميع احتياجاتهم الغذائية الأساسية من خلال الزراعة والحصاد البحري وتربية الحيوانات.
This world trading of goods, plants, animals, and food crops saw exchange in the Old World and the New World.
وبالتالي شهد كل من العالم القديم والعالم الحديث هذا النوع من التبادل التجاري العالمي للبضائع والسلع والحيوانات والمحاصيل الغذائية.
For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.
ولبهائمك وللحيوان الذي في ارضك تكون كل غلتها طعاما
The rich buy this food to feed their animals, outbidding the poor who want to buy it to feed their children.
ويشتري الأغنياء هذه المواد الغذائية لإطعام حيواناتهم، فيزايدون بذلك على الفقراء الذين يريدون شراءها لإطعام أطفالهم.
One problem stemmed from the contention that there could be no justification for producing renewable fuels from food sources while people were starving.
82 وتبرز مشكلة واحدة من هذا الجدال وهي أنه قد لا يكون هناك مبرر لإنتاج أنواع الوقود المتجدد من مصادر غذائية فيما يتضور الناس جوعا.
It has since become a much needed force for improvement in the treatment of animals used for food in the United States.
وأصبحت منذ ذلك الوقت واحدة من القوى المطلوبة بشدة لتحسين معاملة الحيوانات المستخدمة لإنتاج الأغذية في الولايات المتحدة.
They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered.
فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت.
In the Andean countries, the Office has supported generating agro industries with proven markets, producing cash and food crops, agroforestry productive systems and microenterprises.
وفي البلدان الآندية دعم المكتب إقامة صناعات زراعية ذات أسواق مثبتة، تنتج محاصيل نقدية وغذائية، كما دعم نظم الزراعة الحرجية المنتجة والمشاريع المتناهية الصغر.
To put this in perspective, the United Nations Food and Agriculture Organization estimates that 60 billion animals are killed each year for human consumption the equivalent of about nine animals for each human being on the planet.
ولوضع هذه الأرقام في منظور واضح، فإن تقديرات منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة تؤكد أن البشر يقتلون ستين مليار حيوان سنويا لاستهلاكهم ـ أي ما يعادل نحو تسعة حيوانات لكل إنسان يعيش على كوكب الأرض.
In most of the world, it is accepted that if animals are to be killed for food, they should be killed without suffering.
والواقع أنه من المقبول في أغلب أنحاء العالم أن ت قت ل الحيوانات قتلا رحيما بلا معاناة إذا كان لابد من قتلها من أجل الغذاء.
Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production.
وكان لزاما على أفريقيا أن تفتح أسواقها بينما تنتج المواد الخام والمنتجات الأساسية لإيجاد العائدات اللازمة للاستثمار في مجالات الصناعة والتعليم والصحة وإنتاج الغذاء.
On top of these problems, the regime piled up additional difficulties such as war taxes and the confiscation of work animals, tools and food.
وعلى رأس هذه المشكلات، وضع نظام الحكم صعوبات إضافية، مثل ضرائب الحرب ومصادرة حيوانات العمل والأدوات والطعام.
The ten largest producing countries, according to the Food and Agriculture Organization, are all located in the Mediterranean region and produce 95 of the world's olives.
وتقع جميع أكبر عشر دول المنتجة، وفقا لمنظمة الأغذية والزراعة، في منطقة البحر الأبيض المتوسط وتنتج 95 من الزيتون في العالم.
Producing health requires investment in good food, in a pleasant and non toxic environment, and in jobs that motivate people to work and feel productive. (And perhaps it requires investment in, say, making bad food unappealing, if only by making good food cheaper or even subsidized and more convenient.)
ان انتاج الصحة يتطلب الاستثمار في الطعام الجيد وفي بيئة جيدة وغير سامة وفي وظائف تعطي حافز للناس من اجل العمل والشعور بالانتاجية (وربما تتطلب الاستثمار في اشياء مثل جعل الطعام السيء يفقد جاذبيته ولو حتى بجعل الطعام الجيد ارخص او حتى جعله مدعوما او اكثر ملاءمة) .
Animals Diapers and diaperlike products are sometimes used on pets, laboratory animals, or working animals.
تستخدم الحفاضات ومايشبهها في بعض الأحيان على الحيوانات الأليفة، والحيوانات المختبرية، أو الحيوانات العاملة.
But many poor countries can grow more food themselves, because their farmers are producing far below what is technologically possible. In some cases, with appropriate government action, they could double or even triple food production in just a few years.
بيد أن العديد من البلدان الفقيرة تستطيع زرع المزيد من المحاصيل الغذائية، حيث تقل إنتاجية المزارعين كثيرا عن المعدلات الممكنة تقنيا . وقد تتمكن هذه البلدان في بعض الحالات، وفي ظل التخطيط الحكومي اللائق، من مضاعفة إنتاجها من الغذاء إلى ثلاثة أمثاله في غضون بضع سنوات.
Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals.
ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان.
Well, for animals that are trying to avoid predators by staying in the darkness, light can still be very useful for the three basic things that animals have to do to survive and that's find food, attract a mate and avoid being eaten.
حسنا، لبعض الحيوانات التي تحاول تجنب الكائنات المفترسة بالبقاء في الظلام، مايزال الضوء مفيدا جدا بالنسبة للاشياء الثلاثة الاساسية التي علي الحيوانات القيام بها للبقاء، وهي ايجاد الطعام، جذب زوج و تجنب ان تؤكل.
As in 1848, the struggle for affordable food is producing discontent that transcends national frontiers, threatens established regimes, and fuels popular demand for a more just political order.
وكما حدث في عام 1848، فإن النضال في سبيل الحصول على الغذاء بأسعار معقولة ينتج من السخط والاستياء ما قد يفيض عبر الحدود الوطنية، فيهدد الأنظمة الراسخة ويغذي المطالب الشعبية بنظام سياسي أكثر عدلا.
Urban farming Urban farming is the process of growing and distributing food, as well as raising animals, in and around a city or in urban area.
المنطقة الصناعية البيئةالزراعة في المناطق الحضرية عملية تنمية وتوزيع المواد الغذائية، فضلا عن تربية الحيوانات، داخل وحول المدينة.
Among animals Animals use display behaviors and markings as signals to other animals, usually of the same species.
تستخدم الحيوانات سلوكيات وطرق العرض كإشارات للحيوانات الأخرى، غالب ا تكون من نفس النوع.
All horses are animals, but not all animals are horses.
كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.
The food requirements are expected to increase even further, by at least another 160,000 metric tonnes, following planned assessments in June and July in the pastoral and Belg producing areas.
ويتوقع أن تسجل زيادة أخرى في الاحتياجات الغذائية بكمية لا تقل عن 000 160 طن متري بعد إجراء التقييمات المقررة في حزيران يونيه وتموز يوليه بمناطق الرعي ومناطق إنتاج البلغ.
Animals for food may not be killed by being boiled or electrocuted, and the carcass should be hung upside down for long enough to be free of blood.
الحيوانات المعدة للغذاء لا يجوز قتلها بالغلى أو بالصعق بالكهرباء، ويجب أن تعلق الذبيحة رأسا على عقب لمدة طويلة لتكون خالية من الدم.
Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth and there shall be none to frighten them away.
وتكون جثتك طعاما لجميع طيور السماء ووحوش الارض وليس من يزعجها.

 

Related searches : Food-producing Animals - Food Producing - Animals - For Producing - Producing Company - Producing Countries - By Producing - Heat Producing - Start Producing - Producing Party - Thus Producing - Line Producing - Producing Plant - Producing Office - Producing Energy