Translation of "follow up telephone call" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

مكالمة

Follow - translation :

إتبع

Telephone - translation :

هاتف

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع التليفون تليفون بالهاتف الهاتفية هاتفية

Examples (External sources, not reviewed)

I'm waiting for his telephone call.	إني أنتظر اتصالا هاتفيا منه.
Give me a telephone call when you get back.	اتصل علي حين ترجع.
Give me a telephone call when you get back.	إتصل بي حين ترجع.
Tom had a telephone call from Mary early this morning.	تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري
Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene.	وبعد برهة وجيزة وصل شرطي إلى المشهد برشاقة بعد أن بلغته مكالمة هاتفية.
MOSCOW On October 4, 1957, my father, Nikita Khrushchev, awaited a telephone call.	موسكو ـ في الرابع من أكتوبر تشرين الأول 1957 كان والدي نيكيتا خروشوف ينتظر مكالمة هاتفية.
This was accompanied by a series of guidelines from the Comptroller's Division and follow up telephone conference training sessions by the Comptroller's Division and Treasury Division.	وصاحب ذلك إصدار شعبة المراقبة المالية مجموعة من المبادئ التوجيهية وتنظيم شعبتي المراقبة المالية والخزانة دورات تدريبية للمتابعة باستخدام المؤتمرات المعقودة بالهاتف.
Telephone services are available in hotels, restaurants, cafés and call boxes (coin or card operated).	89 خدمات الهاتف متوفرة في الفنادق والمطاعم والمقاهي وغرف الهاتف العمومية (التي تعمل بقطع العملة أو بالبطاقات).
But the next morning, while I was still in the hospital, I got a telephone call.	وفي صباح اليوم التالي كنت مازلت في المستشفى تلقيت اتصالا هاتفيا
Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call, Hello, is that Domino's Pizza?	حسنا ، كما ألاسكندر غراهام بيل في قولته المشهورة في أول مكالمة تلفونية ناجحة، مرحبا، هل هذا دومينوس بيتزا
If the policedetain Nashi members, a telephone call from the President s administration follows, and the detainees are released.	وإذا احتجزت الشرطة أعضاء حركة لنا ، فإن مكالمة صغيرة من أتباع إدارة الرئيس تكفي للإفراج عنهم.
Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
If you wanted to call another city, say, Delhi, you had to book a trunk call, and then sit by the telephone all day waiting for it to come through.	وإذا أردت أن تتصل بمدينة أخرى، ولنقل دلهي، فكان عليك أن تتصل أولا بالخط الرئيسي (الترنك)، ثم تنتظر بجانب الهاتف طيلة اليوم إلى أن تأتيك المكالمة.
Implementation and follow up	التنفيذ والمتابعة
Follow up and dissemination	8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination	10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	9 المتابعة ونشر الوثائق
Follow up to communications	باء متابعة البلاغات
Segment 3 follow up	البند 3 المتابعة
Telephone services and useful telephone numbers and links	الخدمات الهاتفية وأرقام ووصلات هاتفية مفيدة
Please call me up later.	من فضلك إت صل بي لاحقا .
Europe s Nobel Wake Up Call	أوروبا ونداء التنبيه من نوبل
The Rupee s Wake Up Call	الروبية و
Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
Follow up to International Conferences	متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to concluding observations	متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to country visits	ألف متابعة الزيارات القطرية
Follow up procedure 165 115.	114 إجراءات المتابعة 181
. We call upon the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to develop specific measures to ensure the implementation of and follow up to the present Declaration.	ندعو لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية إلى صوغ تدابير محد دة لتنفيذ ومتابعة الالتزامات التي تعه دنا بها في هذا الإعلان.
However it is not usual to arrange a call by the psychiatrist on her and to ensure regular follow up visits following her discharge from the hospital.	غير أنه ليس من المعتاد أن ترتب لها زيارة من طبيب نفساني وتكفل زيارات المتابعة المنتظمة بعد خروجها من المستشفى.
2.6 On 10 May 1999, the prison authorities rejected the author's request to make his monthly telephone call to a family member, arguing that he had already made a call on 21 April 1999.	2 6 وفي 10 أيار مايو 1999، رفضت سلطات السجن الطلب الذي قدمه صاحب البلاغ بأن ي جري مكالمة هاتفية شهرية مع أحد أفراد أسرته، باعتبار أنه قد أجرى بالفعل مكالمة هاتفية بتاريخ 21 نيسان أبريل 1999.
I call her up every day.	أتصل بها كل يوم.
China s Wake Up Call from Washington	نوبة صحيان للصين من واشنطن
The follow up summits were lame.	كما كانت قمم المتابعة كسيحة.
But effective follow up is essential.	لكن المتابعة الفعالة لهذه الأعمال أمر أساسي وجوهري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية