Translation of "follow this model" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

إتبع

Model - translation :

نموذج

This - translation :

هذه

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع عارضة نموذج النموذج عارض موديل الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Other governments should follow this model in order to fulfill their neglected role as guardian of public health.	ويتعين على الحكومات الأخرى أن تقتدي بهذا النموذج حتى تتمكن من الاضطلاع بالدور الذي أهملته باعتبارها وصية على الصحة العامة.
In their example is a model for other troubled parts of the world to follow.	والحقيقة أنهم ضربوا مثلا لابد وأن يحتذى في أماكن أخرى مضطربة من العالم.
This model is directly related to the charity tragedy model.	ويرتبط ذلك النموذج بشكل مباشر مع النموذج المأساوي الخيري.
This requires a thermal model.	وهذا يتطلب نموذجا حراريا.
Tooby and Cosmides refer to this new model as the Integrated Model (IM).	ويشير تووبي وكومايدز إلى هذا النموذج الجديد باسم النموذج المتكامل (IM).
This model was released for sale in late 2005 as a 2006 model.	صدر هذا الطراز للبيع في آواخر 2005 طراز ا للعام 2006.
This creates a non trivial model.	وهذا يوج د نموذجا غير عادي.
This method is an extension of the Economic Order Quantity model (also known as the EOQ model).	تعد هذه الطريقة امتداد ا لنموذج حجم الطلبية الاقتصادي (يعرف أيض ا بنموذج EOQ).
The recent electoral triumph of Yukio Hatoyama s untested DPJ thus confirmed the popular wish not to follow America s free market model.	وعلى هذا فإن الانتصار الانتخابي الأخير الذي أحرزه الحزب الديمقراطي الياباني تحت زعامة يوكيو هاتوياما والذي لم يختبر بعد كان بمثابة التأكيد على الرغبة الشعبية في عدم الاقتداء بنموذج السوق الحرة الأميركي.
But this model suffers from two fatal weaknesses.	ولكن هذا النموذج يعاني من نقطتي ضعف قاتلتين.
Advocates of this argument propose a different model.	ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا .
But Indian voters have turned against this model.	لكن الناخبين في الهند قد انقلبوا ضد هذا النموذج.
Please don't follow this advice.	لا تعمل بهذه النصيحة رجاء .
But this does not follow.	ولكن هذا الاستنتاج غير منطقي.
Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ.	فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح.
Commentary on the proposed text for the Model Law, and outstanding issues for the Working Group to address follow the draft itself.	10 ويرد، بعد مشروع المادة نفسه، تعليق على النص المقترح إدخاله على القانون النموذجي والمسائل المعل ـقة التي سينظر فيها الفريق العامل.
This would be a better economic model for Germany.	سوف يكون هذا بمثابة نموذج اقتصادي أفضل بالنسبة لألمانيا. وسوف يقدم أيضا المثال الصحيح لبقية أوروبا.
The attackers on Madrid and London represent this model.	وتمثل المجموعات التي نفذت الهجمات في مدريد ولندن هذا النموذج.
This version is known as the IKKT matrix model.	هذه النسخة معروفة بنموذج المصفوفة IKKT.
This was also the first model aircraft in Japan.	وهذا النموذج كان أول نموذج لطائرة في اليابان.
This makes it similar to the DM600 PVR model.	وهذا يجعل من مماثل لنموذج dm600 مسجل.
During this stage, the transfer orbit model is appropriate.	وخلال هذه المرحلة، يكون نوذج مدار النقل مناسب ا.
Thus, we must better explain the rationale, as well as provide those companies with a simple model to follow as they get started.	ومن ثم، يتعين علينا زيادة توضيح الأساس المنطقي لذلك، فضلا عن تزويد تلك الشركات بنموذج م بسط لكي تتبعه عندما تبدأ هذه العملية.
British lawyers liked to recommend this model to other countries.	كان المحامون البريطانيون مغرمون بتوصية دول أخرى باتباع هذا النموذج.
This model is specifically designed for use in urban areas.	هذا الطراز من الدبابات مصمم تحديدا للاستخدام في المناطق السكنية المدنية.
In this model, pathologists are employees, rather than independent partners.	في هذا النموذج علماء الأمراض هم موظفين أكثر منهم شركاء مستقلين.
This was the D model, produced from 1929 to 1931.	النموذج دي ، أنتج في الفترة من 1929 إلى 1931.
This protein may use the morpheein model of allosteric regulation.	هذا البروتين قد يستخدم كنموذج للمورفيين (morpheein) من التنظيم التفارغي.
An example of this model is shown below for UNMIL.	ويرد أدناه مثال على هذا النموذج يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا
IAPSO responded to this challenge by restructuring its business model.	ورد المكتب على هذا التحدي بإعادة تشكيل نموذج أعماله.
Solving the model In order to model this system, the following physical relations must be realized For parallel components formula_6, and formula_7.	من أجل نمذجة هذه الجملة، يجب أن تتحقق العلاقات الفيزيائية التالية من أجل الأجزاء الموصولة على التوازي formula_6، و formula_7.
Here, the model to follow is not the euro, but Latin America s Southern Common Market (Mercosur) and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).	وهنا فإن النموذج الواجب اتباعه لن يكون اليورو، بل السوق المشتركة الجنوبية في أميركا اللاتينية (ميركوسور)، ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).
Italy should follow this route without delay.	ويتعين على إيطاليا أن تسلك هذا المسار بلا تأخير.
He wants to be a part of a political Europe but only if the other member states follow Britain s model of economic and social reform.	فهو يريد أن يصبح جزءا من أوروبا على الصعيد السياسي ولكن بشرط أن تتبع بقية الدول الأعضاء النموذج البريطاني فيما يتصل بالإصلاح الاقتصادي والاجتماعي.
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.	ومن المؤكد أن الألعاب الأوليمبية يجري تصميمها الآن بحيث تروج لذلك النموذج البديل.
In fact, this model is already being applied in the region.	الحقيقة أن هذا النموذج بدأ يطبق بالفعل في المنطقة.
With luck, this model can be exported throughout the Muslim world.	وبقليل من الحظ، يمكن تصدير هذا النموذج إلى كافة أرجاء العالم الإسلامي.
This is a model (natural selection) of the theory of evolution.	هذا هو نموذج ( الانتقاء الطبيعي ) من نظرية التطور .
And this is the model, how it's going to work. So, it's the same system the vehicle is different. And that's the model.	وهذا هو النموذج، كيف سيعمل. ولذلك انه نفس النظام المركبة مختلفة. وذلك هو النموذج.
Three major principles follow from this, inter alia.	ويترتب على هذا النهج ثلاثة مبادئ رئيسية.
So I asked myself Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do?	لذا فقد تسائلت ، حسنا ، هل هو نمطا معي نا في الخلق، هذا التكي ف الذي نقوم به
Mediterranean model This model corresponds to southern European countries who developed their welfare state later than the previous ones (during the 1970s and 1980s).	يتوافق هذا النموذج مع بلدان جنوب أوروبا الذين طوروا من دولة الرفاهية في وقت متأخر عن سابقيهم (خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي).
This mixed economy model was the crowning achievement of the twentieth century.	كان نموذج الاقتصاد المختلط هذا بمثابة الإنجاز الأكبر في القرن العشرين.
This new monarchical presidential model deserves study by political scientists and jurists.	إن نموذج الرئاسة الملكية هذا يستحق أن يعكف عليه علماء السياسة وخبراء القانون بالدرس والتحليل.
This time, it is the French model that is enticing Italy s leaders.	وهذه المرة كان النموذج الفرنسي هو الذي أغوى قادة إيطاليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية