Translation of "flooded with light" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Light - translation :

With - translation :

Keywords : غمرت بالمياه مغمورة أغرقت غمرتها للضوء نور خفيف خفيفة النور معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Twitter has been flooded with comments about the case.	وقد امتلئ تويتر بالتعليقات حول هذه القضية.
Twitter was also flooded with funny slogans by Palestinian protesters.	اكتظ تويتر أيضا بالهتافات الكوميدية للمتظاهرين، فغردت رنا باكر
The bankruptcy of KirchMedia flooded the market with unsold boxes available for Linux enthusiasts.	والإفلاس من KirchMedia أغرقت السوق مع مربعات المتاحة غير المباعة لينكس المتحمسين.
For too long our country has been flooded with imported food and Westernized foods, Wangari says.	وتقولوانجاري لقد ظلت بلدنا لفترة طويلة للغاية تتلقى فيضا من الأغذية المستوردة والأطعمة الغربية.
The Spanish empire flooded the world with silver coins as it paid for its many wars.	وأغرقت الإمبراطورية الأسبانية العالم بالعملات الفضية التي سددت بها تكاليف حروبها العديدة.
Twitter user mbaa sent a capture of his screen, which was flooded with talk of the match	أرسل مستخدم تويتر mbaa تلخيصا لما يحدث على تويتر الترجمة لآخر تتويتة لـ moodeey يقول فيها لا أستطيع وصف احساسي.
And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.	وانظروا ، هذه الزهرة غارقة مع البق المفترسة، مع الجيد منها، بعد القضاء على السيئ منها، والتربس.
As a result of a recklessly expansionary American policy, they argued, they were being flooded with imported finance.	فقد زعمت هذه البلدان أنها أصبحت مغرقة برأس المال المستورد بسبب السياسة الأميركية التوسعية المتهورة.
The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams.	توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين.
Palestinian family in Gaza rescued by boat from flooded homes.	8 مليون فلسطيني في غزة هذا الشتاء
In Bang Bua Thong District, a crocodile was found in a Soi that was flooded with 50 centimeters of water.	وفي منطقة بانج بوا ثونج، تم العثور على تمساح في منطقة غمرت بـ 50 سنتيمترا من المياه.
Lured by abundant cheap labor, investors flooded to Zhuhai two decades ago.	كان المستثمرون يتقاطرون على تشوهاي قبل عقدين من الزمان بفعل إغواء العمالة الرخيصة المتوفرة هناك.
Despite censorship, comments on Chen flooded both global and Chinese social media.	وعلى الرغم من الرقابة، تدفقت التعليقات حول شين في كل من مواقع التواصل الاجتماعي المحلية والعالمة .
Israel could have flooded the Gaza Egypt tunnels without annihilating the Palestinian enclave.	كان بإمكان إسرائيل أن تغمر الأنفاق المحفورة بين غز ة و مصر بالمياه بدون أن تبيد تلك المنطقة الفلسطيني ة.
There is soo many targets out there right now on Twitter, Facebook, YouTube, and Sendvid all are flooded with ISIS users and Propaganda.	هناك العديد من الأهداف الآن على تويتر، فيسبوك، يوتيوب، وSendvid المليئة بمستخدمي داعش ودعاياتهم.
A discussion thread on the case on Tianya, a popular Chinese Internet portal, was soon flooded with comments expressing bafflement and outrage at the verdict.	والواقع أن إحدى المناقشات المنشورة بشأن هذه القضية على شبكة تيانيا، وهي بوابة صينية شعبية على شبكة الإنترنت، تلقت فيضا هائلا من التعليقات التي عبرت عن الحيرة والغضب إزاء حكم الإدانة.
Assad's acts towards his people have inspired Arab and foreign cartoonists, who have flooded the printed, digital, and social media portals with thousands of drawings.	ألهمت أفعال الأسد ضد شعبه رسامي الكاريكاتير العرب والأجانب الذين أغرقوا وسائل الإعلام المطبوعة والرقمية والمواقع الاجتماعية بآلاف الرسومات الكاريكاتورية.
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.	لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا .
For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light.	لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا .
Today, as all major developed economies resort to expansionary monetary policy, the global economy is being flooded with excess liquidity, and a currency war is looming large.	اليوم، وبينما تلجأ كل الاقتصادات المتقدمة الرئيسية إلى السياسة النقدية التوسعية، فإن الاقتصاد العالمي يتعرض للإغراق بالسيولة الزائدة، وتلوح حرب العملة في الأفق.
The Internet was flooded with videos calling upon the thousands of citizens that disagree with the policies of social cuts and the submissiveness of the governments to the market and financial corporations.	على الأنترنت تم نشر العديد من أشرطة فيديو تدعو آلاف المواطنين المعارضين لسياسات الاقتطاعات الاجتماعي ة وإذعان الحكومات للس وق والش ركات المالي ة.
This route was through a huge marsh, which happened to be more flooded than usual for spring.	وكان هذا الطريق يمر من خلال المستنقع الضخم الذي حدث نتيجة لفيضان الأنهر في فصل الربيع.
About 2,000 people were stranded when a rail line between New Haven and Rhode Island was flooded.	كان هناك حوالي 2,000 شخص مقطوعي السبل عندما غمرت مياه الفيضان خط السكك الحديدية بين نيو هيفن ورود آيلاند.
Can we be more gentle with light?	يمكننا أن نكون أكثر لطفا مع الضوء
Olafur Eliasson Playing with space and light	اولافور الياسون اللعب بالمكان والضوء
Don't sleep with the light left on.	لا تنم والأنوار مضاءة.
the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light	ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء
Last weekend, people once again flooded the streets of downtown Madrid, this time to demonstrate against gender violence.	في نهاية الأسبوع الماضي، اكتظت الشوارع مر ة أخرى بالناس وسط مدينة مدريد للاحتجاج هذه المرة ضد العنف الجندري المبني على نوع الجنس.
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.	تمتلئ الأشجار، أشجار الأيك الساحلي، باليراعات التي تتبادل الحديث عن طريق الضوء.
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,	ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء
From 2009 to 2011, with advanced economies pursuing near zero interest rates and quantitative easing, yield hungry investors flooded countries like South Korea and Brazil with hot money, fueling currency appreciation and inflating asset bubbles.	أثناء الفترة من عام 2009 إلى عام 2011، ومع تبني الاقتصادات المتقدمة لأسعار فائدة تقترب من الصفر، فضلا عن التيسير الكمي، أغرق المستثمرون المتعطشون للعائدات بلدان مثل كوريا الجنوبية والبرازيل بالأموال الساخنة، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع قيمة العملة وتضخم فقاعات الأصول هناك.
While repression continues in Syria, the Internet has been flooded with initiatives in solidarity with Syrian citizens and their struggle for freedom. Two of the latest are Call Homs and Syrian Sit in in Youtube.	مع استمرار حملة القمع ضد المحتجين في سورية، مبادرات عديدة أغرقت الإنترنت للتضامن مع المواطنين السوريين ونضالهم من أجل الحري ة، آخرها حملتي اتصل بحمص و اعتصام الأحرار على اليوتيوب .
Crocodile farms near Bangkok were also flooded and fear quickly spread among residents who learned about the missing crocodiles.	أغرقت الفيضانات الحدائق قرب بانكوك وانتشر الرعب بين السكان الذين علموا بخبر التماسيح المفقودة.
And all the doors and posts were square, with the windows and light was against light in three ranks.	وجميع الابواب والقوائم مربعة مسقوفة ووجه كو ة مقابل كو ة ثلاث مرات.
Mana Neyestani, a leading cartoonist (used with permission) Iranians flooded the internet with posts, tweets and photos as they mocked the Prime Minister of Israel, Benjamian Netanyahu's remark that Iranians are not free to wear jeans.	انتشر مؤخرا على الإنترنت التعليقات والتغريدات والصور التي سخر فيها الإيرانيون من تعليق لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين ناتانياهو يقول فيه أنه ليس بامكان الإيرانيين ارتداء بنطلونات جينز.
The wings are vitreous (transparent) with light brown veins.	في أجنحة الحشرة الشكل زجاجي (شفاف) مع عروق بنية فاتحة.
Four years ago, when hundreds of thousands of young Iranians flooded the streets of Tehran to protest outgoing President Mahmoud Ahmadinejad s reelection, the Iranian government shot at them with live rounds.	قبل أربعة أعوام، عندما نزل مئات الآلاف من الشباب الإيرانيين إلى شوارع طهران احتجاجا على إعادة انتخاب الرئيس المنتهية ولايته محمود أحمدي نجاد، استقبلتهم الحكومة الإيرانية بالذخيرة الحية.
However, content shared by citizens have flooded the Internet and managed to break the wall of the state controlled narrative.	لكن برغم هذا، غمر المحتوى الذي شارك به مواطني الإنترنت ونجح في اجتياز سور الرواية الرسمية للأحداث التي تتحكم بها الدولة.
Jordan states that, from the beginning of Iraq's invasion and occupation of Kuwait in August 1990 and until September 1991, its territory was flooded with over 1.88 million refugees of different nationalities.	313 يذكر الأردن أنه منذ بداية غزو العراق للكويت واحتلاله لها في آب أغسطس 1990 وحتى أيلول سبتمبر 1991 تدفق على أراضيه ما يزيد على 1.88 مليون لاجئ من مختلف الجنسيات.
Next we can actually light them up with a laser.	ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر
You could light up a village with this guy's eyes.	يمكنك أن تضيء قرية بأعين هذا الرجل
But with MBI, we use just light, pain free compression.	ولكن بي إم آي فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق
My heart with you oh you holders of the light	قلبي معكم يا ح ملة النور
When the sun ( with its spacious light ) is folded up	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.	فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية