Translation of "flooded area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

منطقة

Flooded - translation :

غمرت

Flooded area - translation :

منطقة غمرتها المياه

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة غمرت بالمياه مغمورة أغرقت غمرتها

Examples (External sources, not reviewed)

Down here is the swamp area that the Germans have flooded.	ه نا منطقة المستنقع التي اغرقها الألمان
Now if anything goes wrong and we undershoot we land in this flooded area and are bogged down.	الآن و إذا حدث اي خطا و هبطنا مبكرا نهبط في المستنقع و نتعطل
6. Naturally flooded	٦ مغمورة طبيعيا
It's flooded again.	فيضان آخر
They flooded, becoming seas.	التي امتلأت بالمياه وأصبحت بحار،
They flooded the canals.	فغمروا القنوات بالمياه
The panel is flooded!	كنت سألت إذا كان هناك مانع أن يكون كما الرياضة كثيرا في اللعبة... لو كنت النمر بدلا من الصياد. هيا. ما هو ردكم الآن ، بوب
The panel is flooded!	اللوحة تغرق
Oh no, it's flooded!	اوه كلا لقد غرق
I've flooded the place!	لقد غمرت المكان بالمياه
Fire room and engine room, flooded.	المياه تغمر غرفة الحريق و غرفة الماكينات الأماميه
That's what flooded the boat and sunk her.	هذا ما أفاض القارب بالماء وأغرقه
He flooded the nation like a oneman Mississippi.	لقد غمر الأمة مثل رجل ميسيسيبى
They've been told the island will be flooded?	هل تم إبلاغهم بأن الفيضان سيغمر الجزيرة
From the Frisian side the sea even flooded the area to the east, gradually hollowing Holland out from behind and forming the Zuiderzee (the present IJsselmeer).	من الجانب الفريزية البحر حتى غمرت المنطقة إلى الشرق، وتفريغ تدريجيا هولندا من وراء تشكيل و زاوديرزي (حاليا بحيرة آيسل)).
Twitter has been flooded with comments about the case.	وقد امتلئ تويتر بالتعليقات حول هذه القضية.
The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams.	توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين.
When I got there, his place was flooded in.	عندما وصلت هناك، غمرت مياه الفيضان مكانه فيها.
The city is drowned, the shafts are totally flooded !	لقد غرقت المدينة .. و أصبحت الأبراج مغمورة بالمياه
The crowd flooded in like water bursting a dam	الحشد تدفق كالماء الذي يفجر السد
A stunning light flooded the fields covered in flowers	ضوء مذهل غمر الحقول التي تغطيها الزهور لم تستطع السيدات المقاومة
The dam yielded and it flooded at Ca' Zuliani.	لقد فاض السد وغمرت المياه منطقة زولياني.
This whole island will be flooded in two weeks.	الجزيرة بأسرها سيغمرها الفيضان خلال أسبوعين
Twitter was also flooded with funny slogans by Palestinian protesters.	اكتظ تويتر أيضا بالهتافات الكوميدية للمتظاهرين، فغردت رنا باكر
Palestinian family in Gaza rescued by boat from flooded homes.	8 مليون فلسطيني في غزة هذا الشتاء
And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine.	وفي النهاية, شهدنا أبشع الكوابيس أبطلوا محرك السيارة.
Her engine room's flooded and she's sinking by the head.	غرفة المحرك غمرها الماء و السفينة تغرق من مقدمتها
The Germans have flooded large swamp areas behind the coast.	الألمان أعدو منطقة مستنقعات كبيرة وراء الساحل .
The prison had a bad smell and was flooded in parts.	وتنبعث من السجن روائح كريهة وتغمره المياه.
So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded.	الأن مكتباتنا قد إمتلئت وفاضت .
It was from Avenue C in downtown Manhattan, which was flooded.	في وسط مانهاتن, التي غمرت بالماء
It's flooded too. Make yourselves at home while I make coffee.	لقد غمرتها المياه أيضا تفضلا ،سوف أعد لكما القهوة
Soon spread into Russia, and flooded it with destruction and ruin.	سرعان ما امتدوا إلي روسيا واجتاحوها بالدمار والخراب
Lured by abundant cheap labor, investors flooded to Zhuhai two decades ago.	كان المستثمرون يتقاطرون على تشوهاي قبل عقدين من الزمان بفعل إغواء العمالة الرخيصة المتوفرة هناك.
Despite censorship, comments on Chen flooded both global and Chinese social media.	وعلى الرغم من الرقابة، تدفقت التعليقات حول شين في كل من مواقع التواصل الاجتماعي المحلية والعالمة .
With reconciliation, our proud eyes must no longer be flooded with tears.	وبالوفـاق يجب أﻻ تفيض أعيننا اﻷبية بالدموع بعد اﻵن.
Feels like the world has flooded, and we're the only two left.	قد تكون أغرقت العالم قد، ونحن اثنان فقط اليسار .
What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?	ما هو شعورهم عندما يتشبع العقل بالأوكسيتوسين
Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.	فقط في سنة لاحقة فاض نهر يانجتزي وتسبب في مقتل 5500
Israel could have flooded the Gaza Egypt tunnels without annihilating the Palestinian enclave.	كان بإمكان إسرائيل أن تغمر الأنفاق المحفورة بين غز ة و مصر بالمياه بدون أن تبيد تلك المنطقة الفلسطيني ة.
It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.	لقد كان يوما اعتياديا عندما كانت الغرف الرئيسية ملأى بضوء الشمس الساطع
She could float with any three of her first five watertight compartments flooded.	يمكنها أن تطفو اذا كانت أول ثلاث حجرات مغمورة
The bankruptcy of KirchMedia flooded the market with unsold boxes available for Linux enthusiasts.	والإفلاس من KirchMedia أغرقت السوق مع مربعات المتاحة غير المباعة لينكس المتحمسين.
The Rogun hydroelectric power station was flooded, creating an emergency situation at that installation.	وغمرت المياه محطة روغان لتوليد الطاقة الكهرمائية، مما أسفر عن حالة طوارئ في هذه المنشأة.
Until those are flooded with water, you're open to mounted attack on four sides.	القرية مفتوحة من أربعة جوانب للفرسان قبل أن ت غمر الحقول بالماء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية