Translation of "first nation people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

Nation - translation :

الأمة

People - translation :

اشخاص

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول الأمة أمة أمتنا الامة للأمة ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.	وذهبوا من امة الى امة ومن مملكة الى شعب آخر.
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.	ذهبوا من امة الى امة من مملكة الى شعب آخر .
And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people	وذهبوا من امة الى امة ومن مملكة الى شعب آخر.
On February 19, 2005, the Kwanlin Dün First Nation (KDFN) became the tenth Yukon First Nation to sign a Final and Self Government Agreement negotiated under the Yukon Umbrella Final Agreement.	69 وفي 19 شباط فبراير 2005، أصبحت أمة كوانلين دون الأولى عاشر أمة أولى من اليوكون توقع على اتفاق نهائي ويتعلق بالحكم الذاتي تم التفاوض بشأنه بموجب اتفاق يوكون الإطاري النهائي.
In the final, Uruguay defeated Argentina 4 2 in front of a crowd of 93,000 people in Montevideo, and became the first nation to win a World Cup.	وفي المباراة النهائية، تغلب منتخب الأورغواي لكرة القدم على الأرجنتين بنتيجة 4 2 أمام حشد كبير بلغ 93 ألف مشجع، في مونتيفديو، وأصبحت أوروجواي أول دولة تفوز بالكأس.
This is, for most people, the positive side of the nation state.	هذا في نظر أغلب الناس يعتبر الجانب الإيجابي من الدولة القومية.
People , you are one nation and I am your Lord . Worship Me .	إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون .
People , you are one nation and I am your Lord . Worship Me .	هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له .
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.	البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
Righteousness exalteth a nation but sin is a reproach to any people.	البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
In the final, Uruguay defeated Argentina 4 2 in front of a crowd of 93,000 people in Montevideo, and in doing so became the first nation to win the World Cup.	وفي المباراة النهائية، تغلب منتخب الأورغواي لكرة القدم على الأرجنتين بنتيجة 4 2 أمام حشد كبير بلغ 93 ألف مشجع، في مونتيفديو، وأصبحت أوروجواي أول دولة تفوز بالكأس.
But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.	لكني اقول ألعل اسرائيل لم يعلم. اولا موسى يقول انا أغيركم بما ليس امة. بامة غبية اغيظكم.
Bangladesh is the first annex 2 nation in South Asia to have ratified the CTBT.	وكانت بنغلاديش أول دولة من دول جنوب آسيا المدرجة في المرفق 2 تصادق على اتفاقية الحظر الشامل للتجارب النووية.
No nation, no people, ever experienced growth that sprang solely from external support.	ولا شك أن أي أمة أو أي شعب لن يتمكن أبدا من تحقيق النمو بالاتكال على المساعدات الخارجية فقط.
The good of the people is sacrificed for the good of the nation.	فالدولة تضحي برفاهية الناس ورخائهم في سبيل رفاهيتها.
Give us a chance to lead the nation because the people know better	عطونا فرصة نقود الدولة لأن الشعب_أبخص
Antigua and Barbuda is a small, twin island nation of approximately 85,000 people.	إن أنتيغوا وبربودا دولة صغيرة مؤلفة من جزيرتين توأمين يبلغ عدد سكانها 000 85 نسمة تقريبا.
A nation composed by people like these will always be great and inviolable.	إن أمة أفرادها كهؤلاء ستبقى دائما عظيمة ومهابة الجانب.
Among the people of Moses is a nation who guide the people by the truth and do justice thereby .	ومن قوم موسى أم ة جماعة يهدون الناس بالحق وبه يعدلون في الحكم .
Among the people of Moses is a nation who guide the people by the truth and do justice thereby .	وم ن بني إسرائيل من قوم موسى جماعة يستقيمون على الحق ، يهدون الناس به ، ويعدلون به في الحكم في قضاياهم .
In 2008, France was one of the first states to recognise Kosovo as an independent nation.	في عام 2008، كانت فرنسا من أوائل الدول التي تعترف بكوسوفو كدولة مستقلة.
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people	ذهبوا من امة الى امة من مملكة الى شعب آخر .
In that spirit, the Japanese people have striven since the end of the war to rebuild their nation as a free, democratic and peace loving nation.	وبتلك الروح، اجتهد الشعب الياباني منذ نهاية الحرب لإعادة بناء دولته لتكون دولة حرة وديمقراطية ومحبة للسلام.
1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation.	عام 1851 المعهادة الأولى لـ حصن لارامي أ برمت، لترسم بوضوح حدود ما يعرف بـ أمة اللاكوتا .
Mbeya is the first large urban settlement encountered when travelling overland from the neighbouring nation of Zambia.	مبيا هي أول مستوطنة حضرية كبيرة عند السفر برا من دولة زامبيا المجاورة.
In the period 2000 2004, Alberta was involved in the settlement of two First Nation land claims.	205 شاركت ألبرتا، في الفترة 2000 2004، في تسوية مطالبتين متعلقتين بالأراضي قدمتهما اثنتان من الأمم الأولى.
Similarly, the parties disagree on the extent of the traditional fishing grounds of the Hiawatha First Nation.	ويختلف الطرفان كذلك على مساحة أماكن صيد السمك التقليدية لأمة هياواثا الأولى.
The anxiety over Jacob Zuma s election as president of South Africa obscures a significant milestone for the first time in decades, a sub Saharan nation has at its helm a champion of ordinary people.	إن ما أثير من قلق ومخاوف حول انتخاب جاكوب زوما رئيسا لجمهورية جنوب أفريقيا يحجب نقطة على قدر عظيم من الأهمية فللمرة الأولى منذ عقود من الزمان يصعد إلى قمة السلطة في إحدى الدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا نصير للناس العاديين.
Quality education is the single greatest asset that a nation can give to its people.	إن التعليم الجيد يعتبر الأصل العظيم الوحيد الذي تستطيع أية أمة أن تمنحه لشعبها.
And before them , We destroyed the people of Nooh they were indeed a sinning nation .	وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين .
And before them , We destroyed the people of Nooh they were indeed a sinning nation .	وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته .
Malawi is praying for the people of that great nation to overcome that great catastrophe.	وملاوي تصلي من أجل سكان هذا الشعب العظيم للتغلب على تلك الكارثة العظمى.
These trends link the fate and future of today s seven billion people as never before. No nation alone can solve the great global challenges of the twenty first century. International cooperation is a universal need.	ان هذه التوجهات تربط مصير ومستقبل السبعة بلايين شخص اليوم اكثر من أي وقت مضى . لا يوجد شعب بإمكانه لوحده ان يتعامل مع التحديات الكبيرة للقرن الحادي والعشرين فالتعاون الدولي هو حاجة عالمية.
These trends link the fate and future of today s seven billion people as never before. No nation alone can solve the great global challenges of the twenty first century. International cooperation is a universal need.	ان هذه التوجهات تربط مصير ومستقبل السبعة بلايين شخص اليوم اكثر من أي وقت مضى . لا يوجد شعب بإمكانه لوحده ان يتعامل مع التحديات الكبيرة للقرن الحادي والعشرين فالتعاون الدولي هو حاجة عالمية.
The creation of water boards actually pre dates that of the nation itself, the first appearing in 1196.	ويرجع إنشاء مجالس المياه في الواقع إلى ما قبل الأمة نفسها، وقد ظهرت للمرة الاولى عام 1196م.
It was first identified in the West Nile subregion in the East African nation of Uganda in 1937.	وقد تم اكتشافه لأول مرة في منطقة غرب النيل الفرعية في دولة أوغندا في شرق إفريقيا عام 1937.
But I ask, didn't Israel know? First Moses says, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, with a nation void of understanding I will make you angry.	لكني اقول ألعل اسرائيل لم يعلم. اولا موسى يقول انا أغيركم بما ليس امة. بامة غبية اغيظكم.
So when he had brainwashed his people , they followed him indeed they were a disobedient nation .	فاستخف استفز فرعون قومه فأطاعوه فيما يريد من تكذيب موسى إنهم كانوا قوما فاسقين .
So when he had brainwashed his people , they followed him indeed they were a disobedient nation .	فاس ت خ ف فرعون عقول قومه فدعاهم إلى الضلالة ، فأطاعوه وكذبوا موسى ، إنهم كانوا قوم ا خارجين عن طاعة الله وصراطه المستقيم .
The downward spiral, which, above all, hurts the ordinary people of that nation, must be reversed.	فلا بد من عكس مسار دوامة التدهور هناك، التي تضر قبل كل شيء بالمواطن العادي في ذلك البلد.
The first stage, that of creating the regime s legitimizing myth, generates a heroic demiurge, the father of the nation.	تتلخص المرحلة الأولى، أو مرحلة خلق الأسطورة الكفيلة بإضفاء الشرعية على النظام، في توليد صورة المؤسس البطل، والد الأمة.
In 1934, the Nation of Islam published its first newspaper, Final Call to Islam , to educate and build membership.	وفي عام 1934 قامت جماعة امة الإسلام بنشر اول صحيفة لها بعنوان النداء الأخير للإسلام بهدف التثقيف والحصول على اعضاء جدد.
From Syria, Golaniya argues for the right of Palestinians to exist as a people, with a nation.	المدونة السورية جولانية تضع حجتها من أجل حق الفلسطينيين بالوجود كشعب وكأمة.
Yet among the people of Moses there was a nation who preached the truth and acted justly .	ومن قوم موسى أم ة جماعة يهدون الناس بالحق وبه يعدلون في الحكم .
Yet among the people of Moses there was a nation who preached the truth and acted justly .	وم ن بني إسرائيل من قوم موسى جماعة يستقيمون على الحق ، يهدون الناس به ، ويعدلون به في الحكم في قضاياهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية