Translation of "financing with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Financing development aid with SDR s or even to replace budget financed aid with such allocations is comparable to financing budget deficits with central bank money.	كما أن تمويل مساعدات التنمية باستخدام حقوق السحب الخاصة ـ أو حتى إحلال مثل هذه المخصصات محل المساعدات الممولة بواسطة الميزانية ـ لا يختلف عن تمويل العجز في الميزانية باستخدام نقود البنك المركزي.
Legislation with respect to terrorist acts and financing of terrorism	التشريعات المتعلقة بالأعمال الإرهابية وتمويل الإرهاب
Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration.	برامج الإعادة إلى الوطن التمويل برنامج الإعادة إلى الوطن بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة.
However, with installment financing, monthly costs become not only manageable, but competitive with traditional fuels.	ولكن مع الاستعانة بالتمويل بالتقسيط فإن التكاليف الشهرية تصبح محتملة، بل وقد تنافس الوقود التقليدي.
Criminalization of terrorist financing In compliance with Sub paragraph 1 (a) member States are required to take steps to suppress the financing of terrorism.	تجريم تمويل الإرهاب والتعاون الدولي
The financing constraint was addressed with support from the Asian Development Bank.	وقد عولجـت الضغوط المالية بدعم من مصرف التنمية الآسيـوي.
Financing	11 التمويل
With respect to the financing of official development assistance, the Millennium Project report notes that we would still have a financing gap even if existing commitments for financing official development assistance were met over the next five years.	وفيما يتعلق بتمويل المساعدة الإنمائية الرسمية، ينوه تقرير مشروع الألفية بأنه قد تظل أمامنا فجوة مالية حتى لو تم الوفاء بالالتزامات السابقة للمساعدة الإنمائية الرسمية خلال السنوات الخمس المقبلة.
The challenge will be in financing GIVS and ensuring linkages with other efforts.	وسيكون التحدي هو تمويل رؤية واستراتيجية التحصين وضمان الصلة بالجهود الأخرى.
Sound transactions would be taxed along with destabilizing, overnight financing of fragile financial institutions.	أي أن المعاملات السليمة سوف تفرض عليها الضريبة إلى جانب التمويل القصير الأمد ليوم واحد ــ والمزعزع للاستقرار ــ لمؤسسات مالية هشة.
Terrorist financing	9 تمويل الإرهاب
Financing challenges	واو تحديات التمويل
The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing.	والآلية المؤسسية المنتظمة الوحيدة في هذا السياق هي نادي باريس، الذي تقتصر تعاملاته على التمويل الرسمي.
In Asia, especially, filling the vacuum with alternative financing mechanisms has become a high priority.	وفي آسيا بشكل خاص أصبح سد هذا الفراغ بآليات تمويل بديلة يشكل أولوية قصوى.
The feasibility study for the reorganization of the Civil Aviation Authority with World Bank financing.	دراسة الجدوى لإعادة تنظيم هيئة الطيران المدني بتمويل من البنك الدولي
Financing Climate Safety	تمويل سلامة المناخ
Financing for development	التمويل من أجل التنمية
Financing human settlements	تمويل المستوطنات البشرية
Financing Renewable Energy	تمويل الطاقة المتجددة
Self Financing Development	تنمية التمويل الذاتي
Human Settlements Financing	2 تمويل المستوطنات البشرية
Financing for development	1 خ ع (رأ)(ب)
Combating terrorist financing	مكافحة تمويل الإرهاب
C. Financing SMEs	جيم تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
Financing of seminars	تمويل الحلقات الدراسية
5.3 Financing mechanisms	5 3 الآليات المالية
Human settlements financing	دال تمويل المستوطنات البشرية
Financing of experts	تمويل مشاركة الخبراء
Financing of experts	6 تمويل مشاركة الخبراء
Financing of experts	تمويل الخبراء
Current Financing Opportunities	3 3 فرص التمويل الحالية
Term loan financing	3 التمويل بقرض لأجل
The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing.	وتتعلق أولاهما بالممارسات الجيدة في مجال التمويل ورصد تمويل الإرهاب.
It was stated that efforts to leverage financing through cooperation with international financial institutions should continue.	وذ كر أنه ينبغي مواصلة الجهود الرامية إلى رفع مستوى التمويل من خلال التعاون مع المؤسسات المالية الدولية.
Multilateral and regional development banks could enhance their assistance with the provision of financing for water.	ومن الممكن أن تقوم المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف والإقليمية بتعزيز مساعدتها مع توفير التمويل المخصص للمياه.
As the illustrations make clear, acquisition financing can occur with respect to both inventory and equipment.	وكما توض ح تلك الأمثلة، يمكن أن يحدث التمويل الإحتيازي لكلتا المخزونات والمعد ات.
Financing Education for All	تمويل التعليم من أجل الجميع
Financing of the appropriation	تمويل الاعتماد
Financing the Green Economy	تمويل الاقتصاد الأخضر
Repos are financing transactions.	يتولى القائمون على سوق إعادة الشراء تمويل الصفقات.
Criminalization of terrorist financing	أولا تجريم تمويل الإرهاب
Innovative sources of financing	مصادر التمويل المبتكرة
Financing sustainable forest management	دال تمويل الإدارة المستدامة للغابات
Examples of financing modalities	32 أمثلة على طرائق التمويل
Financing water related investments	توفير التمويل للاستثمارات المتصلة بالمياه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية