Translation of "filled with hatred" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hatred - translation :

With - translation :

Keywords : ملأت ملأ ملئت مملوء مملوءة الكراهية كراهية بالكراهية كراهيتك والكراهية معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

With a hatred of hate.	حياة تنبذ فيها الكراهية، قوامها التآلف لا التباغض.
The bottle is filled with water.	الزجاجة ملئى بالماء.
The park is filled with children.	الحديقة العامة مليئة بالأطفال.
The park is filled with children.	تعج الحديقة بالأطفال.
His bag was filled with water.	امتلأت حقيبته بالماء.
He filled the bottle with water.	ملأ الزجاجة بالماء.
She filled the glass with wine.	ملأت الكأس بالخمر.
She filled her bag with apples.	ملأت كيسها بالتفاح.
The cell was filled with men.	كانت الز نزانة مليئة بالر جال.
Sami's voice was filled with concern.	كان صوت سامي مليئا بالقلق.
Sami filled a glass with antifreeze.	ملأ سامي كأسا بمضاد الت جم د.
It is also filled with propaganda.	والوثيقة حافلة أيضا بالدعاية.
My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي فرحا .
My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي بالسعادة.
These, along with the usual retinue of detective films and melodramas, filled theaters when the streets were not filled with revolutionaries.	هذه، جنبا إلى جنب مع الحاشية المعتادة عن أفلام المباحث والدراما، عندما تملأ المسارح في الشوارع لم تكن مليئة بالثوريين.
Sami's letter was filled with outrageous rants.	كانت رسالة سامي مليئة بالت ذم ر.
So Moses ' heart was filled with fear .	فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
And by the sea filled with fire ,	والبحر المسجور أي المملوء .
And by the Ocean filled with Swell	والبحر المسجور أي المملوء .
So Moses ' heart was filled with fear .	قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
And by the sea filled with fire ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And by the Ocean filled with Swell	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.	بغضا تاما ابغضتهم. صاروا لي اعداء
I hate them with perfect hatred I count them mine enemies.	بغضا تاما ابغضتهم. صاروا لي اعداء
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.	واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
Then Amnon hated her with exceeding great hatred for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. Amnon said to her, Arise, be gone!	ثم ابغضها امنون بغضة شديدة جدا حتى ان البغضة التي ابغضها اياها كانت اشد من المحبة التي احبها اياها. وقال لها امنون قومي انطلقي.
His administration is filled with Wall Street bankers.	فضلا عن ذلك فإن العديد من أعضاء إدارته ينتمون إلى وال ستريت.
And when the seas are filled with flame	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
Others were awash in sectarian speech loaded with excessive fear and hatred.	في حين أخر كانوا مملوئين بخطابات طائفية مفرطة الخوف والكراهية.
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.	تمتلئ الأشجار، أشجار الأيك الساحلي، باليراعات التي تتبادل الحديث عن طريق الضوء.
Positive aspects The Committee notes with satisfaction that serious acts of racial hatred or incitement to racial hatred are criminal offences in most Australian States and Territories.	23 تلاحظ اللجنة مع الارتياح أن الأفعال الخطيرة التي ترتكب بدافع الكراهية التي تقوم على العنصرية أو التحريض عليها تعتبر جرائم جنائية في معظم الولايات والأقاليم الأسترالية.
The cell was filled with prostitutes and homeless women.	كانت الز نزانة مليئة بالعاهرات و الن ساء المتشر دات.
May your lands be always filled with great occasions.	دامت دياركم عامرة بالمناسبات.
Countries filled with gradients are using several rating systems.	الدول باللون الرمادي تستخدم أكثر من نظام تقييم .
He said , Soon they will be filled with regret .	قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم .
He said , Soon they will be filled with regret .	وقال الله مجيب ا لدعوته عم ا قليل ليصبح ن نادمين ، أي بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين .
Others, mocking, said, They are filled with new wine.	وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.	انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني .
or with princes who had gold, who filled their houses with silver	او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.	اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا.
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver	او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.	واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
It notes with concern that the Commonwealth, the State of Tasmania and the Northern Territory have no legislation criminalizing serious acts of racial hatred or incitement to racial hatred.	وتلاحظ مع القلق أنه ليس في الكومنولث وولاية تسمانيا والإقليم الشمالي أي تشريع يج رم الأفعال الخطيرة التي ترتكب بدافع الكراهية القائمة على العنصرية أو التحريض عليها.
Putin s hatred of the Yeltsin era s subservient relations with the West fuels his opposition.	إن كراهية بوتين لحقبة يلتسين المتمثلة بالعلاقات الخانعة مع الغرب هي الوقود المحرك لممانعته.
Consider mine enemies for they are many and they hate me with cruel hatred.	انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية