Translation of "file transfer service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

File - translation :

ملف

Service - translation :

الخدمات

Transfer - translation :

تحويل

Keywords : الملف ملف ملفك ملفه ملفي خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

File transfer completed, but the file was corrupted	تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
You canceled the file transfer	أنت ألغيت نقل الملف
If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer.	وإذا كان المستخدم يقرر تحميل الملف، فإنهم يتفاوضون مع ناقل الملف.
The other participant canceled the file transfer	الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف
Error while trying to transfer the file	حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف
File transfer not supported by remote contact	لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات
The other participant is unable to transfer the file	الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف
Examples are file transfer, email and the World Wide Web.	ومن الأمثلة على ذلك نقل الملفات والبريد الإلكتروني والشبكة العنكبوتية العالمية.
The file transfer coordinates for news photos are Host name address ftp.un.org User ID nmdphoto Password S futy!	وإحداثيات نقل الملفات الحاوية على الصور الجديدة اسم عنوان الموقع المضيف ftp.un.org وهوية المستعمل nmdphoto وكلمة السر S futy!.
The file transfer coordinates are Host name address ftp.un.org User name unradio Password oid!1909 Home directory unradio Folder UNHQ Meetings.	87 إحداثيات تحويل الملف هي اسم عنوان المضيف ftp.un.org اسم المستعمل unradio كلمة السر oid!1909 الدليل الشخصي unradio الملف UNHQ Meetings.
Advisory Service on International Humanitarian Law, online at http www.icrc.org web eng siteeng0.nsf html 57JNXM FILE What_is_IHL.pdf.	الخدمات الاستشارية بشأن القانون الإنساني الدولي، على شبكة الانترنت على الموقع التالي Http Www.Icrc.Org Web Eng Siteeng0.Nsf Html 57JNXM FILE What_Is_IHL.Pdf.
This reclassification entails the transfer of two Professional posts and five General Service posts to infrastructure.	ويترتب على إعادة التصنيف هذه نقل وظيفتين فنيتين وخمس وظائف خدمة عامة إلى البنية التحتية.
Furthermore, Banco Caribe N.V. has initiated the Western Union money transfer service on the island of Bonaire.	وباشر مصرف Banco Caribe N.V خدمة وسترن يونين لتحويل الأموال في جزيرة بونير.
More advanced systems transfer the victim to the attacker posing as a customer service agent for further questioning.	نظم أكثر تقدما نقل الضحية إلى المهاجم تظاهر بأنه عامل خدمة العملاء لمزيد من الاستجواب.
File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
The selected file is not a regular file	الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
FILE	ملف
FILE...	ملف...
File	ملف
File	المرشح
This service module also provides for the application of a UNIDO developed methodology for the transfer of ESTs at pilot enterprises.	59 وتنطوي هذه النميطة الخدمية أيضا على تطبيق منهجية طورتها اليونيدو لنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا إلى منشآت رائدة.
We also note that the ICTR has already transferred some 30 case files to Rwanda and one file to Belgium, and that it intends to transfer a total of 40 cases.	ونشير أيضا إلى أن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا قد أحالت بالفعل حوالي 30 ملف قضية إلى رواندا وملفا واحدا إلى بلجيكا، وتعتزم أن تحيل ما مجموعه 40 قضية أخرى.
file chooser	مختار الملفات
Hidden file	ملف مخفي
Unreadable file	ملف غير قابل للقراءة
Disc file	ملف قرص
Copying file	نسخ ملف
Image File	ملف الصورة
File Checksum	تحقق مجموع الملف
File Downloader	محمل الملفات
File Renaming	اعادة التسمية
No file	لا ملف
Open file...	افتح ملفا...
Save file..	احفظ الملف...
Open file..	افتح ملفا..
File server	خادم ملف ات
File Name	إسم الملف
Image file	ملف الصورة
File Server	خادم ملفات
Installed file	ملف م ثب ت
Installing file	يثب ت الملف
File Size	حجم البلاط
Delete File	احذف ملف
File Count	عدد الملفات
Comments file	ملف التعليق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية