Translation of "file transfer client" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Client - translation :

زبون

File - translation :

ملف

Transfer - translation :

تحويل

Keywords : موكلي موكلك موكلتي زبون عميلي الملف ملف ملفك ملفه ملفي النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

File transfer completed, but the file was corrupted	تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
You canceled the file transfer	أنت ألغيت نقل الملف
If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer.	وإذا كان المستخدم يقرر تحميل الملف، فإنهم يتفاوضون مع ناقل الملف.
The other participant canceled the file transfer	الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف
Error while trying to transfer the file	حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف
File transfer not supported by remote contact	لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات
The other participant is unable to transfer the file	الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف
Examples are file transfer, email and the World Wide Web.	ومن الأمثلة على ذلك نقل الملفات والبريد الإلكتروني والشبكة العنكبوتية العالمية.
In February 2002, Morpheus, a commercial file sharing group, abandoned its FastTrack based peer to peer software and released a new client based on the free and open source gnutella client Gnucleus.	وفي فبراير 2002، تخلت مورفيس Morpheus، وهي مجموعة مشاركة ملفات تجارية، عن نظامها القائم على برمجيات فاستراك للأقرآن وأصدرت عميلا جديدا قائما على عميل نوتيلا جنوكلوس Gnucleus المجاني ومفتوح المصدر.
An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol.	و MTA ينفذ كل من العميل (الإرسال) والخادم (استقبال) بواسطة بروتوكول نقل البريد البسيط(SMTP).
Super seeding When a file is new, much time can be wasted because the seeding client might send the same file piece to many different peers, while other pieces have not yet been downloaded at all.	توزيع خارق Super seeding عندما يكون التورنت جديدا، يمكن أن يضيع الكثير من الوقت بسبب أن عميل التوزيع قد يرسل نفس القطعة إلى العديد من المستخدمين، في حين أن القطع الأخرى لم ت رسل بعد على الإطلاق.
The file transfer coordinates for news photos are Host name address ftp.un.org User ID nmdphoto Password S futy!	وإحداثيات نقل الملفات الحاوية على الصور الجديدة اسم عنوان الموقع المضيف ftp.un.org وهوية المستعمل nmdphoto وكلمة السر S futy!.
Hash The hash is a string of alphanumeric characters (typically hexadecimal) in the .torrent file that the client uses to verify the data that is being transferred.	عميل Client م نز ل Downloader تورنت زائف Fake Torrent هاش Hash الهاش هي عبارة عن سلسلة من الأحرف الأبجدية (ست عشرية في العادة) تكون في ملف التورنت (torrent.
The file transfer coordinates are Host name address ftp.un.org User name unradio Password oid!1909 Home directory unradio Folder UNHQ Meetings.	87 إحداثيات تحويل الملف هي اسم عنوان المضيف ftp.un.org اسم المستعمل unradio كلمة السر oid!1909 الدليل الشخصي unradio الملف UNHQ Meetings.
Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using a client server application architecture.	ضمن الإنترنت خدمة استلام الرسائل قد تكون خدمة نقل الرسالة (MHS) او خدمة نقل البريد (MTA) أو مناولة البريد , تعتبر تطبيقات لنقل رسائل البريد الإلكتروني من جهاز كمبيوتر إلى آخر باستخدام بنية خدمة العملاء.
IM Client	عميل محادثة فورية
MySQL Client	عميل MySQL
Sybase client application	تطبيق عميل سيبايس
File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
Know your client principle	الشكل السادس
(c) Client diversification and	(ج) التنوع في العملاء
The selected file is not a regular file	الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
Sami is not my client.	سامي ليس أحد زبائني.
Client and market segment analysis	باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق
Pension Entitlements and Client Services	خ ع (رر) 3
Pension Entitlements and Client Services	قسم الاستثمارات
FILE	ملف
FILE...	ملف...
File	ملف
File	المرشح
We also note that the ICTR has already transferred some 30 case files to Rwanda and one file to Belgium, and that it intends to transfer a total of 40 cases.	ونشير أيضا إلى أن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا قد أحالت بالفعل حوالي 30 ملف قضية إلى رواندا وملفا واحدا إلى بلجيكا، وتعتزم أن تحيل ما مجموعه 40 قضية أخرى.
file chooser	مختار الملفات
Hidden file	ملف مخفي
Unreadable file	ملف غير قابل للقراءة
Disc file	ملف قرص
Copying file	نسخ ملف
Image File	ملف الصورة
File Checksum	تحقق مجموع الملف
File Downloader	محمل الملفات
File Renaming	اعادة التسمية
No file	لا ملف
Open file...	افتح ملفا...
Save file..	احفظ الملف...
Open file..	افتح ملفا..
File server	خادم ملف ات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية