Translation of "figure out about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
حينها، يمكنك استكشاف اصل المشكلة و البحث عن حلول
But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things.
لكنني استغرق مني حوالي استغرق مني حوالي، ستة أشهر لأكتشف أخيرا كل هذه الأشياء الصغيرة.
Over the past three decades, five American presidents have struggled to figure out what to do about Iran.
على مدى العقود الثلاثة الماضية، جاهد خمسة من رؤساء الولايات المتحدة سعيا إلى التوصل إلى الأسلوب السليم في التعامل مع إيران.
Currently the figure is about 77 .
حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 .
Let's figure out what people want.
لنكتشف ماذا يريد الناس.
Go create. Go figure it out.
إخترعوا .. اكتشفوا .. تحركوا ..
You'll be able to figure that out.
ستتمكن من معرفة ذلك
It takes us all of about five minutes inside to figure out that the world's most interactive title is no boast.
فهو يستغرق منا جميع ا حوالي خمس دقائق بالداخل لمعرفة أن العنوان الأكثر تفاعلية في العالم ليس هو التباهي.
And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past.
لذا بدأت في البحث عن طريقة قد تمكننا من اكتشاف نسبة انتشار فيروس الإيدز في أفريقيا في الفترة السابقة
For Cambodia, the figure would be about 62 .
أما في حالة كمبوديا فإن النسبة تصل إلى 62 .
So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.
وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة .
We need to figure that out pretty fast.
نحن نريد أن نكتشف ذلك بسرعة.
You stop, you've got to figure it out.
أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر.
So I couldn't figure out what to read today.
ولم اكن اعي مالذي يجب ان اقرأه اليوم لكم
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به.
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).
وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
This figure grew to about one billion dollars by 2002.
وازداد هذا الرقم إلى نحو مليار دولار بحلول عام 2002.
So I went to MIT, Okay, we'll figure that out.
لذا ذهبت لـ ام اي تي، حسنا ، سنكتشف ذلك.
And I tried to figure out what were they thinking.
وحاولت معرفة بماذا كانوا يفكرون.
That's why you need a detective to figure it out.
هذا ما يجعلك بحاجة إلى محق ق كي تعلم.
One doesn t need a Nobel Prize to figure that out.
ولا يتطلب إدراك هذه الحقيقة أن يكون المرء حاصلا على جائزة نوبل في الاقتصاد.
Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well known, bleeding heart liberal Margaret Thatcher.
وقد كان الشخص الاول الذي لاحظ هذا والذي اراد ان يقوم بأمر ما حياله عالميا صاحبة القلب الشجاع , الليبرالية .. المعروفة مارغريت ثاتشر
(j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure
(ي) المحاكمة التي أ جريت، بدوافع سياسية، لشخصية قيادية معارضة بارزة
And then they had to figure out Well she needs furniture.
ثم قالو لبعضهم البعض هي تحتاج للأثاث
Can you not figure out how to do it, or something?
أما إكتشفتم كيف تعمل
One way or another, we'll figure out how to fix this.
سنعرف كيف نصلح هذا بطريقة أو بأخرى.
Let me ask my parents, maybe they can help figure out...
اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة.
Now, after almost 80 years of having sound, I thought it was about time that we figure out a way to put sound where you want to.
الآن بعد ما يقرب من 80 عاما من وجود الصوت اعتقدت ان الوقت قد حان لمعرفة طريقة إرسال الصوت أينما نريد
Someday, citizens will not just complain about local problems they will have the data to prove their case and to figure out how to fix those problems!
وذات يوم، لن يشتكي المواطنون من مشاكل محلية فحسب بل إنهم سوف يمتلكون البيانات اللازمة لإثبات حجتهم ــ والتوصل إلى كيفية إصلاح هذه المشاكل!
The total figure of Shona speakers is then about 14.2 million people.
العدد الإجمالي لمتحدثي الشونا حوالي 14.2 مليون شخص.
And only today is science starting to figure out how it works.
و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا.
The francophones should be able to figure out what the words mean.
ينبغي على الناطقين بالفرنسية أن يعرفوا معنى تلك العبارة في الصورة .
Today I don't want to talk about beautiful babies, I want to talk about the awkward adolescence of design those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.
اليوم لا أريد أن أتحدث عن أطفال جميلين، أريد أن أتحدث المراهقة الغريبة للتصميم شاكلة سنوات المراهقة الغبية حيث تحاول أن تكتشف كيف يعمل العالم.
And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do.
وذلك الطراز ل، لقد سمعنا عنه بالفعل يوم أمس، إذا أستطعنا فقط الوصول للصفحة الرئيسية لجوجل، إذا أستطعنا فقط معرفة كيفية الحصول على ترقية هناك، إذا أستطعنا فقط معرفة كيفية جذب ذلك الشخص من الحلق، لإخبارهم عن ما نريد فعله.
So these molecular motors we had to work with the Harvard scientists and databank models of the atomically accurate molecules and figure out how they moved, and figure out what they did.
إذا هذه المحركات الجزيئية توجب علينا العمل مع علماء هارفارد ونماذج بنوك البيانات لجزيئات الذرة الدقيقة ومعرفة كيفية حركتها، ومعرفة ما فعلته.
I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work?
وإنه، أنا متأكدة من أنكم تحاولون معرفة، حسنا ، كيف يعمل هذا الشئ
But the robot can also figure out where to go on its own.
لكن الروبوت بإمكانه أيضا تحديد أين يذهب من تلقاء نفسه.
Which a lot of you are like, How did he figure that out?
وكثير منكم سيقول، كيف أمكنه أن يدرك ذلك
Figure out some of the other options that are much better. It's important.
ابحثوا عن بعض من الطرق الأخرى الأكثر فعالية. ان هذا مهم.
A better solution is to figure out how to reduce health care costs.
والحل الأفضل هنا يتلخص في التوصل إلى الكيفية التي يمكن بها الحد من تكاليف الرعاية الصحية.
The question is when the rest of the world will figure that out.
والسؤال هنا هو متى يدرك بقية العالم هذه الحقيقة.
They bring us the camera we make up a contact sheet they figure out which are the two best pictures and we now spend six hours teaching them about darkrooms.
ثم احضروا لنا الكميرات وقمنا بعمل ورقة استبيان لكي يختارون من تلك الصور افضل صورتين وكنا قد قضينا ستة ساعات نعلمهم كيفية استخدام غرف التحميض
Foreign policy, you can figure that out by watching, I don't know, Rachel Maddow or somebody, but I want to talk about young people and structure, young people and structure.
السياسة الخارجية، يمكنكم معرفة ذلك عن طريق المشاهدة، لا أعرف، راتشل مادو أو شخص آخر، بل ــ ــ أريد أن أتحدث عن الشباب والتنشئة، الشباب والتنشئة.
Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly.
الحياة معقدة. نريد أن نكتشف الأمور التي تحصل حولنا بسرعة.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.
قد يأخذ منك معرفة ماحدث مدة ثانية فقط , و لكن هناك شيء ما حدث.

 

Related searches : Figure About - Figure Out - Will Figure Out - Figure Them Out - Could Figure Out - Figure Out From - Figure Out Ways - Cannot Figure Out - Figure Something Out - Figure This Out - Figure Things Out - Figure Out How - Figure Me Out - To Figure Out