Translation of "could figure out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world. | فقد آمنوا انهم ان استطاعوا ان يكتشفوا طريقة التحليق فإنهم سوف يغيرون العالم اجمع |
| So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity. | فحاولت أن أجد طرق أخرى يمكننا تجربتها لإنتاج كهرباء شمسية بتكلفة مناسبة |
| And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do. | وذلك الطراز ل، لقد سمعنا عنه بالفعل يوم أمس، إذا أستطعنا فقط الوصول للصفحة الرئيسية لجوجل، إذا أستطعنا فقط معرفة كيفية الحصول على ترقية هناك، إذا أستطعنا فقط معرفة كيفية جذب ذلك الشخص من الحلق، لإخبارهم عن ما نريد فعله. |
| Let's figure out what people want. | لنكتشف ماذا يريد الناس. |
| Go create. Go figure it out. | إخترعوا .. اكتشفوا .. تحركوا .. |
| The figure for 2009 could exceed 50 billion. | ومن المتوقع أن يتجاوز الرقم الخمسين مليار خلال العام 2009. |
| You'll be able to figure that out. | ستتمكن من معرفة ذلك |
| Some could not figure out if the rally was against or in support of foreigners and retreated into shops and restaurants for safety. | في حين فضل بعضهم الانزواء داخل بعض المحلات أو المطاعم، كونهم لا يعرفون إن كانت المظاهرة تصب في صالحهم أم لا. |
| I did a year research, still couldn't figure out what kind of legs to use, couldn't find any resources that could help me. | قضيت عاما في البحث، ولم أستطع أن أكتشف أي نوع من السيقان علي استخدامهما، لم أستطع أن أجد أي مصدر من الممكن أن يساعدني. |
| So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room. | وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة . |
| We need to figure that out pretty fast. | نحن نريد أن نكتشف ذلك بسرعة. |
| You stop, you've got to figure it out. | أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر. |
| So if we could figure out what cells they are, we could maybe find new targets for which drugs could be designed or screened against, or maybe places where electrodes could be put in for people who have very severe disability. | فان استطعنا معرفة هذه الخلايا .. لربما أمكننا ان نجد أهداف أخرى لنصمم عقاقير جديدة تستهدفها أو تصورها .. أو ربما يمكننا ان نزرع اقطاب في اماكن معينة لكي نساعد هؤلاء الذين يعانون من اعاقات حادة |
| One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby. | أحد الأشياء التي ربما يفكر بها هذا الطفل، والتي ربما تشغل ذهنه، هو محاولة تخمين مالذي يجري في عقل ذلك الطفل الآخر. |
| I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg s birth. | لم أتمكن من التوصل إلى الكيفية المناسبة للتعامل مع هذه المشكلة التي تبدو مستعصية على الحل إلى أن قمت مؤخرا بزيارة ستوكهولم للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد راؤول والنبرج. |
| So I couldn't figure out what to read today. | ولم اكن اعي مالذي يجب ان اقرأه اليوم لكم |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به. |
| Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22). | وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22). |
| So I went to MIT, Okay, we'll figure that out. | لذا ذهبت لـ ام اي تي، حسنا ، سنكتشف ذلك. |
| And I tried to figure out what were they thinking. | وحاولت معرفة بماذا كانوا يفكرون. |
| That's why you need a detective to figure it out. | هذا ما يجعلك بحاجة إلى محق ق كي تعلم. |
| One doesn t need a Nobel Prize to figure that out. | ولا يتطلب إدراك هذه الحقيقة أن يكون المرء حاصلا على جائزة نوبل في الاقتصاد. |
| And then they had to figure out Well she needs furniture. | ثم قالو لبعضهم البعض هي تحتاج للأثاث |
| Can you not figure out how to do it, or something? | أما إكتشفتم كيف تعمل |
| One way or another, we'll figure out how to fix this. | سنعرف كيف نصلح هذا بطريقة أو بأخرى. |
| Let me ask my parents, maybe they can help figure out... | اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة. |
| And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air? | ويمكن أن نناقش ذاك الموضوع لوحده لعدة أيام في محاولة لمعرفة الحقيقة, وكيف أننا نسمع شيئا عاطفيا من شيء على شكل اهتزاز في الهواء |
| Then, I started drilling down, thinking about the computations I might want to do, trying to figure out what primitives they could be built up from and how they could be automated as much as possible. | ثم بدأت بالتعمق أكثر نوع ا ما أفكر في الحسابات التي قد أرغب القيام بها في محاولة لمعرفة ما الأوليات التي يمكن بناء الحسابات عليها وكيف يمكن جعلها تلقائية إلى أقصى حد ممكن. |
| So I wanted to figure out how I could get this kind of success into something small, like this, and bring it into my classroom so that handicapped kids could do it, kids who didn't want to be outside could do it, and everyone could have access. | لذلك فكرت كيف أحول هذا النوع من النجاح إلى شيء صغير، مثل هذا، وجلبه إلى صفي بحيث يستطيع المعاقون القيام به، أطفال لم يريدوا أن يكونوا بالخارج استطاعوا القيام به، والجميع يستطيع الوصول. |
| And only today is science starting to figure out how it works. | و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا. |
| The francophones should be able to figure out what the words mean. | ينبغي على الناطقين بالفرنسية أن يعرفوا معنى تلك العبارة في الصورة . |
| So these molecular motors we had to work with the Harvard scientists and databank models of the atomically accurate molecules and figure out how they moved, and figure out what they did. | إذا هذه المحركات الجزيئية توجب علينا العمل مع علماء هارفارد ونماذج بنوك البيانات لجزيئات الذرة الدقيقة ومعرفة كيفية حركتها، ومعرفة ما فعلته. |
| Ideally, we could go through the circuit and turn these different kinds of cell on and off and see whether we could figure out which ones contribute to certain functions and which ones go wrong in certain pathologies. | نظريا .. يمكننا ان نخترق هذه الدارات .. ومن ثم نشغل نفطىء الخلايا ونحاول معرفة ماهية عملها وماهي الوظائف التي تقوم بها وماهي تلك التي يتقوض عملها ضمن ظروف معينة |
| I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work? | وإنه، أنا متأكدة من أنكم تحاولون معرفة، حسنا ، كيف يعمل هذا الشئ |
| But the robot can also figure out where to go on its own. | لكن الروبوت بإمكانه أيضا تحديد أين يذهب من تلقاء نفسه. |
| Which a lot of you are like, How did he figure that out? | وكثير منكم سيقول، كيف أمكنه أن يدرك ذلك |
| Figure out some of the other options that are much better. It's important. | ابحثوا عن بعض من الطرق الأخرى الأكثر فعالية. ان هذا مهم. |
| A better solution is to figure out how to reduce health care costs. | والحل الأفضل هنا يتلخص في التوصل إلى الكيفية التي يمكن بها الحد من تكاليف الرعاية الصحية. |
| The question is when the rest of the world will figure that out. | والسؤال هنا هو متى يدرك بقية العالم هذه الحقيقة. |
| Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right? | نعم، هذا كان قصيرا. لكن يمكنك رؤية انه مثال مختلف تماما. أليس كذلك |
| If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars now.org . | إن كنت تريد أن تؤسس شركة لتصنيع المحركات الكهربائية، أو تريد أن تتعلم كيف تقوم بإحلال محرك البنزين، أو تريد ببساطة أن تعرف ماذا يتعين عليك أن تفعل بسيارتك، فيمكنك زيارة هذا الموقع على شبكة الإنترنت ( www.ecars now.org ). |
| Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly. | الحياة معقدة. نريد أن نكتشف الأمور التي تحصل حولنا بسرعة. |
| It may take a second to figure out what it was, but something happened. | قد يأخذ منك معرفة ماحدث مدة ثانية فقط , و لكن هناك شيء ما حدث. |
| Clearly they were working hard to figure out exactly how bad my condition was. | ومن الواضح أنهم كانوا يبذلون قصارى جهدهم للتعرف على مدى سوء حالتي بالضبط. |
| They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. | لقد شكلوا شراكة شراكة متنوعة من اللاعبين لرسم خريطة شرق بيلوكسي، لمعرفة من سيشارك. |
Related searches : Figure Out - Will Figure Out - Figure Them Out - Figure Out From - Figure Out Ways - Figure Out About - Cannot Figure Out - Figure Something Out - Figure This Out - Figure Things Out - Figure Out How - Figure Me Out - To Figure Out - Figure Out Why