Translation of "figure out from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

From - translation :

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Let's figure out what people want.	لنكتشف ماذا يريد الناس.
Go create. Go figure it out.	إخترعوا .. اكتشفوا .. تحركوا ..
You'll be able to figure that out.	ستتمكن من معرفة ذلك
Often the software does screen spill removal from the colors as well as figure out the alpha.	في أغلب الأحيان يوفر البرنامج خاصية إزالة تسرب الألوان من الشاشة بالإضافة لحساب ألفا.
So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.	وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة .
We need to figure that out pretty fast.	نحن نريد أن نكتشف ذلك بسرعة.
You stop, you've got to figure it out.	أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر.
So I couldn't figure out what to read today.	ولم اكن اعي مالذي يجب ان اقرأه اليوم لكم
We couldn't figure out what Paul wanted to do.	لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به.
A different class of algorithm tries to figure out a 2D path that separates the foreground from the background.	تحاول فئة خوارزمية أخرى معرفة مسار ثنائي الأبعاد يفصل المقدمة عن الخلفية.
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
So I went to MIT, Okay, we'll figure that out.	لذا ذهبت لـ ام اي تي، حسنا ، سنكتشف ذلك.
And I tried to figure out what were they thinking.	وحاولت معرفة بماذا كانوا يفكرون.
That's why you need a detective to figure it out.	هذا ما يجعلك بحاجة إلى محق ق كي تعلم.
One doesn t need a Nobel Prize to figure that out.	ولا يتطلب إدراك هذه الحقيقة أن يكون المرء حاصلا على جائزة نوبل في الاقتصاد.
And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams.	وقد أصبحت الحاجة ملحة بشكل كبير لإكتشاف طريقة نستطيع من خلالها استخلاص هذه المواد الخام من سيل النفايات المعقد جدا
And then they had to figure out Well she needs furniture.	ثم قالو لبعضهم البعض هي تحتاج للأثاث
Can you not figure out how to do it, or something?	أما إكتشفتم كيف تعمل
One way or another, we'll figure out how to fix this.	سنعرف كيف نصلح هذا بطريقة أو بأخرى.
Let me ask my parents, maybe they can help figure out...	اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة.
Figure 2 Procurement from programme countries	الشراء من البلدان التي تنفذ فيها برامج
Figure 3 Percentage from developing countries	النسبة المئوية للشراء من البلدان النامية
And only today is science starting to figure out how it works.	و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا.
The francophones should be able to figure out what the words mean.	ينبغي على الناطقين بالفرنسية أن يعرفوا معنى تلك العبارة في الصورة .
So these molecular motors we had to work with the Harvard scientists and databank models of the atomically accurate molecules and figure out how they moved, and figure out what they did.	إذا هذه المحركات الجزيئية توجب علينا العمل مع علماء هارفارد ونماذج بنوك البيانات لجزيئات الذرة الدقيقة ومعرفة كيفية حركتها، ومعرفة ما فعلته.
I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work?	وإنه، أنا متأكدة من أنكم تحاولون معرفة، حسنا ، كيف يعمل هذا الشئ
But the robot can also figure out where to go on its own.	لكن الروبوت بإمكانه أيضا تحديد أين يذهب من تلقاء نفسه.
Which a lot of you are like, How did he figure that out?	وكثير منكم سيقول، كيف أمكنه أن يدرك ذلك
Figure out some of the other options that are much better. It's important.	ابحثوا عن بعض من الطرق الأخرى الأكثر فعالية. ان هذا مهم.
A better solution is to figure out how to reduce health care costs.	والحل الأفضل هنا يتلخص في التوصل إلى الكيفية التي يمكن بها الحد من تكاليف الرعاية الصحية.
The question is when the rest of the world will figure that out.	والسؤال هنا هو متى يدرك بقية العالم هذه الحقيقة.
Patients will often benefit from statistical analysis that show which drugs work on which kind of people often long before scientists figure out why.	وفي أغلب الأحيان سوف يستفيد المرضى من التحليل الإحصائي الذي يظهر أي العقارات تنجح في علاج أي نوع من الناس ـ وفي كثير من الأحيان قد يحدث هذا حتى قبل أن يتعرف العلماء على السبب.
Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly.	الحياة معقدة. نريد أن نكتشف الأمور التي تحصل حولنا بسرعة.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.	قد يأخذ منك معرفة ماحدث مدة ثانية فقط , و لكن هناك شيء ما حدث.
Clearly they were working hard to figure out exactly how bad my condition was.	ومن الواضح أنهم كانوا يبذلون قصارى جهدهم للتعرف على مدى سوء حالتي بالضبط.
Orangi lost a mother figure. Image from Twitter user Alexpressed	فقدت عشوائي ة أورانجي إحدى أم هاتها الصورة من مستخدم تويتر Alexpressed
The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 .	المصدر مكتب الإحصاءات الاتحادي.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.	لقد شكلوا شراكة شراكة متنوعة من اللاعبين لرسم خريطة شرق بيلوكسي، لمعرفة من سيشارك.
So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.	إذا فقد عرف هذا. لقد أستغرق الأمر منه أكثر من دقيقتين ليعرف أن كان يفعل شيئا للتلفاز.
If the Obama administration and EU officials cannot figure out the proper mix between economic engagement and protecting national security, investment capital from China will go elsewhere.	وإذا لم يكن بوسع إدارة أوباما ومسؤولي الاتحاد الأوروبي أن يتوصلوا إلى المزيج المناسب بين المشاركة الاقتصادية وحماية الأمن القومي، فإن رأسمال الاستثمار القادم من الصين سوف يتحول نحو أماكن أخرى.
And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air?	ويمكن أن نناقش ذاك الموضوع لوحده لعدة أيام في محاولة لمعرفة الحقيقة, وكيف أننا نسمع شيئا عاطفيا من شيء على شكل اهتزاز في الهواء
then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.	حينها، يمكنك استكشاف اصل المشكلة و البحث عن حلول
So our approach at HICCup will be to help people figure out for themselves what works.	ان مقاربتنا في شركة مجلس تنسيق المبادرة الصحية هو مساعدة الناس على ان يكتشفوا بانفسهم ما الذي يصلح بالنسبة لهم .
Some people are still trying to figure out what this climate agreement will really get us.	لا يزال البعض من الناس يحاول معرفة ما يمكن لهذا الاتفاق أن يحقق لنا.
After joining the company, Sandberg quickly began trying to figure out how to make Facebook profitable.	بعد انضمامها للشركة، سرعان ما بدأت ساندبرج في محاولة لمعرفة كيفية جعل الفيسبوك مربحا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية