Translation of "figure about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Figure - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف

Examples (External sources, not reviewed)

Currently the figure is about 77 .	حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 .
For Cambodia, the figure would be about 62 .	أما في حالة كمبوديا فإن النسبة تصل إلى 62 .
This figure grew to about one billion dollars by 2002.	وازداد هذا الرقم إلى نحو مليار دولار بحلول عام 2002.
(j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure	(ي) المحاكمة التي أ جريت، بدوافع سياسية، لشخصية قيادية معارضة بارزة
The total figure of Shona speakers is then about 14.2 million people.	العدد الإجمالي لمتحدثي الشونا حوالي 14.2 مليون شخص.
In 1967, there were about 3,500 Christians of various denominations in Nablus, but that figure dwindled to about 650 in 2008.	كان يسكن في المدينة حوالي 3,500 مسيحي عام 1967، ولكن أعدادهم انخفضت إلى 650 عام 2008.
But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things.	لكنني استغرق مني حوالي استغرق مني حوالي، ستة أشهر لأكتشف أخيرا كل هذه الأشياء الصغيرة.
then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.	حينها، يمكنك استكشاف اصل المشكلة و البحث عن حلول
Most people never think about this when they react to the headline debt to GDP figure.	إن أغلب الناس لا يفكرون في هذا أبدا عندما يتعاملون مع الأرقام الرئيسية لنسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي.
India relies on external trade for about 20 of its GDP (the figure for China is roughly double).	فالهند تعتمد على التجارة الخارجية في نحو 20 من ناتجها المحلي الإجمالي (الرقم بالنسبة للصين الضعف تقريبا).
Over the past three decades, five American presidents have struggled to figure out what to do about Iran.	على مدى العقود الثلاثة الماضية، جاهد خمسة من رؤساء الولايات المتحدة سعيا إلى التوصل إلى الأسلوب السليم في التعامل مع إيران.
In 2008 it was equal to 174 inhabitants per km2, compared to a national figure of about 200.	كانت الكثافة في عام 2008 174 نسمة كم2 بينما المعدل الوطني حوالي 200 نسمة كم2.
About 77 per cent of local resources contributions came from the Governments of 10 programme countries (see figure 6).	28 وجاء نحو 77 في المائة من مساهمات الموارد المحلية من حكومات الـ 10 بلدان المشمولة بأنشطة البرنامج (انظر الشكل 6).
Do you know the figure that the U.N. talks about for fulfilling the Millennium Development Goals is 80 billion dollars?	هل تعرفون الرقم الذى تتحدث عنه الأمم المتحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية الجديدة هو 80 بليون دولار
To put this figure into perspective, it represents about 90 per cent of the annual cost of African food imports.	ولو وضعنا هذا الرقم في المنظور العام، فإنه يمثل 90 في المائة من التكلفة السنوية لواردات أفريقيا من الأغذية.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 13	الماء
Figure 1.	) (انظر الشكل 1).
Figure 1.	الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم
Figure III	21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها.
Figure 1.	24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية.
Figure 1.	الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.	ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Figure 3.	جنيف
Foreign policy isn t just about cutting a good figure on the international stage and otherwise focusing on the next domestic election.	إن السياسة الخارجية ليست مجرد أداة للظهور بمظهر طيب على الساحة الدولية والتركيز فيما عدا ذلك على الانتخابات المحلية المقبلة.
It takes us all of about five minutes inside to figure out that the world's most interactive title is no boast.	فهو يستغرق منا جميع ا حوالي خمس دقائق بالداخل لمعرفة أن العنوان الأكثر تفاعلية في العالم ليس هو التباهي.
And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past.	لذا بدأت في البحث عن طريقة قد تمكننا من اكتشاف نسبة انتشار فيروس الإيدز في أفريقيا في الفترة السابقة
No doubt about it, Soriano is a Colombian Quixote who went crazy, just as the Knight of the Sad Figure, with books.	لا شك أن سوريانو هو كيخوتي كولومبي أفقدته الكتب عقله تمام ا كالشخصية الروائية دون كيخوتي ، الفارس ذي الوجه الحزين.
Russia is one of the heaviest smoking countries in the world. While 39 percent of Russians smoke, the figure rises to 60 percent among Russian men (for comparison, the figure is about 21 percent for both sexes in the UK).	ت عد روسيا من أكثر البلدان شراهة في التدخين، حيث أن ٣٩ من الروس يدخنون، وترتفع النسبة في الرجال من المدخنين لتصل إلى ٦٠ (بالمقارنة مع ٢١ للجنسين في المملكة المتحدة).
If they succeed in bringing about a national renewal, Bhutto, a monumental political figure in Pakistani history, will not have died in vain.	إذا ما كتب لهم النجاح في إحداث هذا التحول الوطني، فلن يذهب موت بوتو ـ الشخصية الأكثر بروزا في تاريخ باكستان ـ هباء .
On the South Africa MTR, a speaker asked about the figure of 174 per cent of planned other resources allocations for HIV AIDS.	269 وبخصوص استعراض منتصف المدة الخاص بجنوب أفريقيا، سأل متكلم عن اعتزام تخصيص نسبة 174 في المائة من المخصصات من الموارد الأخرى لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Figure 14 Average tariff	الشكل 14
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
Today, no official figure on the budget deficit in 1999, the year on which the EU based its decision about Greece s entry, is available.	واليوم لا توجد لدينا أرقام رسمية عن العجز في الميزانية في عام 1999، وهو العام الذي استند إليه الاتحاد الأوروبي حين اتخذ قراره بشأن التحاق اليونان.
However, the World Health Organization's 2006 World Health Report gives a figure of 1,936 physicians (for 2003), which comes to about 2.6 per 100,000.	ومع ذلك، تقرير الصحة العالمية ومنظمة الصحة العالمية لعام 2006 يعطي الرقم من 1936 من الأطباء (لعام 2003), الذي يأتي إلى حوالي 2.6 لكل 100،000.
The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV).	أما الشكلان الآخران فيبينان نسبة الأجسام التي كانت تائهة أساسا (الشكل الثالث) ونسبة الأجسام الشديدة التيهان (الشكل الرابع).
The correct figure is sixteen.	والرقم الصحيح هو ستة عشر.
Figure 10 Bank credit recorded	المختصرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية