Translation of "figure this out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

This - translation :

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.	وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة .
One way or another, we'll figure out how to fix this.	سنعرف كيف نصلح هذا بطريقة أو بأخرى.
I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work?	وإنه، أنا متأكدة من أنكم تحاولون معرفة، حسنا ، كيف يعمل هذا الشئ
Let's figure out what people want.	لنكتشف ماذا يريد الناس.
Go create. Go figure it out.	إخترعوا .. اكتشفوا .. تحركوا ..
Some people are still trying to figure out what this climate agreement will really get us.	لا يزال البعض من الناس يحاول معرفة ما يمكن لهذا الاتفاق أن يحقق لنا.
You'll be able to figure that out.	ستتمكن من معرفة ذلك
When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be.	عندما توليت زمام هذا الأمر , حاولت أن أفهم بحق . ماذا ستكون رؤيتي
Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department to figure out this flying machine.	صامويل بيربونت لانجلي اعطي 50 الف دولار من قبل وزارة الحرب حينها لكي يصمم الآلة التي تطير
Who, exactly, would the Treasury employ to figure all this out? Why, unemployed investment bankers, of course!	ولكن من على وجه التحديد كانت وزارة الخزانة تعتزم تعيينهم لحل هذا اللغز إنهم موظفو البنوك الاستثمارية الذين أصبحوا عاطلين عن العمل بالطبع!
We need to figure that out pretty fast.	نحن نريد أن نكتشف ذلك بسرعة.
You stop, you've got to figure it out.	أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر.
They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world.	فقد آمنوا انهم ان استطاعوا ان يكتشفوا طريقة التحليق فإنهم سوف يغيرون العالم اجمع
We must figure out how to make sense of this enormous diversity of ways of saving the world.	ويتعين علينا أن نفكر في الكيفية التي نستطيع بها أن نتبين الصالح من الطالح بين كل هذه البدائل المتنوعة والسبل المطروحة لإنقاذ العالم.
So I couldn't figure out what to read today.	ولم اكن اعي مالذي يجب ان اقرأه اليوم لكم
We couldn't figure out what Paul wanted to do.	لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به.
Who, exactly, does the Treasury plan to employ to figure all this out? Why, unemployed investment bankers, of course!	ولكن من على وجه التحديد تعتزم وزارة الخزانة تعيينهم لحل هذا اللغز إنهم موظفو البنك الاستثمارية الذين أصبحوا عاطلين عن العمل بالطبع!
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project.	وبعد جمع هذا وهذا مع ذاك. هذه الطريقة لمحاولة معرفة ما حدث لي. تطورت في نهاية المطاف إلى هذا، وأصبح بالفعل هذا المشروع.
So I went to MIT, Okay, we'll figure that out.	لذا ذهبت لـ ام اي تي، حسنا ، سنكتشف ذلك.
And I tried to figure out what were they thinking.	وحاولت معرفة بماذا كانوا يفكرون.
That's why you need a detective to figure it out.	هذا ما يجعلك بحاجة إلى محق ق كي تعلم.
One doesn t need a Nobel Prize to figure that out.	ولا يتطلب إدراك هذه الحقيقة أن يكون المرء حاصلا على جائزة نوبل في الاقتصاد.
And where did they go? If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this.	وأين ذهبوا إن فهمنا هذا، يمكننا أن نفهم سعادة الناس بهذا النموذج.
This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties.	هذه الطاقة تحول فورا الى رذاذ.. من الجسيمات الذرية .. يتم تحليلها بمراصد وأجهزة حاسوب لمعرفة خصائصها.
This figure is expected to rise.	ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ.
And then they had to figure out Well she needs furniture.	ثم قالو لبعضهم البعض هي تحتاج للأثاث
Can you not figure out how to do it, or something?	أما إكتشفتم كيف تعمل
Let me ask my parents, maybe they can help figure out...	اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة.
And only today is science starting to figure out how it works.	و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا.
The francophones should be able to figure out what the words mean.	ينبغي على الناطقين بالفرنسية أن يعرفوا معنى تلك العبارة في الصورة .
This figure remained unchanged in 2000 02.	وظل هذا الرقم على ما هو عليه، دون تغير، في الفترة 2000 2002().
So these molecular motors we had to work with the Harvard scientists and databank models of the atomically accurate molecules and figure out how they moved, and figure out what they did.	إذا هذه المحركات الجزيئية توجب علينا العمل مع علماء هارفارد ونماذج بنوك البيانات لجزيئات الذرة الدقيقة ومعرفة كيفية حركتها، ومعرفة ما فعلته.
This implies that they should figure out how to manage immigration well, rather than outsourcing much of the process to smugglers and extremists.	وهذا يعني ضمنا أنها لابد أن تفكر في كيفية إدارة الهجرة بشكل جيد، بدلا من ترك القسم الأعظم من العملية ليديرها مهربون ومتطرفون.
I m just trying to figure out the best way in order to demolish this stigma that all Muslim people are terrorists, he says.	يقول أنا أحاول فقط إيجاد أفضل طريقة للقضاء على الاعتقاد السائد بأن كل المسلمون إرهابيون
But the robot can also figure out where to go on its own.	لكن الروبوت بإمكانه أيضا تحديد أين يذهب من تلقاء نفسه.
Which a lot of you are like, How did he figure that out?	وكثير منكم سيقول، كيف أمكنه أن يدرك ذلك
Figure out some of the other options that are much better. It's important.	ابحثوا عن بعض من الطرق الأخرى الأكثر فعالية. ان هذا مهم.
A better solution is to figure out how to reduce health care costs.	والحل الأفضل هنا يتلخص في التوصل إلى الكيفية التي يمكن بها الحد من تكاليف الرعاية الصحية.
The question is when the rest of the world will figure that out.	والسؤال هنا هو متى يدرك بقية العالم هذه الحقيقة.
This figure indicates considerable sexual activity during adolescence.	ومن المجموع يوجد 0.56و0.66 في المائة نتجت عن استخدام الحقن الملوثة حيث أن البالغين من العمر 20 إلى 29 سنة كانوا يمثلون أعلى نسب الحالات (0.53 و 0.33 في المائة) ويبين هذا الرقم نشاطا جنسيا كبيرا خلال مرحلة المراهقة.
In the 2002 elections this figure remained unchanged.	وفي انتخابات عام 2002، لم يطرأ على هذه النسبة أي تغيير.
This figure rose to 0.30 in 2001 2002.	وارتفع هذا الرقم إلى 0.30 في ا لمائة في الفترة 2001 2002.
It s not that hard. Most of your kids figure out how to do this in the first 10 seconds, when they pick it up.	إنها ليست صعبة إلى هذا الحد. معظم أولادكم يكتشفوا هذا في الثواني العشر الأولى من استلامهم لها.
So I'm not the first to figure this out. This is a quote from Brian Eno the problem with computers is that there is not enough Africa in them.	لست أول من اكتشف هذا. هذا اقتباس من براين إينو المشكلة مع أجهزة الكمبيوتر هو أنها لا تشبه افريقيا كثيرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية