Translation of "fighting a " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer
اليزابيث مورشيسون محاربة سرطان معدي
Fighting poverty is a non negotiable objective.
إن مكافحة الفقر لا تشكل هدفا قابلا للنقاش أو التفاوض.
They are fighting for a fundamentally different future.
إنهم يقاتلون من أجل مستقبل مختلف جذري ا
Fighting the
مكافحة الإرهاب الجديد
Children fighting
الأطفال يقاتلون
The World Bank insisted that corruption be seen as a cancer, and that fighting it be made synonymous with fighting poverty.
ولقد أصر البنك الدولي على النظر إلى الفساد باعتباره مرضا سرطانيا خطيرا ، وعلى ضرورة مكافحته بالتزامن مع مكافحة الفقر.
These funds are a precious resource in fighting poverty.
وتشكل هذه الأرصدة موردا ثمينا في مكافحة الفقر.
He commented that Suddenly a show that was a hit is fighting for its survival, ... We're not fighting 'Cosby,' we just want to get healthy ratings.
وعلق قائلا فجأة بعدما كان البرنامج متقدما جدا اصبح يقاتل من أجل البقاء، نحن لا نريد ان نحارب كوزبي شو نحن نريد فقط الحصول على تصنيفات جيدة.
Fighting the Fed
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
We weren't fighting.
لم نكن نتشاجر
We weren't fighting.
لم نكن نتقاتل
Fighting Terrorism Democratically
مكافحة الإرهاب بالديمقراطية
Fighting HIV AIDS
دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
But nobody thinks that idea worth fighting a war over.
ولكن لا أحد قد يرى أن هذه الفكرة تستحق أن نخوض حربا من أجل تحقيقها.
In many ways, they began to see fighting big business as akin to fighting terrorists.
حتى أنهم بدءوا ينظرون بأكثر من طريقة إلى مكافحة الاستثمارات الكبرى باعتبارها تعدل مكافحة الإرهاب.
Fighting won't settle anything.
لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.
لن يحل القتال أي شيء.
So is this Zaydi on Zaydi fighting? A Zaydi civil war?
إذن، هل هي حرب بين الز يديين فيما بينهم أم هي حرب أهلي ة زيدية
The Ethics of Fighting Ebola
أخلاقيات محاربة ايبولا
Fighting Corruption Won t End Poverty
مكافحة الفساد لن تنهي الفقر
Fighting Words and False Promises
حرب الكلمات والوعود الزائفة
Such a scenario could amount to fighting to the last Syrian child.
فمثل هذا السيناريو قد يعني القتال حتى آخر طفل سوري.
10 A folklore festival held on fighting against drugs world's day through the cooperation of 21 NGOs and governmental bodies related to fighting against drug addiction summer 2002
10 احتفال فلكلوري بشأن اليوم العالمي لمكافحة المخدرات عن طريق تعاون 21 منظمة غير حكومية وهيئات حكومية ذات صلة بمكافحة إدمان المخدرات صيف عام 2002.
Positively amazing. Here's two males fighting.
مذهل جدا . هنا ذكران يتعاركان
Sami was fighting for his life.
كان سامي يصارع من أجل حياته.
Until then, all means are legitimate when fighting a powerful and wicked enemy.
وحتى يحدث هذا، فإن كل السبل مشروعة في مواجهة عدو قوي وشرير.
Breivik had fantasies of being a knight fighting the enemies of the West.
كان بيرفيك يعيش أوهام كونه فارسا يقاتل أعداء الغرب.
Overall, and despite the regime s recent victories, the fighting remains at a stalemate.
ولكن في الإجمال، وعلى الرغم من الانتصارات التي حققها النظام في الآونة الأخيرة، فإن القتال لا يزال سجالا.
But fighting the Tigers and seeking a peace deal have never been alternatives.
ولكن مقاتلة النمور والسعي إلى التوصل إلى اتفاقية سلام لم يكن أي منهما خيارا بديلا للآخر.
Prevention of a recurrence of fighting and maintenance of the military status quo
ألف منع تجدد المعارك والإبقاء على الوضع العسكري الراهن
A Global Strategy for Fighting Terrorism , at www.un.org apps sg sgstats.asp?nid 1345.
() استراتيجية عالمية لمكافحة الإرهاب ، على الموقع www.un.org apps sg sgstats.asp?nid 1345.
When no side in a war has a reason to stop fighting, a peace conference cannot succeed.
وعندما لا يكون لدى أي طرف في حرب من الأسباب ما قد يدفعه إلى الكف عن القتال، فلن يكتب النجاح لأي مؤتمر سلام.
A Poland of suspicion, fear, and revenge is fighting a Poland of hope, courage, and dialogue.
فهناك بولندا الشبهات والمخاوف والانتقام التي تتصارع مع بولندا الأمل والشجاعة والحوار.
And with my all respect this is ridiculous , fighting a crime by a group of crimes.
مع كامل احترامي هذه سخافة، محاربة جريمة بمجموعة جرائم.
Instead, certain members now do a disproportionate amount of the fighting, funding, and dying.
ولكن ما يحدث الآن أن بعض الأعضاء يتحملون قدرا غير متناسبا من المسؤوليات القتالية والتمويلية، بل والخسائر في الأرواح.
Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).
المهاجرين تشكيل وحدات مكافحة الحرائق التطوعي الأول (لا يزال النشاط التطوعي في شيلي).
The Limits to Fighting the Islamic State
حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net
ميكو هيبونين محاربة الفيروسات,الدفاع عن الشبكة
He died fighting in the Vietnam War.
لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.
The US is fighting the wrong war.
إن الولايات المتحدة تخوض الحرب الخطأ.
Only occasionally was the fighting officially reported.
ولم ت ـر د أنباء هذا القتال في التقارير الرسمية إلا لماما .
We re fighting terrorists, and we re securing democracy.
بل إننا نحارب الإرهابيين، ونؤم ن الديمقراطية .
Implementing specialized forestry and fire fighting measures.
تنفيذ تدابير متخصصة متعلقة بالحراجة ومكافحة الحرائق.
The ADB is committed to fighting poverty.
ومصرف التنمية الآسيوي ملتزم بمكافحة الفقر.
Fighting around the city on April 30 killed 12 militants, a soldier and a tribal militia member.
القتال حول المدينة في 30 أبريل الماضي قتل 12 مسلحا وجنديا وعضوا ميليشيات قبلية.

 

Related searches : Fighting(a) - A Fighting Chance - Fighting A Lawsuit - Fighting A Flu - Fighting Force - Fighting Fit - Fighting Back - In-fighting - Fighting Over - Fighting French - Fighting With - Fighting Cock - Fighting Chair - By Fighting