Translation of "by fighting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fighting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fighting the | مكافحة الإرهاب الجديد |
| Children fighting | الأطفال يقاتلون |
| The area had been damaged by airstrikes and fighting between the regime and rebels. | دمرت الهجمات الجوية والنزاعات بين النظام والثوار المنطقة بالكامل. |
| These tools can be used by Iranians fighting dictatorship, or by Tibetan dissidents trying to save their culture. | وهذا الأدوات قد يستخدمها إيرانيون يكافحون الدكتاتورية، أو معارضون من التبت يحاولون إنقاذ ثقافتهم. |
| On the field of international relations nation states are searching advantages by cooperation or by fighting out conflicts. | في مجال العلاقات الدولية تبحث الدول عن المزايا من خلال التعاون أو بالدخول في صراعات. |
| Fighting the Fed | مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي |
| We weren't fighting. | لم نكن نتشاجر |
| We weren't fighting. | لم نكن نتقاتل |
| Fighting Terrorism Democratically | مكافحة الإرهاب بالديمقراطية |
| Fighting HIV AIDS | دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| Some Yemenis gained U.S. citizenship by fighting in World War I and World War II. | اكتسب بعض اليمنيين الجنسية الأمريكية جر اء مشاركتهم في القتال في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. |
| In many ways, they began to see fighting big business as akin to fighting terrorists. | حتى أنهم بدءوا ينظرون بأكثر من طريقة إلى مكافحة الاستثمارات الكبرى باعتبارها تعدل مكافحة الإرهاب. |
| Fighting won't settle anything. | لن يحل الشجار شيئا . |
| Fighting won't settle anything. | لن يحل القتال أي شيء. |
| They also prevent the animals from wasting energy by moving around or fighting with each other. | كما أنها تمنع الحيوانات من إهدار الطاقة بالحركة حول المكان أو التقاتل والتناطح فيما بينها. |
| And with my all respect this is ridiculous , fighting a crime by a group of crimes. | مع كامل احترامي هذه سخافة، محاربة جريمة بمجموعة جرائم. |
| Captured by Israel during the 1948 Arab Israeli war, many of the villagers fled the fighting. | استولت عليها إسرائيل خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948، العديد من القرويين فروا من القتال. |
| Even if there were, by some miracle, a negotiated end to the fighting, the scars left by this conflict will remain. | حتى لو حدثت معجزة وتم التوصل إلى نهاية للاقتتال، فإن الندوب المتخلفة عن هذا الصراع لن تزول. |
| By doing so, the country has done a great disservice to the cause of fighting climate change. | لقد ألحقت البرازيل بفعلتها هذه ضررا شديدا بقضية مكافحة تغير المناخ. |
| The event was organized by Etkelmi (Speak up in Arabic) , an NGO fighting against rape in Mauritania. | هذه الوقفة دعت لها مبادرة تكلمي المناهضة للاغتصاب في موريتانيا. |
| The L6 40 was the main tank employed by the Italian forces fighting on the Eastern Front. | كانت L6 40 الدبابة الرئيسية التي تستخدمها القوات الإيطالية في القتال على الجبهة الشرقية إلى جانب دبابة Semovente 105 25. |
| By creating employment, companies can make an important contribution to fighting poverty and promoting development (UNCTAD 1999). | 17 يمكن للشركات، من خلال خلق فرص العمل، أن تقدم مساهمة هامة في مكافحة الفقر وتعزيز التنمية (الأونكتاد 1999). |
| The Ethics of Fighting Ebola | أخلاقيات محاربة ايبولا |
| Fighting Corruption Won t End Poverty | مكافحة الفساد لن تنهي الفقر |
| Fighting Words and False Promises | حرب الكلمات والوعود الزائفة |
| If anything, the war will threaten those supplies by stoking the very radicalism it claims to be fighting. | وإذا ما حققت هذه الحرب أي شيء، فلسوف يتمثل بالتأكيد في تهديد تلك الإمدادات من خلال إذكاء نيران التطرف والتعصب التي تزعم هذه الحرب أنها تكافحها. |
| Abou Zeid was killed by French and Chadian troops on 25 February 2013 in fighting in Northern Mali. | قتل أبو زيد من قبل القوات الفرنسية والتشادية في 25 فبراير 2013 في القتال شمال مالي. |
| Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer | اليزابيث مورشيسون محاربة سرطان معدي |
| Positively amazing. Here's two males fighting. | مذهل جدا . هنا ذكران يتعاركان |
| Sami was fighting for his life. | كان سامي يصارع من أجل حياته. |
| By 15 February the front had again stabilized but the fighting along the static lines continued until the armistice. | بحلول 15 فبراير الجبهة قد استقرت من جديد ولكن القتال على طول خطوط ثابتة استمرت حتى الهدنة. |
| The World Bank insisted that corruption be seen as a cancer, and that fighting it be made synonymous with fighting poverty. | ولقد أصر البنك الدولي على النظر إلى الفساد باعتباره مرضا سرطانيا خطيرا ، وعلى ضرورة مكافحته بالتزامن مع مكافحة الفقر. |
| The Limits to Fighting the Islamic State | حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية |
| Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net | ميكو هيبونين محاربة الفيروسات,الدفاع عن الشبكة |
| He died fighting in the Vietnam War. | لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام. |
| The US is fighting the wrong war. | إن الولايات المتحدة تخوض الحرب الخطأ. |
| Fighting poverty is a non negotiable objective. | إن مكافحة الفقر لا تشكل هدفا قابلا للنقاش أو التفاوض. |
| Only occasionally was the fighting officially reported. | ولم ت ـر د أنباء هذا القتال في التقارير الرسمية إلا لماما . |
| We re fighting terrorists, and we re securing democracy. | بل إننا نحارب الإرهابيين، ونؤم ن الديمقراطية . |
| Implementing specialized forestry and fire fighting measures. | تنفيذ تدابير متخصصة متعلقة بالحراجة ومكافحة الحرائق. |
| The ADB is committed to fighting poverty. | ومصرف التنمية الآسيوي ملتزم بمكافحة الفقر. |
| In nearly four weeks of fighting beginning 8 August, over 100,000 German prisoners were taken, 75,000 by the BEF and the rest by the French. | فيما يقرب أربعة أسابيع من بدء القتال من 8 أغسطس تم أخذ أكثر من 100,000 سجين ألماني، 75,000 أخذتهم قوة المشاة البريطانية أما البقية فقد أخذتهم القوات الفرنسية. |
| Mother, we are not throwing ourselves towards death, we are fighting and doing well by fighting, and God will choose for us what He wishes. If it were a matter of self destruction, none of us would have returned. | أنا أحاول أخد طريق مختصرة واكسب أجر مضاعف نحن يا أمي ما بنرمي حالنا على الموت نحن نقاتل ونحسن القتال والله يختار منا من يشاء، لو كان الموضوع إهلاك النفس، كان ما رجع منا حدا الجهاد يا أمي يعني نصر أو استشهاد. |
| By the beginning of 1942, the major combatants were aligned as follows the British Commonwealth, the United States, and the Soviet Union were fighting Germany and Italy and the British Commonwealth, China, and the United States were fighting Japan. | كان تقسيم المقاتلين مع بداية عام 1942 كالتالي رابطة الدول البريطانية (الكومنويلث البريطاني) والولايات المتحدة والإتحاد السوفييتي كانوا يقاتلون ضد ألمانيا وإيطاليا الكومنويلث البريطاني والصين والولايات المتحدة يقاتلون ضد اليابان). |
| Of course, one of the judges is wandering by, and he goes, Wow! Cancer fighting beer! There is a God. | بالطبع , أحد القضاة م تعجب , يقول , أوه ! السرطان يقاتل البيرة ! هناك إعجاز . |
Related searches : Fighting Force - Fighting Fit - Fighting Back - In-fighting - Fighting Over - Fighting French - Fighting With - Fighting Cock - Fighting Chair - Fighting Age - Fighting Unit - Start Fighting - Cat Fighting