Translation of "fight wars" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fight - translation :

Keywords : لمحاربة عراك أقاتل للقتال نتشاجر الحروب حروب حربين والحروب بالحروب

Examples (External sources, not reviewed)

Fight your wars and leave us,	فخوضوا حروبكم واتركونا
Its followers refused to pay taxes, to work in serfdom, or to fight in conquering wars.	رفض أتباع الحركة دفع الضرائب، العمل في الرق (عبودية الأرض serfdom)، والقتال في حروب الفتح.
Therein lies Chamberlain s old problem are Europeans prepared to fight wars on behalf of their fellow members?	وهنا تكمن مشكلة تشامبرلين القديمة هل الأوروبيون مستعدون لخوض الحروب نيابة عن أخوانهم الأعضاء
The military has been actively recruiting Muslims with the linguistic skills and cultural understanding needed to fight the wars in Iraq and Afghanistan.	يقوم الجيش بشكل فع ال بتجنيد المسلمين ذوي المهارات اللغوية والثقافية المطلوبة للقتال في الحروب الدائرة في العراق وأفغانستان.
But what makes The Great Illusion the saddest book on my office bookshelf is that we have found other reasons to fight wars, and the years since Angell wrote his book have seen the most terrible and bloody wars ever.	ولكن الأمر الذي يجعل الوهم الأعظم أكثر الكتب على رف الكتب بمكتبي إثارة للكآبة هو أننا قد أوجدنا أسبابا أخرى تبرر لنا خوض الحروب، والأعوام التي مرت منذ أل ف نورمان آنجيل كتابه هذا شهدت أفظع الحروب وأكثرها دموية.
This suggests that the US should seek out an overarching strategy to discipline its impulses to fight wars of choice or engage in nation building efforts.	ان هذا يعني ان على امريكا ان تسعى لاستراتيجية شاملة من اجل ضبط اندفاعها نحو خوض الحروب او الانخراط في جهود بناء الامم.
We do know, however, that until now governments have had to subject themselves to increased political oversight when they needed manpower or money to fight wars.	بيد أننا نعلم أن الحكومات حتى الآن كانت مضطرة لإخضاع نفسها للإشراف السياسي المتزايد كلما احتاجت إلى القوى العاملة أو الأموال اللازمة لخوض الحروب.
Both wars are not only civil wars, but also proxy wars about regional power.	والواقع أن كلا من الحربين ليست حربا أهلية فحسب، بل إنها أيضا حربا بالوكالة تشتمل على قوى إقليمية.
Their public comments were typically devoted to development, ending Africa's many wars, and the fight against HIV AIDS, but all of them had oil on their minds.	وكالمعتاد تركزت التعليقات العلنية لهؤلاء الزعماء حول مسائل التنمية وإنهاء الحروب المتعددة في إفريقيا ومكافحة فيروس الإيدز، لكنهم بلا استثناء كانوا يفكرون في النفط.
We have seen civil wars. We have seen ideological wars.	كما شهدنا حروبا أهلية، وأخرى إيديولوجية.
The outcome, then, is QE wars as proxies for currency wars.	والنتيجة إذن هي اندلاع حروب التيسير الكمي كوكيل لحروب العملة .
The French and Indian Wars were preceded by the Beaver Wars.	وقد سبقت حروب بيفر (Beaver) الحروب الفرنسية والهندية.
Drone Wars	حروب بلا طيارين
Water Wars.	حروب المياه
Water Wars	حروب المياه
Ancien régime France developed a similar pattern, borrowing in Amsterdam or Geneva in order to fight wars against Spain in the sixteenth and seventeen centuries, and against Britain in the eighteenth.	كما اتبع النظام القديم في فرنسا نمطا مماثلا، فاقترض من أمستردام أو جنيف من أجل الإنفاق على حروب ضد أسبانيا في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وضد بريطانيا في القرن الثامن عشر.
We have fought wars to preserve colonial domination and wars to end it.	لقد خضنا الحروب لحماية الهيمنة الاستعمارية، وخضنا حروبا أخرى لإنهاء هذه الهيمنة.
Syria s Two Wars	حربان في سوريا
Browser Wars II	حرب برامج التصفح الثانية
China s Stealth Wars	حروب الصين السرية
Wars Against Women	حرب ضد النساء
We have seen ethnic wars and wars fought to make governments stop killing their citizens.	شهدنا حروبا عرقية، وخضنا حروبا لمنع حكومات من قتل رعاياها.
We've seen three wars.	شهدنا ثلاثة حروب.
Big Countries, Small Wars	دول كبرى، وحروب صغيرة
The Wars of Austerity	حروب التقشف
All wars end, eventually.	كل الحروب تنتهي في آخر الأمر.
Currency wars eventually lead to trade wars, as the recent US congressional threat against China shows.	إن حروب العملة تؤدي في نهاية المطاف إلى حروب تجارية، كما يتبين لنا من التهديد الذي أطلقه الكونجرس الأميركي مؤخرا ضد الصين.
Yet underlying this idea is a serious proposition, to which Britain s former prime minister, Tony Blair, often gave eloquent expression democracies don t fight each other, so if the whole world were democratic, wars would stop.	بيد أن هذه الفكرة تطرح ضمنا افتراضا خطيرا ، وهو الافتراض الذي تعود رئيس وزراء بريطانيا السابق توني بلير أن يعبر عنه ببلاغة قائلا إن الديمقراطيات لا يحارب بعضها بعضا ، وعلى هذا فإذا تحول العالم كله إلى الديمقراطية، فلسوف تتوقف الحروب.
Exchange rate tensions are leading to currency wars, which may eventually lead to trade wars and protectionism.	وتؤدي توترات سعر الصرف إلى حروب العملة، التي قد تؤدي بدورها إلى حروب تجارية وفرض تدابير الحماية.
The United States fought two wars (the First and Second Barbary Wars) over Algiers' attacks on shipping.	حيث خاضت الولايات المتحدة حربين وهما (حرب البربر الأولى والثانية) ضد هجمات الجزائر على سفن الشحن البحري.
Women fight wars in Afghanistan and Iraq, contribute to post conflict reconstruction in Kosovo and Bosnia, are excellent peacekeepers in Africa, act as devoted parliamentarians, and make decisions in governmental structures in Rwanda, Uganda and Eritrea.	فالمرأة تحارب في أفغانستان والعراق، وتسهم في إعادة الإعمار بعد انتهاء الصراع في كوسوفو والبوسنة، وتؤدي عملها بامتياز في حفظ السلام في أفريقيا، وتعمل عضوا في البرلمان متفانيا في عمله، وتتخذ قرارات في الهياكل الحكومية في رواندا وأوغندا وإريتريا.
The Return of Currency Wars	عودة حروب الع ملة
Ending East Asia s History Wars	إنهاء حروب التاريخ في شرق آسيا
Blowback in Mexico s Drug Wars	انتكاسة الحرب ضد المخدرات في المكسيك
The Arab Wars of Religion	حروب الدين في المنطقة العربية
He wants no more wars.	وهو لا يريد المزيد من الحروب.
Wars have beginnings and ends.	والحروب لها بدايات ونهايات.
The Return of Just Wars?	عودة الحروب العادلة
Many see currency wars looming.	حتى أن العديد من المراقبين يرون حروب العملة تلوح في الأفق.
Who Caused the Currency Wars?	من أشعل حرب العملة
We have seen three wars.	شهدنا ثلاثة حروب.
The Dollar Joins the Currency Wars	الدولار ينضم إلى حروب العملة
David Pogue on the music wars	دايفيد بوج .. عن حرب الموسيقى
The Domestic Wars of Hosni Mubarak	حسني مبارك وحروبه الداخلية
The Napoleonic Wars were particularly disastrous.	في الحروب النابليونية كانت كارثية خاصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية