ترجمة "حروب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حروب التقشف | The Wars of Austerity |
| حروب المياه | Water Wars. |
| حروب المياه | Water Wars |
| شهدنا ثلاثة حروب. | We've seen three wars. |
| عودة حروب الع ملة | The Return of Currency Wars |
| حروب بلا طيارين | Drone Wars |
| حروب الصين السرية | China s Stealth Wars |
| حروب العملة وسلامها | Currency War and Peace |
| شهدنا ثلاثة حروب. | We have seen three wars. |
| انها حروب النجوم, | AHAO'C CAORARC OHRARCC, |
| لقد غطينا عدة حروب | We have covered many wars. |
| . . . أيام وليالي . . . حروب ومواسم | Day, night... wars, seasons.... |
| ومازال هناك حروب أخرى | And still more wars. |
| حروب أكثر,كنوز أكثر. | More wars, more treasure. |
| الدولار ينضم إلى حروب العملة | The Dollar Joins the Currency Wars |
| حروب الدين في المنطقة العربية | The Arab Wars of Religion |
| السويس 1956 أولى حروب النفط. | Suez 1956 The First Oil War. |
| الآن نتحدث عن حروب الماء. | Now we talk about water wars. |
| يقولون هناك حروب فى الشمال | They say there's a war in the north |
| ترى ، ليس لديهم أي حروب. | You see, they don't have any wars. |
| وتؤدي توترات سعر الصرف إلى حروب العملة، التي قد تؤدي بدورها إلى حروب تجارية وفرض تدابير الحماية. | Exchange rate tensions are leading to currency wars, which may eventually lead to trade wars and protectionism. |
| إنهاء حروب التاريخ في شرق آسيا | Ending East Asia s History Wars |
| و ص د ق .. للأسف .. سيكون هناك دائما حروب. | And there, sadly, will always be wars. |
| فنظرنا إلى صراعات و حروب أخرى | So we looked at a few more conflicts. |
| اظن اننا شاهدنا آخر حروب الهنود | I think we've seen the last of the Indian wars. |
| لكن مقاومة هؤلاء الوعاظ لا تتأتى من خلال شن حروب عسكرية، أو حتى حروب بلاغية مثل الحرب ضد الإرهاب . | But countering them does not involve warfare, or even a rhetorically looser war on terror. |
| وكانت النتيجة ثلاث حروب في سبعين عاما. | The result was three wars in 70 years. |
| وهؤﻻء ليسوا ضحايا نظم ظالمة أو حروب. | They are not victims of unjust regimes or of wars. |
| ولكن حروب مستقبلنا لن تكون كحروب ماضينا. | But the wars of the future won't be like the wars of our past. |
| ولو لم يحدث هذا ستندلع حروب واضطهادات | If not, she will cause wars and persecutions. |
| نعم ، و لكن كانت دائما حروب بيننا | Yes, but... there always have been wars between us. |
| وقد سبقت حروب بيفر (Beaver) الحروب الفرنسية والهندية. | The French and Indian Wars were preceded by the Beaver Wars. |
| وفي افريقيا، ﻻ تزال هناك حروب أهلية كبرى. | In Africa, major civil wars continue to rage. |
| ليس لدينا حروب عظيمة... ليس لدينا كساد عظيم... | We have no great war... no great depression... |
| ان الشباب يصنعون الحروب واخلاقهم هى اخلاق حروب | Young men make wars, and the virtues of war are the virtues of young men. |
| إن حروب العملة تؤدي في نهاية المطاف إلى حروب تجارية، كما يتبين لنا من التهديد الذي أطلقه الكونجرس الأميركي مؤخرا ضد الصين. | Currency wars eventually lead to trade wars, as the recent US congressional threat against China shows. |
| نفسنا نعيش من غير حروب و دمار و ارهاب | I care for what s to be done, not said. We want to live without wars, destruction or terrorism. |
| توطين لاجئي حروب البلقان من اليونان في بلغاريا 1930. | Balkan Wars refugees from Greece resettled in Bulgaria in 1913. |
| دخلت أمو وفازت في حروب مسابقات الروك في الفلبين. | Amo entered and won the Rock Wars contest in the Philippines. |
| بالإضافة إلى ان الأسلحة النووية تحكم حروب الطاقة العظمى. | That plus nukes rules out great power war. |
| هذا هو تاريخ مشاة البحرية حروب صغيرة، وأسلحة صغيرة. | This is the history of the marines small wars, small arms. |
| مرت علينا حروب عديدة خلال فترة عملي في نيويورك. | We went through several wars during my time in New York. |
| الشعب كره خطاك هاو عقب صح حروب و ثورات | The people are fed up because they went through wars and revolutions. |
| هناك الكثير من البلدان التي فيها حروب مثل أفغانستان. | There are plenty of countries at war like Afghanistan. |
| مثل حروب حول المياه، كتلك التي تجري في اندوس | Like wars over water, such as in the Indus. |
