Translation of "female police officer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Female - translation :

إناثا

Officer - translation :

ضابط

Police - translation :

شرطة

Keywords : أنثى انثى نسائية إناث النسائية ضابط ضابطاً كضابط لضابط ظابط والشرطة البوليس للشرطة الشرطه بالشرطة

Examples (External sources, not reviewed)

That said, it s a great honor that, despite the many prejudices in this society, I m not only a female police officer, but also a black police officer.	وتعقيب ا على هذا، إنه لشرف كبير أن أكون امرأة تعمل كشرطية، بل وأن أكون امرأة سوداء تعمل كشرطية بالرغم من التعصب والتحيز في هذا المجتمع
The team, while predominately composed of OIOS investigators, included one MONUC security officer, one civilian police officer and three female Congolese interpreters.	وعلى الرغم من أن الفريق كان يتكون غالبا من محققي مكتب خدمات الرقابة الداخلية، فقد تضمن أحد موظفي الأمن التابعين لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وشرطي مدني وثلاث مترجمات شفويات كونغوليات.
Another police officer came.	أتى ضابط شرطة آخر.
A Police Officer held accountable.	ضابط شرطة تمت محاسبته.
Civilian Police 150 (1 per officer)	أفراد الشرطة المدنية 150 (1 لكل فرد من أفراد الشرطة)
Additionally female police officers are being posted in model police stations to deal with female complainants.	وبالإضافة إلى ذلك، يجري تعيين ضابطات الشرطة في مراكز الشرطة النموذجية للتعامل مع المتقدمات بشكاوى.
The police officer fired a warning shot.	أطلق الشرطي رصاصة تحذيرية.
Layla announced that she was a police officer.	أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة.
The women's prison is run by a female officer, who has all the same powers and responsibilities as her male counterpart. If no female officer can be found, the prison will be run by a male officer, who must work in cooperation with a female supervisor reporting to him.	13 ولسجن النساء مشرفة ضابطة تقوم بجميع المهام والمسؤوليات المخولة للضابط، فإذا تعذر وجود ضابطة فيديره ضابط على أن تعاونه في أداء مهامه مشرفة تكون مسؤولة أمامه، كما يجب أن يكون موظفو هذا السجن من النساء بقدر الإمكان.
Before, the author was employed as a police officer.	وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك.
Riaz Khan even asked a police officer for help, but instead of helping, the officer pushed him away.	حتى إن رياض خان طلب مساعدة ضابط شرطي إلا أنه دفعه بعيدا عنه بدل مساعدته.
Along with most of the Police Transition Teams, an International Police Liaison Officer(IPLO) was present.	جنبا إلى جنب مع معظم فرق الشرطة الانتقالية، كان ضابط الشرطة الدولية الاتصال (IPLO) الحالي.
Approves the establishment of the post of Police Generation Officer (P 4) in the Civilian Police Division	10 توافق على إنشاء وظيفة مسؤول عن تشكيل قوات الشرطة (ف 4) في شعبة الشرطة المدنية
The village police officer then advised the complainant to leave immediately.	ثم نصحه ضابط شرطة القرية بالمغادرة في الحال.
My father had wanted me to be a police officer like he was.	كان والدي يريد مني أن أكون ضابط شرطة مثله.
CAEO I don t necessarily see a difference between how I m treated in the police force compared to a white police officer.	كايو أنا لا أرى فرق ا بالضرورة بين كيفية معاملتي في قوات الشرطة مقارن ة بضابط شرطة أبيض البشرة.
Former Prime Minister Michel Rocard did not mince words about Sarkozy s recent proposals to strip foreign born French nationals of their citizenship if convicted of threatening the life of a police officer, practicing polygamy, or female circumcision.	لم يحاول رئيس الوزراء الفرنسي الأسبق ميشيل روكار تنميق كلماته حين تحدث عن المقترحات التي تقدم بها ساركوزي مؤخرا بتجريد المواطنين الفرنسيين المولودين في الخارج من جنسيتهم في حالة إدانتهم بتهديد حياة رجل شرطة، أو ممارسة تعدد الزوجات، أو ختان الإناث.
To date, the State party's authorities have not even identified the police officer concerned.	وحتى الآن لم تقم السلطات في الدولة الطرف حتى بتحديد هوية رجل الشرطة المعني().
A police officer was killed in the clashes and dozens of protesters have been injured.	قتل شرطي أثناء الاشتباكات، وأصيب العشرات من المتظاهرين.
A police vehicle driven by Police Officer 3 Franklin Kho then repeatedly drove his police van into the mass of protesters and ran over several indigenous people and activists.	واندفعت سيارة تابعة للشرطة يقودها الضابط فرانكلين خو نحو مجموعة من المتظاهرين، وقامت بدهس العديد من السكان المحليين وناشطين مرار ا وتكرار ا.
Terrorists, rapists, burglars, gangsters some of them I'd sent to jail as a police officer outside.	الإرهابيين ، المغتصبين ، والصوص وعصابات البعض منهم كنت أنا من أرسلته إلى السجن باعتباري كنت ضابطة شرطة في الخارج.
Earlier this month, Borisova wrote for the website Batenka.ru about her experiences as a police officer.	في وقت سابق كتبت بوريسوفوفا على موقع Batenka.
T was dismissed from his position as a police officer because he suffered from Crohn's disease.	وف صل ت من وظيفته كشرطي بسبب إصابته بمرض كرون.
The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities.	ويمكث عنصر الشرطة المعني في الحجز بينما تقوم السلطات بالتحقيق في الحادث.
Women officers comprise a higher percentage than their representation in the police force, with 23.4 of the police officers being female.	والضابطات من النساء يؤلفن نسبة مئوية أعلى من تمثيلهن في قوة الشرطة، فنسبة 23.4 في المائة من ضباط الشرطة من النساء.
Lucía Mbomío (LC) How is it to be a black woman and a police officer in Spain?	لوسيا موميو (LC) كيف يكون الوضع بالنسبة لامرأة سوداء تعمل كشرطية في إسبانيا
In addition, the Ituri Brigade Military Police Commander served as the military liaison officer with the team.	وبالإضافة إلى ذلك، عمل قائد الشرطة العسكرية للواء المتمركز في إيتوري كضابط اتصال عسكري مع الفريق.
Preparations are taking place for a female officer to serve as a military psychologist in the peacekeeping mission in Haiti.	وتجري أعمال تحضيرية لإلحاق ضابطة ببعثة حفظ السلام في هايتي، بوصفها طبيبة نفسية عسكرية.
After a police conference about this case, Conan discovers a police officer walking out of the building and entering a black Porsche 356A owned by Gin.	بعد مؤتمر الشرطة حول هذه القضية، كونان يكتشف ضابط من الشرطة يخرج من المبنى بسيارة سوداء 356A بورش، التي يملكها جين.
In another tweet, he shares his encounter with a police officer I told the officer, we have a death in the family and need to go to the cemetery.	آقول حق الضابط عندي وفاة وابي اروح المقبرة يقول لي ارجع البيت في سباق والشارع مصكوك .
The Island Secretary and other non elected officials (such as the postmaster, the radio officer and the police officer) are appointed by the Governor, invariably after consultation with the Council.	10 ويتولى الحاكم تعيين أمين الجزيرة والمسؤولين الآخرين غير المنتخبين (على سبيل المثال، المدير العام للبريد ومسؤول الإذاعة وضابط الشرطة)، ويتم ذلك في جميع الأحوال، بعد التشاور مع المجلس.
And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer.	وبدأت تتوالى الاخبار عن هذه الحالة حيث كانت هذه المرأة تتجادل مع ضابط الشرطة
CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer.	كايو بالنسبة لمن هم خارج هذا المجال، فهم ينظرون إلى ضابط الشرطة أسود اللون ككونه شيء مغاير للعادة.
Amar (Akshay Kumar) is a macho police officer tracking him and willing to do anything to catch him.	عمار (أكشاي كومار) هو ضابط شرطة مفتول العضلات تتبع له وعلى استعداد لفعل أي شيء للقبض عليه.
When the employees retreated to the prison walls, the police officer got into the car and drove away.	عندها تراجع الموظفين إلى جدران السجن، وقفز ضابط الشرطة داخل السيارة وقادها بعيدا.
Later that night police forces raided the female dormitories for the second time in two days to contain protests by female students against high prices.	وفي وقت متأخر من تلك الليلة هاجمت الشرطة المتظاهرات للمرة الثانية خلال يومين بهدف احتواء المتظاهرات المحتجات على الغلاء.
In the attack, claimed by ISIS on 19 March, 20 tourists and a Tunisian police officer lost their lives.	وكان الهجوم الذي تبنته داعش يوم 19 من مارس آذار، أودى بحياة عشرين سائح ا أجنبي ا ورجل أمن تونسي.
We waited. And then I decided to look for the first police officer I could find on the road.	انتظرنا ثم قررت البحث عن أول ضابط شرطة يمكن العثور عليه في الطريق.
Eventually a police officer transported him in a taxi to the Santa Creu Hospital, where he received rudimentary care.	في النهاية نقله ضابط شرطة في سيارة أجرة إلى مشفى سانتا كريو ، حيث تلقى رعاية بدائية.
In March 2009, two soldiers and a Police Officer were killed in separate dissident republican attacks in Northern Ireland.	في مارس 2009، قتل جنديان وضابط شرطة في هجمات منفصلة الجمهوريين المنشقين في أيرلندا الشمالية.
A police officer had, however, recently been sentenced to 13 years' imprisonment for excessive force against a young Roma.	ومع هذا، فقد صدر مؤخرا حكم بالسجن ثلاث عشرة سنة ضد ضابط شرطة لإفراطه في استخدام القوة ضد شاب غجري.
She also professed willingness to allow a Swedish official, such as a senior police officer or prosecutor, to assist.	وأبدت أيضا استعدادها إيفاد مسؤول سويدي، كموظف شرطة رفيع المستوى أو مدع عام، لتقديم يد المساعدة.
A further informative pamphlet was prepared and will be circulated to every police officer, as well as to new recruits.	ولقد أعد منشور إعلامي جديد في هذا المنحى، وسيعمم هذا المنشور على كل ضابط من ضباط الشرطة، وعلى المجندين الجدد أيضا.
Since that date, the prosecuting authorities have taken no concrete steps with a view to identifying the police officer concerned.	ومنذ ذلك التاريخ، لم تقم سلطات الادعاء باتخاذ أي خطوات ملموسة لتحديد هوية رجل الشرطة المعني.
Officer Y deposed that when the suspects got on the pickup, the police stopped firing as the danger had passed.	أنه، عندما صعد المشبوهان إلى الشاحنة، توقف رجال الشرطة عن إطلاق النار، حيث إن الخطر قد عبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية