Translation of "senior police officer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Officer - translation :

ضابط

Police - translation :

شرطة

Senior - translation :

أول

Keywords : ضابط ضابطاً كضابط لضابط ظابط والشرطة البوليس للشرطة الشرطه بالشرطة كبار سنتي التخرج النهائية الكبار

Examples (External sources, not reviewed)

Senior Administrative Personnel Officer	1 خ ع (الرتب الأخرى)
She also professed willingness to allow a Swedish official, such as a senior police officer or prosecutor, to assist.	وأبدت أيضا استعدادها إيفاد مسؤول سويدي، كموظف شرطة رفيع المستوى أو مدع عام، لتقديم يد المساعدة.
Senior Humanitarian and Development Officer	كبير موظفي الشؤون الإنسانية والإنمائية
Another police officer came.	أتى ضابط شرطة آخر.
Meriam Seth Senior Quarantine Officer, Department of Quarantine	جامعة جنوب المحيط الهادي، فرع إيمالوس بفانواتو، وفرع لوكالا بفيجي
1 Senior Political Affairs Officer (P 5)a	1 موظف شؤون سياسية أقدم (ف 5)
A Police Officer held accountable.	ضابط شرطة تمت محاسبته.
Civilian Police 150 (1 per officer)	أفراد الشرطة المدنية 150 (1 لكل فرد من أفراد الشرطة)
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer	أ إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات
The Office will also include a Senior Police Adviser (P 5), a Senior Military Adviser (P 5), a Special Assistant (P 4), a Personal Security Officer (Field Service) and three General Service posts for administrative research assistants.	وسيضم المكتب أيضا مستشارا أقدم لشؤون الشرطة (ف 5)، ومستشارا أقدم للشؤون العسكرية (ف 5)، ومساعدا خاصا (ف 4)، وموظفا للأمن الشخصي (خدمة ميدانية) وثلاثة مساعدين في شؤون الإدارة البحث من فئة الخدمات العامة.
1 Senior Police Adviser (P 5)	مختصرات
The police officer fired a warning shot.	أطلق الشرطي رصاصة تحذيرية.
Layla announced that she was a police officer.	أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة.
1996 1998 Senior Legal Officer in Chambers with the ICTR, Arusha, Tanzania	1996 1998 كبير الموظفين القانونيين بدوائر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، أروشا، تنزانيا.
The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff.	19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين.
Two P 4 posts, Senior Police Reform Advisers	وظيفتان ف 4، مستشاران أقدم في مجال إصلاح الشرطة
Before, the author was employed as a police officer.	وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك.
In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador.	في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور.
Officer P, the senior officer present, is to be held responsible in this regard he was familiar with the area, had ample time to plan the operation and decided to place the police team in the warehouse in the absence of other natural cover.	ويتعين إلقاء المسؤولية في هذا الشأن على عاتق الشرطي ب.، حيث إنه هو الشرطي الأقدم الذي كان حاضرا .
That said, it s a great honor that, despite the many prejudices in this society, I m not only a female police officer, but also a black police officer.	وتعقيب ا على هذا، إنه لشرف كبير أن أكون امرأة تعمل كشرطية، بل وأن أكون امرأة سوداء تعمل كشرطية بالرغم من التعصب والتحيز في هذا المجتمع
Wang Quanyan, a senior officer, was taken by a Muslim commander as a concubine.	ويقال إن وانج كوانيان، واحدة من كبار ضباط الجيش الأحمر، وقعت أسيره واتخذها أحد القادة المسلمين محظية له.
Riaz Khan even asked a police officer for help, but instead of helping, the officer pushed him away.	حتى إن رياض خان طلب مساعدة ضابط شرطي إلا أنه دفعه بعيدا عنه بدل مساعدته.
Along with most of the Police Transition Teams, an International Police Liaison Officer(IPLO) was present.	جنبا إلى جنب مع معظم فرق الشرطة الانتقالية، كان ضابط الشرطة الدولية الاتصال (IPLO) الحالي.
Approves the establishment of the post of Police Generation Officer (P 4) in the Civilian Police Division	10 توافق على إنشاء وظيفة مسؤول عن تشكيل قوات الشرطة (ف 4) في شعبة الشرطة المدنية
2002, Oct. Senior Legal Officer in Chambers at the UN International Criminal Tribunal for Yugoslavia	2002، تشرين الأول أكتوبر كبير موظفي الشؤون القانونية بدوائر المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا التابعة للأمم المتحدة.
At least several senior Iraqi police officers were being investigated.	على الأقل يجري التحقيق عدد من كبار ضباط الشرطة العراقية.
March 1984 to December 1989 Worked in the Ministry of Justice as Legal Officer, Senior Law Officer and Chief Law Officer, giving legal advice and assistance to indigent members of the public.	تدرس حاليا لنيل ماجستير الفلسفة في القانون النسائي
The village police officer then advised the complainant to leave immediately.	ثم نصحه ضابط شرطة القرية بالمغادرة في الحال.
The team, while predominately composed of OIOS investigators, included one MONUC security officer, one civilian police officer and three female Congolese interpreters.	وعلى الرغم من أن الفريق كان يتكون غالبا من محققي مكتب خدمات الرقابة الداخلية، فقد تضمن أحد موظفي الأمن التابعين لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وشرطي مدني وثلاث مترجمات شفويات كونغوليات.
Mr. George Korontzis, Senior Legal Officer, served as Senior Assistant Secretary, Mr. Trevor Chimimba and Mr. Arnold Pronto, Legal Officers, served as Assistant Secretaries to the Commission.	مانسفيلد (رئيسا )، والسيد ج. غايا (مقررا خاصا )، والسيدة ب. إسكاراميا، والسيد ق. ب. إيكونوميدس، والسيد تش. إ. تشي، والسيد ب. س. راو، والسيدة ه . شه، والسيد ر. أ. كولودكين، والسيد ب. كوميساريو أفونسو، والسيد م. ماثيسون، والسيد ش. يامادا، والسيد ب. نيهاوس (بحكم منصبه).
My father had wanted me to be a police officer like he was.	كان والدي يريد مني أن أكون ضابط شرطة مثله.
CAEO I don t necessarily see a difference between how I m treated in the police force compared to a white police officer.	كايو أنا لا أرى فرق ا بالضرورة بين كيفية معاملتي في قوات الشرطة مقارن ة بضابط شرطة أبيض البشرة.
A short course for senior police officers has been undertaken in Sector IV.	وع قدت دورة وجيزة لكبار ضباط الشرطة في القطاع الرابع.
To date, the State party's authorities have not even identified the police officer concerned.	وحتى الآن لم تقم السلطات في الدولة الطرف حتى بتحديد هوية رجل الشرطة المعني().
A Senior Legal Officer has been assigned to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) since July 2004.	وانت دب أيضا موظف قانوني أقدم للعمل في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي منذ تموز يوليه 2004.
ONUB indicates in its proposed budget that following the redeployment of the P 5 Senior Liaison Officer post to Head of the joint mission analysis cell (see para. 30 below), the functions of the P 5 Senior Liaison Officer will be assumed by the Special Assistant.	تشير العملية في ميزانيتها المقترحة إلى أن المساعد الخاص سيتولى مهام موظف الاتصال الأقدم من الرتبة ف 5، إثر نقل هذا الموظف لرئاسة خلية التحليل المشتركة للبعثة (انظر الفقرة 30 أدناه).
Children's rights issues have been included within the training modules for senior police officers.	كما تقرر إدراج قضايا حقوق الطفل في البرامج التدريبية لكبار ضباط الشرطة.
A police officer was killed in the clashes and dozens of protesters have been injured.	قتل شرطي أثناء الاشتباكات، وأصيب العشرات من المتظاهرين.
A police vehicle driven by Police Officer 3 Franklin Kho then repeatedly drove his police van into the mass of protesters and ran over several indigenous people and activists.	واندفعت سيارة تابعة للشرطة يقودها الضابط فرانكلين خو نحو مجموعة من المتظاهرين، وقامت بدهس العديد من السكان المحليين وناشطين مرار ا وتكرار ا.
This document presents the results of the evaluation prepared by the Senior Monitoring and Evaluation Officer (SMEO) with several consultants.	وتعرض هذه الوثيقة نتائج التقييم الذي أعد ه كبير مسؤولي الرصد والتقييم بمشاركة مستشارين عد ة.
Terrorists, rapists, burglars, gangsters some of them I'd sent to jail as a police officer outside.	الإرهابيين ، المغتصبين ، والصوص وعصابات البعض منهم كنت أنا من أرسلته إلى السجن باعتباري كنت ضابطة شرطة في الخارج.
Earlier this month, Borisova wrote for the website Batenka.ru about her experiences as a police officer.	في وقت سابق كتبت بوريسوفوفا على موقع Batenka.
T was dismissed from his position as a police officer because he suffered from Crohn's disease.	وف صل ت من وظيفته كشرطي بسبب إصابته بمرض كرون.
The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities.	ويمكث عنصر الشرطة المعني في الحجز بينما تقوم السلطات بالتحقيق في الحادث.
The new posts include a Senior Conflict Management Officer at the P 5 level, an Information Advocacy and Outreach Officer at the P 3 level and two General Service (Other level) support staff.	وتشمل الوظائف الجديدة موظف أقدم لإدارة النزاعات من الرتبة ف 5، وموظف للإعلام والدعوة وتوسيع نطاق الخدمات من الرتبة ف 3، وموظفي دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية