Translation of "feel more energized" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feel - translation :

More - translation :

Keywords : بالطاقة نشيطة بنشاط بالنشاط بتنشيط تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

You feel here a cockatrice corpse. More	تشعر أن هناك محصولا هنا. المزيد
Most Ukrainians feel more secure because of these changes.	الآن يشعر أغلب أهل أوكرانيا بقدر أكبر من الأمان بسبب هذه التغييرات.
For some reason I feel more alive at night.	لسبب ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.
More average people now feel they should own one.	المزيد من متوسط الناس يشعرون الآن أنهم يجب أن يملكوا واحدة.
I felt energized by the dedication and respect they employed as they taught classes.	التزامهم و الاحترام الذي يظهرونه خلال دروسهم كانا يبعثان في الحماس.
The last time it happened, after World War II, an energized US replaced a devastated Britain.	وكانت المرة الأخيرة التي شهدت مثل هذا التغيير بعد الحرب العالمية الثانية، حيث حلت الولايات المتحدة النشطة في محل بريطانيا التي دمرتها الحرب.
Subsequently, the energized judiciary continued ruling against government decisions, embarrassing the government especially its intelligence agencies.	ومن ث ـم ، استمر الجهاز القضائي الذي استعاد طاقته في إحراج الحكومة وإصدار الأحكام ضد قراراتها ـ وخاصة الهيئات الاستخباراتية الحكومية.
A nuclear armed Iran would certainly make Israel feel more vulnerable.	ومن المؤكد أن وجود إيران مسلحة نوويا لابد وأن يجعل إسرائيل تشعر بقدر أعظم من الخطر.
Emotions People with BPD feel emotions more easily, more deeply and for longer than others do.	يشعر الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الحد ي بالمشاعر النفسي ة بشكل أسهل وأعمق ولمدة أطول من الآخرين.
They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not.	وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها.
But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing.	ولكن من المؤسف أن روح التفاؤل التي حركت هذه التطورات تلاشت على مدى العام الماضي.
The electrons reach the P700 reaction center of photosystem I where they are energized again by light.	تصل الالكترونات إلى مركز التفاعل P700 في النظام الضوئي الأول حيث يتم تنشيطها ثانية عن طريق الضوء.
More and more people in democratic countries feel unrepresented, anxious, and angry. And they blame the elites.	فالمزيد والمزيد من الناس في البلدان الديمقراطية يشعرون بالغضب والقلق إزاء عدم تمثيل مصالحهم، ويلقون باللائمة على أهل النخبة.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.	إن الأطباء السريريين يميلون إلى تشخيص الاضطرابات التي يشعرون بقدر أكبر من الارتياح في علاجها.
While Republicans were discouraged, Democrats were energized and did especially well in Pennsylvania, Ohio, Indiana, and New York.	وبينما كان الجمهوريين محبطين، كان الديمقراطيين نشيطين وأبلوا بلاء حسن ا خاصة في ولاية بنسلفانيا وأوهايو وإنديانا ونيويورك.
You feel you have more people that you hate than people you like?	هل تشعر بأن الناس الذين تكرههم أكثر من الذين تحبهم
Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel.	المستمعون آآآآآآآآآآآه... إتاى تالجام افعلوها معى، فإن لم تفعلوا سأشعر بأنى غير مرغوب بى أكثر مما أشعر به بالفعل
Even progressive governments feel more comfortable today with pragmatic alternatives and less ideological agendas.	وحتى الحكومات التقدمية تشعر بقدر أعظم من الارتياح اليوم إزاء البدائل البرجماتية الواقعية وتقليص الأجندة الإيديولوجية.
Many therefore feel that he could do more to tackle corruption in the country.	ويعتقد كثيرون أنه بإمكانه فعل الكثير من أجل معالجة الفساد في البلاد.
Students from Old Europe were energized by the idealism and confidence emanating from their Polish, Czech, Estonian, and other compatriots.	وكان الطلاب من أوروبا القديمة مدفوعين بالمثالية والثقة النابعتين من زملائهم من بولندا، وجمهورية التشيك، واستونيا، وغيرهم.
Not all of us feel more secure when civilian protesters are shot in our name.	وليس كل منا يشعر بالمزيد من الأمن والأمان حين ي قت ل المتظاهرون المدنيون باسمنا.
Many of the other regions feel their stakeholders will require data in much more detail.	وتشعر مناطق كثيرة أخرى أن أصحاب المصلحة المعنيين بها سيطلبون بيانات أكثر تفصيلا.
When xenon atoms becomes energized, however, they can form an excimer (excited dimer) until the electrons return to the ground state.	عندما يتم تنشيط ذرات زينون، فإنها يمكن أن تشكل excimer (ديمر متحمس) حتى عودة الإلكترونات إلى الحالة الأساسية.
A volatility feedback loop begins the more volatility, the more people feel they must pay attention to the market, and hence the more erratic their trades.	ولقد بدأت حلقة مفرغة من التقلب فكلما تعاظمت مشاعر الناس بضرورة الانتباه إلى السوق كلما ازدادت تعاملاتهم التجارية والمالية شذوذا وانحرافا .
But maybe it just means you're more sensitive to what most people can't see or feel.	لكن ربما يعني فقط أنك أكثر حساسية لما قد لا يراه معظم الناس أو يحس به.
The crisis energized the system and shifted decision making power to those who know about and can do something for the economy.	ولقد أدت الأزمة إلى بث النشاط والحيوية في النظام وحولت صلاحيات اتخاذ القرار إلى هؤلاء الذين يتمتعون بالدراية الكافية بالاقتصاد والقادرين على إنقاذه.
It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human.	إنه ذلك الجانب الأخلاقي الذي يجعل القائمين على منح الرعاية، وفي بعض الأحيان المتلقين لهذه الرعاية، يشعرون بقدر أعظم من الحضور ـ وبالتالي درجة أكمل من الإنسانية.
Successful political transitions are also helped if more and more citizens come to feel that they own the protests and the resulting transition.	إن التحولات السياسية الناجحة تتحقق عندما يدرك المزيد والمزيد من المواطنين بأنهم مدينون للاحتجاجات وما أسفرت عنه من تحول.
But let them do it separately, and in the meantime let the Union be energized by the improvements that it has already adopted.	ولكن فلنسمح لهذه المجموعات أن تقوم بهذه المهمة على نحو منفصل، وفي نفس الوقت علينا أن نجدد من طاقة الاتحاد من خلال تفعيل التحسينات التي تبناها بالفعل.
On the one hand, the more we spend on anti terrorism measures (and the more inconvenience we are willing to tolerate), the safer we feel.	فمن ناحية، كلما زدنا من الإنفاق على تدابير مكافحة الإرهاب (وكلما زاد استعدادنا لتحمل المنغصات المترتبة على ذلك)، كلما ازداد شعورنا بالأمن.
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
Emerging political actors feel compelled to develop more detailed economic programs and to address their populations growing material grievances.	وتشعر القوى السياسية الناشئة بالالتزام بتقديم برامج اقتصادية أكثر تفصيلا ومعالجة المظالم المادية المتنامية لدى مواطنيها.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save.	وإن كان هذا صحيحا، وكان المستقبل يبدو كأن ه شيء أبعد زمني ا و أكثر اختلافا عن الحاضر، هذا سيجعل توفير الأموال أمرا أصعب.
So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others.	إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم .. فلدي المزيد
Moreover, without a new PCA, individual European countries may feel it necessary to seek even more bilateral agreements with Russia.	فضلا عن ذلك، وفي غياب اتفاقية الشراكة والتعاون الجديدة، فقد تشعر البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي كل منها على ح دة بضرورة السعي إلى عقد المزيد من الاتفاقيات الثنائية مع روسيا.
Because they know they are less potent, particularly in demographic and economic terms, Russians feel they have to do more.	ولأن الروس يدركون أنهم أقل قوة، وخاصة فيما يتصل بالمسائل الديموغرافية والاقتصادية، فإنهم يشعرون بضرورة القيام بالمزيد .
Very small positive experiences can make people not only feel better about themselves, but also be more helpful to others.	إن الخبرات والتجارب الإيجابية بالغة الصغر قادرة على تحسين مشاعر الناس تجاه أنفسهم، بل وتشجيعهم على مساعدة الآخرين.
Because as that happens, I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other.	لانه .. ان حدث ذلك اعتقد انه يمكننا ان نتواصل بصورة اكثر انفتاحا .. وبصورة اكثر ابداعا واعتقد انه يمكننا ان نتواصل فيما بيننا لكي يساعد كل منا الاخر
Not all Israelis share this logic. Not all of us feel more secure when civilian protesters are shot in our name.	ولكن ليس كل إسرائيلي يتبنى هذا المنطق المنحرف. وليس كل منا يشعر بالمزيد من الأمن والأمان حين ي قت ل المتظاهرون المدنيون باسمنا.
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.	الإحتياج البشرى الثالث..إحتياج خطير. كلنا في حاجة لنشعر بالأهمية, لدينا شئ خاص, مميز. يمكنك الشعور بذلك بجنى الكثير من المال.
In my profession, you feel it every once in a while, especially with older, more veteran colleagues, but it s gradually lessening.	في مهنتي تستطيعين أن تستشعري ذلك من آن لأخر، وخاص ة مع الزملاء الأكبر في العمر وذوي الخبرة الأقدم، ولكن هذا يقل هذا بالتدريج.
We feel that we should adequately increase the number of non permanent seats so as to make the Council more representative.	ونشعر أنه ينبغي لنا أن نزيد بصورة مناسبة عدد المقاعد غير الدائمة كي نجعل المجلس أكثر تمثيلا.
So if I were to play this for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves.	لذا إن عرضنا هذا الصوت لاكثر من عدة ثوان سوف تشعر بعدم الارتياح وان قمنا بذلك لاكثر من دقائق , فسوف تخرجون من هذه القاعة أسرابا
And, if they went to Miami, they will spend significantly more eight to 10 times more. And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care.	و إذا ذهبوا إلى ميامي سينفقون بشكل أكبر ٨ إلى ١٠ أضعاف. و يشعرون بالسعادة عندما ينفقونها في بلدهم و هم يتلقون نفس مستوى الرعاية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية