Translation of "feel more engaged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Engaged - translation :

مخطوب \ مخطوبة

Feel - translation :

يشعر

More - translation :

أكثر من

Keywords : مخطوبة مخطوبين مخطوبان مخطوب خطبت تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Kids are more engaged with open possibilities.	الأولاد ينسجمون بشكل أفضل مع الاحتمالات العديدة الأخرى.
You feel here a cockatrice corpse. More	تشعر أن هناك محصولا هنا. المزيد
Newspapers around the world dutifully wrote feel good stories about how engaged environmentalists celebrated as the lights went out around the world.	وراحت الصحف في مختلف أنحاء العالم تنشر المقالات المبتهجة عن احتفالات أنصار البيئة مع انطفاء الأضواء في مختلف أنحاء العالم.
5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities	5 تشجع كافة الناس على زيادة مشاركتهم في الأنشطة التطوعية
Most Ukrainians feel more secure because of these changes.	الآن يشعر أغلب أهل أوكرانيا بقدر أكبر من الأمان بسبب هذه التغييرات.
For some reason I feel more alive at night.	لسبب ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.
More average people now feel they should own one.	المزيد من متوسط الناس يشعرون الآن أنهم يجب أن يملكوا واحدة.
These organizations are engaged in more than 2,500 projects that benefit rural women.	وتعمل هذه المنظمات في أكثر من500 2 مشروع تنتفع منها المرأة الريفية.
A nuclear armed Iran would certainly make Israel feel more vulnerable.	ومن المؤكد أن وجود إيران مسلحة نوويا لابد وأن يجعل إسرائيل تشعر بقدر أعظم من الخطر.
Emotions People with BPD feel emotions more easily, more deeply and for longer than others do.	يشعر الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الحد ي بالمشاعر النفسي ة بشكل أسهل وأعمق ولمدة أطول من الآخرين.
There are probably 40 or more official organizations from abroad, if not more, already engaged in the recovery effort.	فهناك على الأقل أربعون منظمة رسمية من الخارج، إن لم يكن أكثر، تشارك بالفعل في جهود الإنعاش.
They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not.	وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها.
More and more people in democratic countries feel unrepresented, anxious, and angry. And they blame the elites.	فالمزيد والمزيد من الناس في البلدان الديمقراطية يشعرون بالغضب والقلق إزاء عدم تمثيل مصالحهم، ويلقون باللائمة على أهل النخبة.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.	إن الأطباء السريريين يميلون إلى تشخيص الاضطرابات التي يشعرون بقدر أكبر من الارتياح في علاجها.
I hope to see an Asia that is both better integrated and more internationally engaged.	وأتمنى لو أرى آسيا الأكثر تكاملا والأكثر اندماجا في المجتمع الدولي.
You feel you have more people that you hate than people you like?	هل تشعر بأن الناس الذين تكرههم أكثر من الذين تحبهم
Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel.	المستمعون آآآآآآآآآآآه... إتاى تالجام افعلوها معى، فإن لم تفعلوا سأشعر بأنى غير مرغوب بى أكثر مما أشعر به بالفعل
About 150 countries are engaged in one or more of the nine criteria and indicator processes.	وهناك نحو 150 بلدا تشارك في واحدة أو أكثر من تسع عمليات تتعلق بالمعايير والمؤشرات.
Pakistan's four nuclear agriculture centres are engaged in helping farmers to grow and harvest more crops.	وتقوم مراكز باكستان الأربعة للزراعة النووية بمساعدة المزارعين على زراعة وجني مزيد من المحاصيل.
Even progressive governments feel more comfortable today with pragmatic alternatives and less ideological agendas.	وحتى الحكومات التقدمية تشعر بقدر أعظم من الارتياح اليوم إزاء البدائل البرجماتية الواقعية وتقليص الأجندة الإيديولوجية.
Many therefore feel that he could do more to tackle corruption in the country.	ويعتقد كثيرون أنه بإمكانه فعل الكثير من أجل معالجة الفساد في البلاد.
Not all of us feel more secure when civilian protesters are shot in our name.	وليس كل منا يشعر بالمزيد من الأمن والأمان حين ي قت ل المتظاهرون المدنيون باسمنا.
Many of the other regions feel their stakeholders will require data in much more detail.	وتشعر مناطق كثيرة أخرى أن أصحاب المصلحة المعنيين بها سيطلبون بيانات أكثر تفصيلا.
A volatility feedback loop begins the more volatility, the more people feel they must pay attention to the market, and hence the more erratic their trades.	ولقد بدأت حلقة مفرغة من التقلب فكلما تعاظمت مشاعر الناس بضرورة الانتباه إلى السوق كلما ازدادت تعاملاتهم التجارية والمالية شذوذا وانحرافا .
But maybe it just means you're more sensitive to what most people can't see or feel.	لكن ربما يعني فقط أنك أكثر حساسية لما قد لا يراه معظم الناس أو يحس به.
Today, the United Nations and its agencies are more engaged with issues of development than with those of security.	اليوم، أصبحت الأمم المتحدة ووكالاتها أكثر انخراطا في قضايا التنمية مما هي بالنسبة للقضايا الأمنية.
It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human.	إنه ذلك الجانب الأخلاقي الذي يجعل القائمين على منح الرعاية، وفي بعض الأحيان المتلقين لهذه الرعاية، يشعرون بقدر أعظم من الحضور ـ وبالتالي درجة أكمل من الإنسانية.
Successful political transitions are also helped if more and more citizens come to feel that they own the protests and the resulting transition.	إن التحولات السياسية الناجحة تتحقق عندما يدرك المزيد والمزيد من المواطنين بأنهم مدينون للاحتجاجات وما أسفرت عنه من تحول.
Also, 88 per cent of them are engaged in physical activities more than twice in a week, for 60 minutes.	كما أن 88 في المائة منهم يمارسون نشاطا بدنيا أكثر من مرتين في الأسبوع لمدة 60 دقيقة.
And they agreed that the United Nations needed to become more, not less, actively engaged in shaping our common future.	واتفقوا على ضرورة أن يصبح للأمم المتحدة دور أكبر، وليس أقل، في المشاركة الفعالة في تشكيل مستقبلنا المشترك.
In regions where earlier inhabitants engaged in farming rather than herding, forcing them to cooperate more extensively, their descendants are more likely to form bonds of trust today.	ان المناطق التي كان سكانها في السابق اكثر ارتباطا بالزراعة من تربية الماشية مما اجبرهم على التعاون بشكل اكثر قد اصبح احفادهم اليوم اكثر قابلية لان يكون لديهم روابط مبنية على الثقة .
On the one hand, the more we spend on anti terrorism measures (and the more inconvenience we are willing to tolerate), the safer we feel.	فمن ناحية، كلما زدنا من الإنفاق على تدابير مكافحة الإرهاب (وكلما زاد استعدادنا لتحمل المنغصات المترتبة على ذلك)، كلما ازداد شعورنا بالأمن.
For more than a decade, we have been engaged in the examination of ways and means to reform the United Nations.	وقد عكفنا لأكثر من عقد من الزمان على دراسة الطرق والوسائل لإصلاح الأمم المتحدة.
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
That would suggest that it will become even more difficult for OHCHR to be engaged simultaneously in standard setting, monitoring and implementation	وهذا يشير إلى أنه سيكون من الأصعب على المفوضية، حتى من الوضع القائم حاليا ، أن تزاول في آن واحد مهام وضع المعايير والرصد والتنفيذ
A point was also made that a more precise definition of the expression personnel engaged in United Nations operations would be required.	وأ عرب عن رأي يفيد بضرورة تقديم تعريف أدق لعبارة الأفراد المشاركون في عمليات الأمم المتحدة .
Emerging political actors feel compelled to develop more detailed economic programs and to address their populations growing material grievances.	وتشعر القوى السياسية الناشئة بالالتزام بتقديم برامج اقتصادية أكثر تفصيلا ومعالجة المظالم المادية المتنامية لدى مواطنيها.
Active party members hold more ideologically consistent views and hold them more strongly than most of those who are politically less engaged, giving activists disproportionate influence in the political process.	ويحمل الأعضاء النشطون في الأحزاب وجهات نظر أكثر اتساقا على المستوى الإيديولوجي ــ ويعتنقونها بقدر أعظم من القوة ـ مقارنة بأغلب هؤلاء الأقل انخراطا في السياسة، الأمر الذي يعطي الناشطين نفوذا غير متناسب في العملية السياسية.
In 2009, Michael Boyle and Mike Schmierbach demonstrated how audiences of alternative media are more likely to be more frequently engaged in protest actions than audiences of mainstream news media.	وفي عام 2009، أثبت مايكل بويل ومايك شميرباك كيف أنه من المرجح أن يكون جمهور الإعلام البديل أكثر اشتراك ا في أعمال الاحتجاج عن جمهور إعلام الأخبار السائدة.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save.	وإن كان هذا صحيحا، وكان المستقبل يبدو كأن ه شيء أبعد زمني ا و أكثر اختلافا عن الحاضر، هذا سيجعل توفير الأموال أمرا أصعب.
That would suggest that it will become even more difficult for the Office to be engaged simultaneously in standard setting, monitoring and implementation	وهذا يشير إلى أنه سيكون من الأصعب على المفوضية، حتى من الوضع القائم حاليا ، أن تزاول في آن واحد مهام وضع المعايير والرصد والتنفيذ
So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others.	إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم .. فلدي المزيد
Moreover, without a new PCA, individual European countries may feel it necessary to seek even more bilateral agreements with Russia.	فضلا عن ذلك، وفي غياب اتفاقية الشراكة والتعاون الجديدة، فقد تشعر البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي كل منها على ح دة بضرورة السعي إلى عقد المزيد من الاتفاقيات الثنائية مع روسيا.
Because they know they are less potent, particularly in demographic and economic terms, Russians feel they have to do more.	ولأن الروس يدركون أنهم أقل قوة، وخاصة فيما يتصل بالمسائل الديموغرافية والاقتصادية، فإنهم يشعرون بضرورة القيام بالمزيد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية