Translation of "i like writing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب، وكنت أفكر و أبحث. |
| I never only dreamt about writing, I didn't even like to do it when I was a student. But I haven't published a book either. | لم أحلم يوما بالكتابة ولم أهواها أيام كنت طالبا ، كما أنني لم أنشر كتابا . |
| Writing is like air, we cannot live without it. | الكتابة كالهواء لا يمكن الاستغناء عنها . |
| I am writing an article. | إني أكتب مقالا. |
| Girl Yes I do. I remember writing every chapter. | الفتاة نعم أفعل. أتذكر كتابة كل فصل. |
| I was an English major in college. I didn't have any use for it, but I missed writing. So, I started to write a blog and I started to create things like these little stories. | أحمل شهادة جامعية في اللغة الإنجليزية. لم أستفد منها بأي شكل، ولكني كنت أفتقد الكتابة. لذا بدأت في كتابة المدونة وبدأت في تأليف أشياء مثل هذه القصص الصغيرة. |
| I can't believe I'm writing this sentence. | لا أصدق أني أكتب هذه الجملة. |
| I am sorry for not writing enough | آسف لعدم الكتابة بما يكفي |
| I want to get more people writing who would would not normally consider writing a blog. | أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة. |
| I have been busy writing a short story. | كنت مشغولا بكتابة قصة قصيرة. |
| I am writing this from Cape Canaveral, Florida. | وأنا أكتب هذا المقال من كيب كانافيرال بولاية فلوريدا. |
| I m writing now about myself when I was one of you, so I m writing about you. I don t have any other way of atoning. | أكتب الآن عني، عندما كنت منكم، عنكم، لا أملك وسيلة أخرى للتكفير عن ذنبي. |
| That's how I began writing suddenly about Ecuadorian blogs . | فجأة بدأت أنقل أخبار المدونات الإكوادورية على مدونتي الخاصة (بالإسبانية). |
| And because it s natural I am writing about it. | ولأنه طبيعي فأنا أكتب عنه. |
| My husband left town with the kids because I always go into this Jackson Pollock crazy thing, where I'm just like writing and in my researcher mode. | زوجى ترك المدينة مع الأطفال لأننى دائما أذهب إلى معرض جاكسون بولوك المزدحم دائما ، حيث إننى أحب الكتابة بالذات وفى مزاج بحثى . |
| Writing is using your imagination on paper, and I do get so scared because I travel to so many schools now and that seems like such a foreign concept to kids, that writing would be using your imagination on paper, if they're allowed to even write now within the school hours. | الكتابة هي استخدام تخيلك على الورق، وأخاف كثيرا لأني أذهب إلى العديد من المدارس حاليا و يبدو هذا كمفهوم أجنبي للأطفال أن الكتابة تكون استخدام مخيلتك على الورق، إذا سمح لهم حتى بالكتابة خلال ساعات الدراسة. |
| I am writing my story now to clarify what happened. | أكتبها الآن توضيحا لما حدث. |
| I have another experience In my writing class, I give students a special assignment. | لدي تجربة أخرى خلال درس الكتابة الذي أعل مه، أعطي الطلاب تكليف خاص. |
| I had been writing poetry and short stories, but I stopped literary writing for a while after many of my opinions changed, opinions I had held when I was at university. I began to write quick satirical pieces . | كنت أكتب الشعر الفصيح، والقصة القصيرة وتوقفت لفترة عن الكتابة الأدبية بعدما تغيرت الكثير من الرؤى التي كنت أؤمن بها في السابق، في فترة الدراسة الجامعية. |
| That's what I do in life telling stories, writing novels and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni. | هذا هو عملي في الحياة .. سرد القصص, وكتابة الروايات, واليوم أود أن أروي لكم بعض ال ح ك اي ا عن فن رواية القصة, وعن بعض المخلوقات الخارقة للطبيعة التي تسمى ال ج ن |
| I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral. | أحب الكتابة باللغة التركية, وهي بالنسبة لي شاعرية وعاطفية الى حد كبير. وأحب ايضا الكتابة باللغة الانجليزية, وهي بالنسبة لي حسابية وعقلية الى حد كبير. |
| Boy comes home from school, and he says, I hate writing. | فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون .. انا اكره الكتابة |
| And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger. | وانا اقتبس قولا ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر |
| PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary. | باريس ـ كنت قد بدأت كتابة هذا العمود بعد فترة وجيزة من حلول الذكرى السنوية لمناسبة بالغة الأهمية. |
| and I started writing books for young readers when I was a senior in high school. | وبدأت كتابة الكتب للقراء الصغار عندما كنت في السنة الأخيرة من الثانوية. |
| I first encountered Global Voices when I was writing a paper about Syrian bloggers in college. | لقد تعرضت لموقع الاصوات العالمية عندما كنت أ ح ض ر بحثا عن المدونين السوريين أثناء دراستي بالجامعة. |
| I started writing this post while I was still in the sky, on route to Paris. | رجع ياسر متبولي من كندا إلى الجدة التي تركها في حالة من الفوضى. |
| I plan on continue writing on all the things that interest me. | أخطط في الاستمرار في الكتابة عن كل الأشياء التي تهمني. |
| I am writing you to draw your attention to these deplorable attacks. | وإني إذ أكتب إليكم الآن، لأوجه اهتمامكم إلى هذه الهجمات المحزنة. |
| I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares. | ولست أنجح في كل مرة ، وأحيانا أشعر بالغضب لدرجة لا توصف ، لأنك تشعر كما لو أنك تكتب في فراغ ، أو أنه لا أحد يهتم بما تكتبه. |
| Trackers followed negotiations from their regional perspectives, writing in languages like Portuguese, Spanish, Chinese, French, Polish and English. | تابع الشباب المفاوضات من خلال منظورهم الإقليمي، وكتبوا بلغات مثل البرتغالية، الإسبانية، الصينية، الفرنسية، البولندية والإنجليزية. |
| However, I have been writing in my blog since 2005, and I will continue to write here. | وعلى كل حال فأنا أقوم بالتدوين منذ عام 2005، وسأستمر بالكتابة من هنا. |
| I refuse to recognise this decree by the king, I will keep writing I am Bahraini on any application form. | أرفض الإعتراف بهذا المرسوم الصادر عن الملك، وسأظل أكتب أني بحريني في أي معاملة. |
| I like music, but I also like paintings. | أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات. |
| I like music, but I also like paintings. | أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات. |
| Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict. | منذ ستة سنوات بدأت اكتب عن النساء الرائدات في الأعمال اثناء و بعد فترات الصراعات |
| My son had been writing for several hours when I entered the room. | عندما دخلت الغرفة كان قد مضى على ابني ساعات يكتب. |
| As soon as I finish writing the report, I'll send it to you. | متى ما انتهيت من كتابة التقرير سأرسله إليك. |
| However, I don't think my actual writing of books has improved my blogging. | مع ذلك لا أعتقد أن كتابتي للكتب كانت سببا في تحسين أسلوب تدويني. |
| I will be happy to submit these in writing at the earliest opportunity. | وسوف يسعدني أن أقدم هذا خطيا في أقرب فرصة. |
| But I write, and since I can not even imagine a life without writing, so I'm a writer. | لكني أكتب، وحتى ذلك الوقت لا أستطيع تخيل الحياة بدون كتابة، لذا فأنا كاتبة. |
| I was on the list too, because what I was writing could cause me a lot of problems. | أنا شخصي ا كنت على القائمة بواقع أن ما أكتبه قد يسبب لي مشاكل جم ة. |
| I am writing to you today so you don't start worrying about me unnecessarily. | أكتب لك اليوم كي لا تقلق علي بلا حاجة. |
| The things that anger me are often the ones I end up writing about. | الأشياء التي تغضبني هي عادة الأشياء التي أكتب عنها. |
| In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting. | سنة 1998، كنت قد أنهيت كتابة حكاية لعبة و حياة حشرة وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات. |
Related searches : Feel Like Writing - Like I - I Like - I Was Writing - I Am Writing - I Like Her - I Like It - I Like U - I Like You - I Like Nature - I Like Laughing - Like I Know - I Like Dancing - I Like Flowers