Translation of "feed your soul" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Feed your head, feed your head, feed your head.
غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
ويقف الاجانب ويرعون غنمكم ويكون بنو الغريب حراثيكم وكراميكم.
Read your book ! Today your soul suffices as your own reckoner .
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
Read your book ! Today your soul suffices as your own reckoner .
يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
إذا أطعمت كلبك بشكل صحيح، تستطيع أن ترفع من عمره.
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت .
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
ويقف الاجانب ويرعون غنمكم ويكون بنو الغريب حراثيكم وكراميكم.
and if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul then your light shall rise in darkness, and your obscurity be as the noonday
وانفقت نفسك للجائع واشبعت النفس الذليلة يشرق في الظلمة نورك ويكون ظلامك الدامس مثل الظهر
so they will be life to your soul, and grace for your neck.
فيكونا حياة لنفسك ونعمة لعنقك.
Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.
ف ـ عجيبة هي شهاداتك لذلك حفظتها نفسي .
lest you learn his ways, and ensnare your soul.
لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.
No soul gets except what it is due , and no soul bears the burdens of another . Then to your Lord is your return , then He will inform you regarding your disputes .
قل أغير الله أبغي رب ا إلها أي لا أطلب غيره وهو رب مالك كل شيء ولا تكسب كل نفس ذنبا إلا عليها ولا تزر تحمل نفس وازرة آثمة وزر نفس أخرى ثم إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون .
No soul gets except what it is due , and no soul bears the burdens of another . Then to your Lord is your return , then He will inform you regarding your disputes .
قل أيها الرسول أغير الله أطلب إلها ، وهو خالق كل شيء ومالكه ومدبره ولا يعمل أي إنسان عملا سيئا إلا كان إثمه عليه ، ولا تحمل نفس آثمة إثم نفس أخرى ، ثم إلى ربكم معادكم يوم القيامة ، فيخبركم بما كنتم تختلفون فيه من أمر الدين .
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي .
Advertisers proclaim a single message your soul is to be discovered in your shopping.
ويعلن المعلنون رسالة واحدة اكتشف روحك في التسوق .
For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.
اذا دخلت الحكمة قلبك ولذ ت المعرفة لنفسك
My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.
حفظت نفسي شهاداتك واحبها جدا .
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
كما ان تشعر أنت حينا ان قلبك يقودك الى امر ما او انك تقاد بواسطة روحك نحو هدف ما
and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
فتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قوتك.
( Saying ) Eat ye and feed your cattle . Lo ! herein verily are portents for men of thought .
كلوا أيها الناس من طيبات ما أنبتنا لكم ، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم . إن في كل ما ذ كر ل علامات على قدرة الله ، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة ، لذوي العقول السليمة .
The wind shall feed all your shepherds, and your lovers shall go into captivity surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.
كل رعاتك ترعاهم الريح ومحبوك يذهبون الى السبي فحينئذ تخزين وتخجلين لاجل كل شرك.
Your creation and your resurrection are only as a single soul . God is Hearing and Seeing .
ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة خلقا وبعثا ، لأنه بكلمة كن فيكون إن الله سميع يسمع كل مسموع بصير يبصر كل مبصر لا يشغله شيء عن شيء .
Your creation and your resurrection are only as a single soul . God is Hearing and Seeing .
ما خ ل ق كم أيها الناس ولا ب ع ث كم يوم القيامة في السهولة واليسر إلا كخ ل ق نفس واحدة وب ع ثها ، إن الله سميع لأقوالكم ، بصير بأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
من اجل اسمك يا رب تحييني. بعدلك تخرج من الضيق نفسي .
When Yahweh your God shall enlarge your border, as he has promised you, and you shall say, I want to eat meat, because your soul desires to eat meat you may eat meat, after all the desire of your soul.
اذا وس ع الرب الهك تخومك كما كلمك وقلت آكل لحما. لان نفسك تشتهي ان تأكل لحما. فمن كل ما تشتهي نفسك تأكل لحما.
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
وارد اسرائيل الى مسكنه فيرعى كرمل وباشان وفي جبل افرايم وجلعاد تشبع نفسه.
To eat and feed your cattle . Surely there are signs in these for those who are wise .
كلوا أيها الناس من طيبات ما أنبتنا لكم ، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم . إن في كل ما ذ كر ل علامات على قدرة الله ، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة ، لذوي العقول السليمة .
Your creation and your resurrection are but as a single soul . Allah is the Hearer , the Seer .
ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة خلقا وبعثا ، لأنه بكلمة كن فيكون إن الله سميع يسمع كل مسموع بصير يبصر كل مبصر لا يشغله شيء عن شيء .
Your creation and your resurrection are but as a single soul . Allah is the Hearer , the Seer .
ما خ ل ق كم أيها الناس ولا ب ع ث كم يوم القيامة في السهولة واليسر إلا كخ ل ق نفس واحدة وب ع ثها ، إن الله سميع لأقوالكم ، بصير بأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul.
اد ب ابنك فيريحك ويعطي نفسك لذ ات.
I will tell my soul, Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry. '
واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي.
They wear down your body and soul, and are immune to medication.
لكن بعض الآلام مزمنة جد ا، تستنزف من الجسد والروح ما لا يقوى أي دواء أن يشفيه.
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني .
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين .
My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word.
قطرت نفسي من الحزن. اقمني حسب كلامك .
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
Jesus said to him, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'
فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك.
Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
ثدياك كخشفتي ظبية توأمين يرعيان بين السوسن.
Your creation and your upraising are as but as a single soul . God is All hearing , All seeing .
ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة خلقا وبعثا ، لأنه بكلمة كن فيكون إن الله سميع يسمع كل مسموع بصير يبصر كل مبصر لا يشغله شيء عن شيء .
And your creation and your upraising are only as though of one soul verily Allah is Hearing , Beholding .
ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة خلقا وبعثا ، لأنه بكلمة كن فيكون إن الله سميع يسمع كل مسموع بصير يبصر كل مبصر لا يشغله شيء عن شيء .
Neither your creation nor your raising is anything but as a single soul surely Allah is Hearing , Seeing .
ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة خلقا وبعثا ، لأنه بكلمة كن فيكون إن الله سميع يسمع كل مسموع بصير يبصر كل مبصر لا يشغله شيء عن شيء .
Your creation and your upraising are as but as a single soul . God is All hearing , All seeing .
ما خ ل ق كم أيها الناس ولا ب ع ث كم يوم القيامة في السهولة واليسر إلا كخ ل ق نفس واحدة وب ع ثها ، إن الله سميع لأقوالكم ، بصير بأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
And your creation and your upraising are only as though of one soul verily Allah is Hearing , Beholding .
ما خ ل ق كم أيها الناس ولا ب ع ث كم يوم القيامة في السهولة واليسر إلا كخ ل ق نفس واحدة وب ع ثها ، إن الله سميع لأقوالكم ، بصير بأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
Neither your creation nor your raising is anything but as a single soul surely Allah is Hearing , Seeing .
ما خ ل ق كم أيها الناس ولا ب ع ث كم يوم القيامة في السهولة واليسر إلا كخ ل ق نفس واحدة وب ع ثها ، إن الله سميع لأقوالكم ، بصير بأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.
لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد .

 

Related searches : Feed My Soul - Sell Your Soul - Feel Your Soul - Soothe Your Soul - Bare Your Soul - Free Your Soul - In Your Soul - Your Very Soul - Anchor Your Soul - Soul To Soul - Feed Your Mind - Feed Your Muscles - Feed Your Dog