ترجمة "أطعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف لى أن أطعم أسرتى | How can I feed my family? |
| أطعم قطتي كل صباح وكل مساء. | I feed my cat every morning and every evening. |
| في صباح يوم ما، عندما كنت أطعم خنازيري، | One morning, when I was feeding my pigs, |
| ولكن ملك سيام، أطعم بأواني مصنوعة من الألمنيوم. | But the King of Siam, he was fed with aluminum utensils. |
| أحتاج نقدا لا يمكنني أن أطعم أبنائي بالإيمان | I can't feed my kids on faith. |
| اغسل الاطباق و أطعم الاسماك | do the dishes So feed the fishes |
| قال لي الناس بحاجة إلى الطعام! أنا أطعم الآلاف! | People need to eat, he told me. I feed thousands! |
| لن ابيع ابدا سوف أحفر فى الارض اولا و أطعم منها أبنائى | I'll never sell it, I'll dig up the earth first and feed it to my children |
| خلف جدران السجن، مالكوم نصب قمار، أطعم عادته في المخدرات، جادل وجود الله. | Behind prison walls, Malcolm hustled bets, fed his drug habit and argued against the existence of God. |
| أنا سيرجيو , أنا أهدف لتحسين الأوضاع الإنسانية , وأريد أن أطعم هؤلاء حسنا , أنا لا أريد أن أطعم القتلة لكنى أريد أن أ طعم الإثنين مليون نسمة الذين يعيشون معهم , لذا فإننا سوف نذهب , | I'm Sergio, I'm a humanitarian, and I want to feed those well, I don't want to feed the killers but I want to feed the two million people who are with them, so we're going to go, we're going to set up camps, and we're going to supply humanitarian aid. |
| إن استخدام الأسمدة الصناعية أطعم أناسا أكثر مما قد يمكن إطعامهم عن طريق الزراعة العضوية لوحدها | The use of artificial fertilisers has fed far more people than would have been possible with organic agriculture alone. |
| الآن، ليس فقط أن هذا الشخص قد أطعم كما هائلا من الناس في العالم. بل هو التأثير | Now, it's not just that this guy fed a huge amount of people in the world. |
| أنا سيرجيو , أنا أهدف لتحسين الأوضاع الإنسانية , وأريد أن أطعم هؤلاء حسنا , أنا لا أريد أن أطعم القتلة لكنى أريد أن أ طعم الإثنين مليون نسمة الذين يعيشون معهم , لذا فإننا سوف نذهب , سنقيم مخيمات , ونحن فى طريقنا لتوفير مساعدات إنسانية . | I'm Sergio, I'm a humanitarian, and I want to feed those well, I don't want to feed the killers but I want to feed the two million people who are with them, so we're going to go, we're going to set up camps, and we're going to supply humanitarian aid. |
| وتتساءل الأم إذا كان علي أن أنفق نحو 150 إلى 200 روبية على الدواء، فكيف أطعم نفسي وأولادي . | If I have to spend 150 200 rupees on medicine, she asks, what will I eat and feed my children with? |
| ما كان يعنيه في الواقع هذا الشخص هو أنه أطعم جرعة 30 يوما من الدابسون لكلبه ذلك الصباح. | What the guy actually meant was that he'd fed a 30 day dose of Dapsone to his dog, that morning. |
| في صباح يوم ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر. | One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time. |
| الآن، ليس فقط أن هذا الشخص قد أطعم كما هائلا من الناس في العالم. بل هو التأثير الخالص من ناحية ما تقوم به التكنولوجيا، إن كنتم تفهمون علم الأحياء. | Now, it's not just that this guy fed a huge amount of people in the world. It's that this is the net effect in terms of what technology does, if you understand biology. |
| عندما استيقظ في الصباح اسكب القهوة اقرأ الجريدة ثم ببطأ وبرقة شديدة اغسل الاطباق و أطعم الاسماك و تغنين لي عيد ميلاد سعيد كما لو أنه سوف يكون اخر يوم لك في هذه الارض حسنا. | When I wake up in the morning I pour the coffee I read the paper And then I slowly and so softly do the dishes So feed the fishes You sing me happy birthday Like it's gonna be your last day here on Earth All right. |
