Translation of "fall from heaven" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. | فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء. |
| And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. | ونجوم السماء تتساقط والقوات التي في السموات تتزعزع. |
| Then make fragments of the heaven fall upon us , if thou art of the truthful . | فأسقط علينا كس فا بسكون السين وفتحها قطعا من السماء إن كنت من الصادقين في رسالتك . |
| So cause a piece of the heaven to fall on us , if you are of the truthful ! | فأسقط علينا كس فا بسكون السين وفتحها قطعا من السماء إن كنت من الصادقين في رسالتك . |
| And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth and to him was given the key of the bottomless pit. | ثم بوق الملاك الخامس فرأيت كوكبا قد سقط من السماء الى الارض وأعطي مفتاح بئر الهاوية. |
| We therefore said , O Adam , he is your and your wife s enemy , so may he not get you both out from heaven , so you then fall into hardship . | فقلنا يا آدم إن هذا عدو لك ولزوجك حواء بالمد فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى تتعب بالحرث والزرع والحصد والطحن والخبز وغير ذلك واقتصر على شقائه لأن الرجل يسعى على زوجته . |
| We therefore said , O Adam , he is your and your wife s enemy , so may he not get you both out from heaven , so you then fall into hardship . | فقلنا يا آدم إن إبليس هذا عدو لك ولزوجتك ، فاحذرا منه ، ولا تطيعاه بمعصيتي ، فيخرجكما من الجنة ، فتشقى إذا أ خرجت منها . |
| So cause thou a fragment of the heaven to fall upon us , if thou art of the truth tellers . | فأسقط علينا كس فا بسكون السين وفتحها قطعا من السماء إن كنت من الصادقين في رسالتك . |
| ) A Voice from Heaven (1999). | ) صوت من السماء (1999). |
| The tsunami was a punishment from Heaven. | تسونامي كان عقابا من الله. |
| Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal , as thou hast pretended , or bring Allah and the angels as a warrant | أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم . |
| Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before us | أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم . |
| Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal , as thou hast pretended , or bring Allah and the angels as a warrant | أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا . |
| Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before us | أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا . |
| Others, testing him, sought from him a sign from heaven. | وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه. |
| And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. | وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء |
| or till thou makest heaven to fall , as thou assertest , on us in fragments , or thou bringest God and the angels as a surety , | أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم . |
| Or thou causest the heaven to fall upon us , as thou assertest , in pieces , or thou bringest God and the angels face to face . | أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم . |
| or till thou makest heaven to fall , as thou assertest , on us in fragments , or thou bringest God and the angels as a surety , | أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا . |
| Or thou causest the heaven to fall upon us , as thou assertest , in pieces , or thou bringest God and the angels face to face . | أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا . |
| But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall. | ولكن زوال السماء والارض ايسر من ان تسقط نقطة واحدة من الناموس. |
| the baptism of John, was it from heaven, or from men? | معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. |
| He will shower upon you torrents from heaven , | يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . |
| Until Yahweh look down, and see from heaven. | حتى يشرف وينظر الرب من السماء. |
| Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken | وللوقت بعد ضيق تلك الايام تظلم الشمس والقمر لا يعطي ضؤه والنجوم تسقط من السماء وقوات السموات تتزعزع. |
| And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree. | ويفنى كل جند السموات وتلتف السموات كدرج وكل جندها ينتثر كانتثار الورق من الكرمة والسقاط من التينة |
| An angel from heaven appeared to him, strengthening him. | وظهر له ملاك من السماء يقويه. |
| Till the LORD look down, and behold from heaven. | حتى يشرف وينظر الرب من السماء. |
| The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained | وانسد ت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء. |
| The baptism of John was it from heaven, or from men? Answer me. | معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. اجيبوني. |
| The baptism of John, where was it from? From heaven or from men? They reasoned with themselves, saying, If we say, 'From heaven,' he will ask us, 'Why then did you not believe him?' | معمودية يوحنا من اين كانت. من السماء أم من الناس. ففكروا في انفسهم قائلين ان قلنا من السماء يقول لنا فلماذا لم تؤمنوا به. |
| Or you cause the heaven to fall upon us in pieces , as you have pretended , or you bring Allah and the angels before ( us ) face to face | أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم . |
| Or you cause the heaven to fall upon us in pieces , as you have pretended , or you bring Allah and the angels before ( us ) face to face | أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا . |
| From God nothing whatever is hidden in heaven and earth . | إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما . |
| Nothing on earth or in heaven is hidden from Allah . | إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما . |
| From God nothing whatever is hidden in heaven and earth . | إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر . |
| Nothing on earth or in heaven is hidden from Allah . | إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر . |
| Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice. | ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته. |
| My help comes from Yahweh, who made heaven and earth. | معونتي من عند الرب صانع السموات والارض . |
| Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven but my Father giveth you the true bread from heaven. | فقال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم ليس موسى اعطاكم الخبز من السماء بل ابي يعطيكم الخبز الحقيقي من السماء. |
| Nothing is hidden from God , on earth or in the heaven . | إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما . |
| Nothing is hidden from God , on earth or in the heaven . | إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر . |
| Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men. | من السموات نظر الرب. رأى جميع بني البشر . |
| You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent, | من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت |
| from whom every family in heaven and on earth is named, | الذي منه تسمى كل عشيرة في السموات وعلى الارض. |
Related searches : Fall From - Manna From Heaven - Gift From Heaven - Pennies From Heaven - From Heaven Above - Sent From Heaven - Blessing From Heaven - Fall From Bike - Fall From Height - Fall From Power - Fall Down From - Fall Out From - Fall Away From