Translation of "blessing from heaven" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blessing - translation :

بركة

From - translation :

من عند

Heaven - translation :

الجنة

Keywords : نعمة مباركة مباركتي مباركتك بركة بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الجنة الجنه النعيم للجنة جنة

Examples (External sources, not reviewed)

From Resource Curse to Blessing	الموارد، من نقمة إلى نعمة
A blessing from Us . Thus We reward the thankful .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
A blessing from Us . Thus We reward the thankful .	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
O men , remember God 's blessing upon you is there any creator , apart from God , who provides for you out of heaven and earth ? There is no god but He how then are you perverted ?	يا أيها الناس اذكروا نعمة الله عليكم بقلوبكم وألسنتكم وجوارحكم ، فلا خالق لكم غير الله يرزقكم من السماء بالمطر ، ومن الأرض بالماء والمعادن وغير ذلك . لا إله إلا هو وحده لا شريك له ، فكيف ت ص ر فون عن توحيده وعبادته
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.	يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه .
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?	شارمين ما المباركة التي ستحصل عليها من تنفيذ هجوم إنتحاري
a blessing from Us even so We recompense him who is thankful .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
as a blessing from Us this is how We reward the thankful .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
a blessing from Us even so We recompense him who is thankful .	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
as a blessing from Us this is how We reward the thankful .	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
) A Voice from Heaven (1999).	) صوت من السماء (1999).
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.	يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه .
a grace and blessing from Allah , and Allah is all knowing , all wise .	فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
as a blessing from Us . Thus do We reward those who give thanks .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
a grace and blessing from Allah , and Allah is all knowing , all wise .	وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
as a blessing from Us . Thus do We reward those who give thanks .	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
Russia s liberals would gain nothing from compromising their consciences and blessing Putin s third term.	فلن يكسب الليبراليون أي شيء من خيانة ضمائرهم ومباركة ولاية بوتن الثالثة.
The tsunami was a punishment from Heaven.	تسونامي كان عقابا من الله.
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.	وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه.
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
as a favor and a blessing from God . God is All knowing and All wise .	فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
as a favor and a blessing from God . God is All knowing and All wise .	وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
the baptism of John, was it from heaven, or from men?	معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس.
He will shower upon you torrents from heaven ,	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
Until Yahweh look down, and see from heaven.	حتى يشرف وينظر الرب من السماء.
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing therefore choose life, that both thou and thy seed may live	أشهد عليكم اليوم السماء والارض. قد جعلت قدامك الحياة والموت. البركة واللعنة. فاختر الحياة لكي تحيا انت ونسلك.
My children are a blessing.	أولادي نعمة.
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.	وظهر له ملاك من السماء يقويه.
Till the LORD look down, and behold from heaven.	حتى يشرف وينظر الرب من السماء.
Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works,	كما يقول داود ايضا في تطويب الانسان الذي يحسب له الله برا بدون اعمال.
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained	وانسد ت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء.
The baptism of John was it from heaven, or from men? Answer me.	معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. اجيبوني.
You drive the women of my people out from their pleasant houses from their young children you take away my blessing forever.	تطردون نساء شعبي من بيت تنع مهن تاخذون عن اطفالهن زينتي الى الابد
The baptism of John, where was it from? From heaven or from men? They reasoned with themselves, saying, If we say, 'From heaven,' he will ask us, 'Why then did you not believe him?'	معمودية يوحنا من اين كانت. من السماء أم من الناس. ففكروا في انفسهم قائلين ان قلنا من السماء يقول لنا فلماذا لم تؤمنوا به.
I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before you life and death, the blessing and the curse therefore choose life, that you may live, you and your seed	أشهد عليكم اليوم السماء والارض. قد جعلت قدامك الحياة والموت. البركة واللعنة. فاختر الحياة لكي تحيا انت ونسلك.
From God nothing whatever is hidden in heaven and earth .	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
Nothing on earth or in heaven is hidden from Allah .	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
From God nothing whatever is hidden in heaven and earth .	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
Nothing on earth or in heaven is hidden from Allah .	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.	ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته.
My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.	معونتي من عند الرب صانع السموات والارض .
Whatever blessing you have is from Allah , and when a distress befalls you , you make entreaties to Him .	وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره .
Whatever blessing you have is from God , and to Him you turn for help when distress befalls you ,	وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره .
Whatever blessing you have is from Allah , and when a distress befalls you , you make entreaties to Him .	وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء .
Whatever blessing you have is from God , and to Him you turn for help when distress befalls you ,	وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية