Translation of "extreme poverty line" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extreme - translation :

أقصى

Extreme poverty line - translation :

خط الفقر المدقع

Line - translation :

خط

Poverty - translation :

فقر

Keywords : متطرفة متطرف المتطرفة المدقع المتطرف السطر الطابور الخطّ خطّ المحك الفقر فقر والفقر بالفقر للفقر

Examples (External sources, not reviewed)

That is a general poverty line in Bosnia and Herzegovina (the minimum nutrition needs, i.e. the extreme poverty line, is KM 760 annually per capita).	وهذا هو الخط العام للفقر في البوسنة والهرسك (أما خط الفقر المدقع المشكل من الحد الأدنى للاحتياجات الغذائية فيبلغ 760 ماركا للفرد الواحد سنويا ).
For instance, if US 2 a day per capita income is the poverty line, 1 per day can be regarded as the extreme poverty line.	فمثلا ، إذا كان خط الفقر يقابل دخلا قدره دولاران للفرد الواحد يوميا ، فإن الدخل الذي قدره دولار واحد يوميا يمكن اعتباره خط فقر مدقع.
Extreme poverty	4 الفقر المدقع
Extreme normal line.	ناظم السطح الاقصى
Citizens versus Extreme Poverty	مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع
Extreme poverty has increased.	والفقر المدقع ازداد.
Extreme poverty 40 43 9	4 الفقر المدقع 40 43 9
Human rights and extreme poverty	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Human rights and extreme poverty	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Human rights and extreme poverty	ـــــــــــــ
Many also experience extreme poverty.	والعديد منهم أيضا يعاني من فقر شديد.
Eradicate extreme poverty and hunger	القضاء على الفقر المدقع والجوع
Human rights and extreme poverty	الثاني ألف القرارات (تابع)
Women in extreme poverty . 48	النساء الﻻئي يعشن في فقر مدقع
Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty	موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty	موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty	موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Extreme poverty as the composite of income poverty, human development poverty and social exclusion can be defined as extreme capability deprivation.	فيمكن تعريف الفقر المدقع الذي هو مزيج مركب من ضعف الدخل، والافتقار للتنمية البشرية، والإبعاد الاجتماعي، بأنه حرمان شديد من القدرات.
(k) Concept of poverty (definition of extreme poverty, widespread poverty, absolute poverty and relative poverty)	)ك( مفهوم الفقر )تعريف الفقر المدقع والفقر المتفشي والفقر المطلق والفقر النسبي(
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	إن الفقر المدقع يكاد يكون مصحوبا بالعزلة التامة في كافة الأحوال تقريبا ، وبصورة خاصة في المناطق الريفية المنعزلة.
In addition, the report indicated that two thirds of Palestinians lived below the poverty line, and that one third of that number lived in extreme poverty.	وقال إن التقرير يبين، بالإضافة إلى ذلك، أن ثلثي الفلسطينيين يعيشون دون خط الفقر وأن ثلثهم يعيشون في حالة فقر مدقع.
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.	كانا يعرفان بأن الفقر المدقع لا يولد الثورة، لا بل على العكس يولد اللامبالاة.
A. Eradicate extreme poverty and hunger	ألف القضاء على الفقر المدقع والجوع
Human rights and extreme poverty 60	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع 67
of population living in extreme poverty	المناطق الحضرية
It targets families in extreme poverty.	استهداف الأسر التي تعاني من فقر مدقع
To reduce extreme poverty and hunger	تعزيز القدرات
2005 Human rights and extreme poverty	2005 حقوق الإنسان والفقر المدقع
(d) Human rights and extreme poverty.	و )د( حقوق اﻹنسان والفقر المدقع.
Wide areas of extreme poverty persist.	فﻻ تزال هناك مناطق واسعة من الفقر المدقع.
Goal 1. Eradicate extreme poverty and hunger (environment and poverty)	ألف الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع البيئة والفقر
Reducing poverty and the eradication of extreme poverty and hunger	أولا العمل على الحد من الفقر وإزالة الفقر المدقع والجوع
Poverty could then be regarded as deprivation of human development, and extreme poverty as extreme or severe deprivation.	ووفقا لذلك، يمكن اعتبار الفقر حرمانا من التنمية البشرية، واعتبار الفقر المدقع حرمانا شديدا أو غاية في الشدة.
They call this the extreme normal line.	هذا يسمى بناظم الخط الاقصى
With two thirds of the population living under the poverty line, including one third living in extreme poverty, it was not possible to talk about development and growth.	وأشار إلى أن ثلثي السكان يعيشون دون خط الفقر، بينما يعيش ثلثهم في حالة فقر مدقع، وبالتالي فإنه ليس من الممكن التحدث عن التنمية والنمو.
57 211. Human rights and extreme poverty	57 211 حقوق الإنسان والفقر المدقع
61 157. Human rights and extreme poverty	61 157 حقوق الإنسان والفقر المدقع
59 186. Human rights and extreme poverty	59 186 حقوق الإنسان والفقر المدقع
55 106. Human rights and extreme poverty	55 106 حقوق الإنسان والفقر المدقع
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	نحن نستطيع قهر ش دة الفقر، المجاعات، الايدز.
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	أفضل السبل لمكافحة الفقر المدقع
Extreme poverty has several effects on conflict.	إن الفقر المدقع يؤثر من أوجه متعددة على الصراع.
Goal 1 Eradicate extreme poverty and Hunger	الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع
Human rights and extreme poverty 10 61	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع 10 87
Resolution 37 8. Women in extreme poverty	القرار ٣٧ ٨ النساء الﻻئي يعشن في فقر مدقع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية