Translation of "everyone is welcome" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone is welcome. | الدعوة مفتوحة للكل |
| Not everyone will welcome these changes. | لن تكون هذه التغييرات موضع ترحيب لدى الجميع. |
| I particularly welcome the fact that security today has been restored throughout Kosovo thanks to the efforts of everyone, in particular the Kosovo Force (KFOR), which is doing an excellent job. | وأرحب على نحو خاص باستعادة الأمن الآن في جميع أنحاء كوسوفو بفضل جهود الجميع، وخاصة قوة الدفاع عن كوسوفو، التي تؤدي عملا ممتازا. |
| Across the Asia Pacific region, China s rise is viewed as a welcome development, but one that requires China to play within internationally accepted rules. That dictum, of course, should apply to everyone. | في مختلف أنحاء منطقة آسيا والباسيفيكي، كان صعود الصين بمثابة تطور محمود، ولكنه التطور الذي لابد وأن يلزم الصين باللعب وفقا لقواعد مقبولة دوليا. ولا شك أن هذه المقولة تنطبق على الجميع، ولكن التوترات سوف تندلع حتما إذا لم يكن للصين رأي في تأسيس هذه القواعد. |
| Everyone is represented. | وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان. |
| How is everyone? | كيف حال الجميع |
| How is everyone? | كيف حالكم جميعا |
| That is very welcome. | وهذا أمر نرحب به ترحيبا شديدا. |
| Everyone is still smiling. | لا يزال الجميع يبتسم. |
| because everyone is sad. | لأن الكل زعلان. |
| That is a welcome development. | وهو تطور محمود. |
| This is a welcome trend. | وهذا المنحى جدير بالترحيب. |
| Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword. | كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف. |
| She is loved by everyone. | الجميع يحبها. |
| Everyone is free to contribute. | يمكن للجميع أن يشارك. |
| I bet everyone is waiting. | أنا متأك د أن الجميع ينتظر. |
| But not everyone is optimistic. | وتجدر الاشارة إلى أن حالة التفاؤل ليست عامة، يقول فلاديمير دولجي وهو مراسل لوكالة CEO التابعة لـ aroundme. |
| Everyone upon it is perishing . | كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء . |
| Everyone on it is ephemeral , | كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء . |
| Everyone upon it is perishing . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| Everyone on it is ephemeral , | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace. | أما اليوم، وبعد طول انتظار، فقد أصبح الجميع يدركون ماذا تعني كلمة الأرض وما المقصود بكلمة السلام . |
| Abenomics, it seems, is for everyone. | ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع. |
| Everyone is equal under the law. | الكل متساو تحت القانون. |
| Everyone is furious about these phrases. | الجميع كان غاضبا من هذه العبارات. |
| Miss White is liked by everyone. | يجب الجميع الآنسة وايت. |
| Asking everyone to do more than what everyone is unanimously ratifying would undermine Europe s fragile harmony. | والحقيقة أن مطالبة الجميع بالقيام بأكثر مما تم التصديق عليه بالإجماع من شأنه أن يقوض التناغم الأوروبي الهش. |
| Finally, not everyone agrees on the matter, and not everyone thinks canceling Khul is a bad move. | في النهاية، ليس هناك اتفاق عام حول الموضوع، فهناك من يظن أن إلغاء الخلع ليس شيئا سيئا. |
| That is welcome, but far more is needed and quickly. | وهي استجابة محمودة، إلا أن الأمر يتطلب المزيد من العمل ـ وبسرعة. |
| But everyone on that bus is Frieda. | وجميع الاشخاص على تلك الحافلة .. هي فريدا نفسها |
| Not everyone is happy with this news. | لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار. |
| The earth is capable of feeding everyone. | إن الأرض قادرة على إطعام الجميع. |
| Because everyone must agree, nothing is agreed. | ولأن هذه القاعدة تتطلب موافقة الجميع فلا شيء يتم الاتفاق عليه مطلقا. |
| Not everyone is in agreement about this. | ولا نستطيع أن نزعم أن الجميع يتفقون على تأييد هذا التحول. |
| Everyone that is thereon will Pass away . | كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء . |
| Everyone that is thereon will pass away | كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء . |
| Everyone on earth is destined to die . | كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء . |
| Everyone that is thereon will Pass away . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| Everyone that is thereon will pass away | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| Everyone on earth is destined to die . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| It is a glorious welcome, even in fog. | ويا لها من تحية بهية حتى في أيام الضباب. |
| The emphasis on Africa is also particularly welcome. | إن التشديد على أفريقيا أمر مهم أيضا بوجه خاص. |
| The proposed review of old mandates is welcome. | ونرحب بالاستعراض المقترح للولايات القديمة. |
| What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. | لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم نومهم جميعا لتصل الى غايتك نومهم جميعا ليصوتوا لك |
| American and European diplomatic engagement with Iran is welcome. | إن التعاون الدبلوماسي الأميركي الأوروبي مع إيران أمر يستحق الترحيب. |
Related searches : Welcome Everyone - We Welcome Everyone - Is Welcome - Everyone Is Included - Everyone Is Encouraged - Is For Everyone - Everyone Is Aware - Everyone Is Different - How Is Everyone - Everyone Is Equal - Everyone Is Happy - Everyone Is Invited - Everyone Is Busy - Everyone Is Aligned