Translation of "how is everyone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everyone - translation :

Keywords : والجميع للجميع الكل كُلّ جميعا

Examples (External sources, not reviewed)

How is everyone?	كيف حال الجميع
How is everyone?	كيف حالكم جميعا
How everyone you meet knows someone you know	إن كل من تتعرف عليه يعرف أحدا تعرفه أنت أيضا .
Everyone agrees that deficit reduction is required, while differing on how to go about it.	ويتفق الجميع على ضرورة خفض العجز، في حين يختلفون حول كيفية تحقيق هذه الغاية.
How do we hear, everyone in our own native language?	فكيف نسمع نحن كل واحد منا لغته التي ولد فيها .
How did Swensen make so much money? Everyone is wondering not least those of us at Yale.	كيف حدث هذا كيف نجح سوينسن في جمع كل هذه الأموال الجميع يتساءلون ـ وأولهم نحن في جامعة ييل.
How everyone has an uncle who's high up in the government	لكل شخص هناك عم في منصب عال حكومي.
How did it all start? was the question being asked by everyone.	كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع.
So how come this is something that everyone uses and they think others will not stop it? What is special with this?	إذا .. لماذا هذا الشيء يستخدمه الجميع .. ويعلمون ان لا احد قد يغنيهم عن ذلك .. ما المميز في هذا
The drink more water story is curiously similar to how everyone knows that global warming only makes climate more extreme.	إن قصة شرب المزيد من المياه تشبه إلى حد غريب كيف أن الكل يعلم أن الانحباس الحراري العالمي يجعل المناخ أكثر تطرفا فحسب.
Indeed, the main dilemma that the international community faces is how to include everyone and still be able to act.	الواقع أن المعضلة الرئيسية التي يواجهها المجتمع الدولي الآن تدور حول كيفية استيعاب الجميع والقدرة على العمل في نفس الوقت.
This is indeed important, because everyone understands that there is some sort of limit on how many people we can be on this planet.	وهذا مهم في الواقع، لأن الجميع يدرك أن هناك نوعا من الحد لعدد السكان الذي يمكن أن يكونوا على هذا الكوكب.
Everyone is represented.	وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان.
Everyone is welcome.	الدعوة مفتوحة للكل
Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ...	لأن الجميع في هذه الأيام يريدون أن يعرفوا كيف يعيشون ببطء و لكنهم يريدون معرفة ذلك بأقصى سرعة.لذلك...
Bhutan is asking itself the question that everyone must ask how can economic modernization be combined with cultural robustness and social well being?	إن مملكة بوتان تطرح على نفسها السؤال التالي كيف يمكن الجمع بين التحديث الاقتصادي والمتانة الثقافية والرفاهية الاجتماعية
Of course, transparency alone cannot prevent this, but it will show everyone how much the rulers are getting, and who is funding them.	وبطبيعة الحال، لا تكفي الشفافية وحدها لمنع هذا، ولكنها تظهر للجميع حجم ما يحصل عليه الحكام والجهات التي تمولهم.
Everyone is still smiling.	لا يزال الجميع يبتسم.
because everyone is sad.	لأن الكل زعلان.
It is one thing to know that everyone is giving bribes and quite another to know just how much the 2nd Special Regiment of is making on Rublyovskoye Shosse .	يكفي فقط معرفة أن الجميع يعطي رشواي ويكفي معرفة كم تكسب شرطة المرور من الرشاوي من منطقة روبليوفكا، إحدى أرقى ضواحي موسكو المخصصة للنخبة.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.	كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف.
She is loved by everyone.	الجميع يحبها.
Everyone is free to contribute.	يمكن للجميع أن يشارك.
I bet everyone is waiting.	أنا متأك د أن الجميع ينتظر.
But not everyone is optimistic.	وتجدر الاشارة إلى أن حالة التفاؤل ليست عامة، يقول فلاديمير دولجي وهو مراسل لوكالة CEO التابعة لـ aroundme.
Everyone upon it is perishing .	كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone on it is ephemeral ,	كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone upon it is perishing .	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Everyone on it is ephemeral ,	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow.	وهذا هو تابعه الأول هو الذي يؤدي الدور الحاسم فسوف يري الجميع كيفية الإنقياد
But did it ever occur to anybody how hard Americans must work to make everyone else look good?	ولكن هل خطر لأي إنسان قط حجم ما يبذله الأميركيون من جهد ويتحملونه من مشقة لكي يبدو الآخرون في هيئة طيبة
Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace.	أما اليوم، وبعد طول انتظار، فقد أصبح الجميع يدركون ماذا تعني كلمة الأرض وما المقصود بكلمة السلام .
Everyone needs certainty that they can avoid pain and at least be comfortable. Now, how do you get it?	كل إنسان يحتاج أن يضمنوا لأتفسهم أن بإمكانهم تفادى الشعور بالألم و على الأقل أن يكونوا في وضعية مريحة. و الان كيف تشبع هذه الحاجة
Now the ECB needs to think about how to help everyone, not just the bankers who bought the bonds.	والآن يتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يفكر في كيفية مساعدة الجميع، وليس المصرفيين الذين اشتروا السندات وحسب.
Abenomics, it seems, is for everyone.	ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع.
Everyone is equal under the law.	الكل متساو تحت القانون.
Everyone is furious about these phrases.	الجميع كان غاضبا من هذه العبارات.
Miss White is liked by everyone.	يجب الجميع الآنسة وايت.
Yet everyone from United Nations Secretary General Ban Ki moon to government agencies, company boards, and community groups is talking about how to build or maintain it.	ورغم هذا فإن الجميع ــ من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إلى الهيئات الحكومية، ومجالس إدارات الشركات، وجماعات المجتمع المحلي ــ يتحدثون عن كيفية بناء المرونة أو الحفاظ عليها.
Asking everyone to do more than what everyone is unanimously ratifying would undermine Europe s fragile harmony.	والحقيقة أن مطالبة الجميع بالقيام بأكثر مما تم التصديق عليه بالإجماع من شأنه أن يقوض التناغم الأوروبي الهش.
On the other, even though everyone agrees that a successful terrorist attack is unacceptable, there is clearly a limit to how much we are willing to spend (and how much inconvenience we are willing to put up with) to keep ourselves safe.	ولكن من ناحية أخرى، ورغم أن الجميع يتفقون على أن وقوع هجمات إرهابية ناجحة أمر غير مقبول، فهناك حدود للمبالغ التي قد نكون على استعداد لإنفاقها ( ومدى الانزعاج الذي قد نكون على استعداد لتحمله) من أجل الحفاظ على أمننا.
Finally, not everyone agrees on the matter, and not everyone thinks canceling Khul is a bad move.	في النهاية، ليس هناك اتفاق عام حول الموضوع، فهناك من يظن أن إلغاء الخلع ليس شيئا سيئا.
Given how often such referenda have been defeated in recent years for example, in France, the Netherlands, and Ireland that is a scenario that everyone wants to avoid.	ونظرا لهزيمة مثل هذه الاستفتاءات غالبا في الأعوام الأخيرة ــ على سبيل المثال، في فرنسا، وهولندا، وأيرلندا ــ فإن هذا هو السيناريو الذي يرغب الجميع في تجنبه.
But everyone on that bus is Frieda.	وجميع الاشخاص على تلك الحافلة .. هي فريدا نفسها
Not everyone is happy with this news.	لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية